imbecility
/ˌɪmbəˈsɪləti/ noun B2**Imbecility** is the condition of displaying a conspicuous lack of common sense or intelligence. It shows up when someone makes a decision that defies even the simplest logic. In everyday speech it tags a moment of spectacular foolishness. Historically it labeled a mild mental deficiency, but today it lives solely as a mocking term. You can apply it to a plan, a remark, or any idea that sails straight into absurdity. The tone stays light‑hearted; calling a friend’s blunder an act of imbecility is a cheeky tease, not a clinical verdict. The noun ends in –ity, while the adjective is imbecilic.
【核心含义】指明显缺乏常识或理智的状态，多表现为违背基本逻辑的愚蠢言行。
常与"sheer/utter"连用修饰荒诞计划或言论（如：an act of sheer imbecility）。注意词尾是-ity而非-ic（形容词才用imbecilic），多用于朋友间戏谑而非正式诊断。
【Significado central】Es la condición de mostrar una falta evidente de sentido común o inteligencia, reflejada en decisiones o actos que desafían la lógica más elemental.
Se usa con tono burlón e informal para calificar un plan, un comentario o cualquier idea que raya en lo absurdo (p. ej., "Salir sin paraguas en pleno temporal fue una pura imbecilidad"). Históricamente fue un término clínico para una deficiencia mental leve, pero hoy se emplea únicamente como broma o regaño cariñoso entre amigos, nunca como diagnóstico serio. El sustantivo termina en *-idad*; el adjetivo correspondiente es "imbécil" (o, más raro, "imbecílico"). Se refuerza con adjetivos como "absoluta", "pura" o "verdadera". Cuidado: no confundirlo con el insulto directo "imbécil", que se dirige a una persona; aquí se aplica a la acción o idea en sí.
noun idiocy B2
His imbecility was clear when he forgot his own phone number.
(名词) 愚蠢；愚笨；低能
当他忘记自己的电话号码时，他的愚蠢就显而易见了。
(sustantivo) imbecilidad; idiotez; estupidez
Su imbecilidad quedó clara cuando olvidó su propio número de teléfono.
(nom) idiotie; débilité; arriération mentale; déficience intellectuelle [Caractère d'une personne d'une grande faiblesse intellectuelle ; sottise profonde.]
Son **imbécillité** était évidente lorsqu'il a oublié son propre numéro de téléphone.
(Substantiv) Schwachsinn; Idiotie; Dummheit [der Zustand geistiger Schwäche oder Dummheit.]
Seine **imbecility** zeigte sich, als er seine eigene Telefonnummer vergaß.
(名詞) 愚かさ、低能
自分の電話番号を忘れた時、彼の愚かさが明らかだった。
(substantivo) idiotice; imbecilidade
Sua imbecilidade ficou clara quando ele esqueceu o próprio número de telefone.
noun The quality of being imbecile; weakness; feebleness, especially of mind. countable
The patient's mental imbecility prevented him from making basic decisions.
(名词) 低能；弱智；愚钝
患者的心智低能使他无法做出基本决定。
(sustantivo) imbecilidad; debilidad mental [La cualidad de ser imbécil; debilidad; flaqueza, especialmente de la mente.]
La imbecilidad mental del paciente le impedía tomar decisiones básicas.
(nom) imbécillité; débilité; faiblesse d'esprit [Imbécillité au sens de faiblesse mentale grave ; état d'une personne dont les facultés intellectuelles sont très limitées.]
L'imbecility mentale du patient l'empêchait de prendre des décisions de base.
(Substantiv) Schwachsinn; Geistesschwäche; Debilität [Der Zustand, geistig schwach oder eingeschränkt zu sein, insbesondere in Bezug auf das Denkvermögen.]
Aufgrund seiner geistigen **Imbecility** war er nicht in der Lage, einfache Entscheidungen zu treffen.
(名詞) 低能であること；虚弱、特に精神的な弱さ。
患者の精神的な知的障害により、基本的な判断を下すことができなかった。
(substantivo) imbecilidade; debilidade mental; estupidez; insensatez [A qualidade de ser imbecil; fraqueza; debilidade, especialmente da mente.]
A imbecilidade mental do paciente o impediu de tomar decisões básicas.
noun Something imbecilic; a stupid action, behaviour, etc. countable
Driving without a seatbelt is an absolute imbecility that risks lives.
(名词) 愚蠢行为；蠢事；愚行
不系安全带开车是绝对愚蠢的行为，会危及生命。
(sustantivo) imbecilidad; estupidez; sandez; disparate [Algo imbécil; una acción, comportamiento, etc. estúpidos.]
Conducir sin cinturón de seguridad es una imbecilidad absoluta que pone en riesgo vidas.
(nom) imbécillité; sottise; ânerie; bêtise [Action, parole ou comportement stupide ; imbécillité.]
Conduire sans ceinture est une véritable imbecility qui met des vies en danger.
(Substantiv) Dummheit; Schwachsinnstat; Torheit [Eine Handlung, ein Verhalten oder eine Äußerung, die als besonders dumm oder unvernünftig gilt.]
Ohne Gurt zu fahren, ist eine absolute **Imbecility**, die Leben gefährdet.
(名詞) 愚かな事柄；ばかげた行動や振る舞い。
シートベルトを着用せずに運転することは、命を危険にさらす愚かな行為である。
(substantivo) imbecilidade; tolice; besteira; asneira [Algo imbecil; uma ação, comportamento etc. estúpido.]
Dirigir sem cinto de segurança é uma absoluta imbecilidade que coloca vidas em risco.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →