fatuity
/fəˈtuːɪti/ noun C1**Fatuity** is the condition of being foolish, especially when the foolishness is wrapped in a coat of self‑assurance. It describes a mind that wanders confidently into nonsense, blissfully unaware of the absurdity it creates. The word often hints at a smug edge, implying that the person is not merely mistaken but also pleased with their error. Use it for remarks, decisions, or attitudes that combine ignorance with a comfortable certainty, as in “His fatuity shone when he claimed the moon was made of cheese.” It works best when the foolishness feels purposeful rather than accidental, highlighting a charmingly thick‑skinned stupidity.
【核心含义】指一种愚蠢的状态，尤指裹挟着盲目自信的愚昧，表现为自以为是地坚持荒谬认知。
常形容言行中透露着自满的无知，如"他断言月亮是奶酪做的，尽显其愚"。多用于描述将错误当作真理的固执态度，而非偶然失误。注意与单纯"愚蠢"的区别，强调自信与荒谬的矛盾感。
【Significado central】Estado de necedad acompañada de una confianza inquebrantable, en el que quien yerra no solo no lo advierte, sino que se siente complacido con su error.
A diferencia de "estupidez" o "tontería", que pueden ser accidentales, la fatuidad implica un matiz de autosuficiencia engreída: el sujeto defiende su disparate con la certeza de quien tiene la razón. Se usa para describir opiniones, decisiones o actitudes que combinan ignorancia con una convicción cómoda, y funciona mejor cuando la necedad parece deliberada o de "piel gruesa", más que un simple descuido. Es un vocablo formal, con tono ligeramente irónico o literario, apropiado para ensayos, columnas de opinión o críticas argumentadas. Ejemplo: "La pura fatuidad de su propuesta dejó sin palabras al comité."
noun foolishness C1
His fatuity was evident when he tried to light a match underwater.
(名词) 愚蠢；愚昧
他试图在水下划火柴的愚蠢行为显而易见。
(sustantivo) necedad; estupidez; sandez; tontería; fatuidad [necedad; estupidez]
Su necedad fue evidente cuando intentó encender un cerillo bajo el agua.
(nom) sottise; stupidité; bêtise; niaiserie; imbécillité [Sottise, imbécillité, absurdité.]
Sa sottise était évidente quand il a essayé d'allumer une allumette sous l'eau.
(Substantiv) Dummheit; Torheit [der Zustand, sich töricht oder albern zu verhalten, oft ohne vernünftigen Grund]
Seine **fatuity** zeigte sich, als er versuchte, ein Streichholz unter Wasser anzuzünden.
(名詞) 愚かさ、馬鹿げた言行
彼が水中でマッチに火をつけようとした時、彼の愚かさが明らかになった。
(substantivo) tolice; insensatez; estultice; futilidade [tolice; insensatez]
Sua tolice ficou evidente quando ele tentou acender um fósforo debaixo d'água.
noun Weakness or imbecility of mind; stupidity. countable
The sheer fatuity of his proposal left the committee members speechless.
(名词) 愚钝；愚蠢；愚昧
他提议的极端愚蠢让委员会成员哑口无言。
(sustantivo) fatuidad; necedad; estupidez [Debilidad o imbecilidad mental; estupidez.]
La absoluta fatuidad de su propuesta dejó a los miembros del comité sin palabras.
(nom) sottise; stupidité; imbécillité; bêtise [Faiblesse ou imbécillité d'esprit; sottise caractérisée.]
La pure fatuité de sa proposition a laissé les membres du comité sans voix.
(Substantiv) Dummheit; Geistesschwäche [**Fatuity** *Subst.* – geistige Schwäche oder Dummheit; mangelnde Urteilsfähigkeit.]
Die schiere **Fatuity** seines Vorschlags ließ die Kommissionsmitglieder sprachlos zurück.
(名詞) 精神の弱さまたは低能；愚かさ。
彼の提案の愚かさにはただただ唖然とし、委員会のメンバーたちは言葉を失った。
(substantivo) estupidez; imbecilidade; parvoice; insensatez [Fraqueza ou imbecilidade da mente; estupidez.]
A pura fatuidade de sua proposta deixou os membros do comitê sem palavras.
noun Something fatuous; a stupid idea or utterance. countable
His suggestion that we solve the problem by ignoring it was a complete fatuity.
(名词) 愚昧言行；蠢话
他提出的通过忽视问题来解决问题的建议完全是一种愚蠢的想法。
(sustantivo) necedad; sandez; disparate; tontería [Algo fatuo; una idea o expresión estúpida.]
Su sugerencia de resolver el problema ignorándolo fue una completa fatuidad.
(nom) sottise; ânerie; absurdité; bêtise [Idée ou parole stupide; sottise formulée.]
Sa suggestion de résoudre le problème en l'ignorant était une véritable fatuité.
(Substantiv) Dummheit; Albernheit [**Fatuity** *Subst.* – eine törichte Äußerung oder Idee; ein dummer Gedanke.]
Sein Vorschlag, das Problem einfach zu ignorieren, war eine absolute **Fatuity**.
(名詞) ばかげた事柄；愚かな考えや発言。
問題を無視することで解決しようという彼の提案は、全くの愚かさだった。
(substantivo) tolice; absurdo; despropósito; disparate; asneira [Algo fatuo; uma ideia ou declaração estúpida.]
Sua sugestão de que resolveríamos o problema ignorando-o foi uma completa fatuidade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →