fait
/ˈfeɪt/ nameFait is a French noun that lands in English whenever we talk about a fact, a deed, or, most famously, a fait accompli—a completed action presented as immutable. Beyond the simple translation, the word carries a hint of finality; it suggests something that has already happened and cannot be undone, a tidy little package of reality. In English it often appears in diplomatic or literary contexts, evoking a situation set in stone, such as “the treaty was a fait that left no room for negotiation.” When you want to convey that an event is settled and unquestionable, slipping in a fait adds a continental flair and a sense of decisive closure.
【核心含义】指既成事实或已完成的行动，尤指无法改变的结果。
多用于正式或文学语境，常以短语"fait accompli"（既成事实）出现，强调事情的不可逆转性。注意与普通"fact"区分，侧重表达"木已成舟"的终结感。
【Significado central】Sustantivo francés incorporado al inglés que designa un hecho, una acción o, más frecuentemente, un *fait accompli* (hecho consumado): algo ya realizado que se presenta como definitivo e inalterable.
Se usa sobre todo en contextos diplomáticos, formales o literarios para transmitir una sensación de irrevocabilidad, como una situación "escrita en piedra" que no admite negociación. A diferencia del simple *fact*, "fait" implica un cierre total: el asunto está resuelto y no hay vuelta atrás. En español se traduce normalmente como "hecho consumado" o "realidad definitiva". Atención: en inglés, "fait" puede aparecer también como error ortográfico de *fate* (destino); no confundir ambos usos.
name A surname.
Ms. Fait will be joining our board of directors next month.
(专有名词) 姓氏
费特女士将于下月加入我们的董事会。
(nombre propio) Un apellido.
La Sra. Fait se unirá a nuestra junta directiva el próximo mes.
(nom propre) Nom de famille.
Mme Fait rejoindra notre conseil d'administration le mois prochain.
(Eigenname) Ein Familienname.
Frau **Fait** wird nächsten Monat in unseren Vorstand eintreten.
(固有名詞) 姓。
Faitさんは来月私たちの取締役会に加わる予定だ。
(nome próprio) Um sobrenome.
Sra. Fait se juntará ao nosso conselho de administração no próximo mês.
adj fat
After months of indulgent eating, he became quite fait.
(形容词) 肥胖；胖
经过几个月的放纵饮食，他变得相当胖。
(adjetivo) gordo; obeso
Tras meses de comer con indulgencia, se puso bastante gordo.
(adjectif) gras; gros [Gras ; qui a beaucoup de graisse.]
Après des mois de repas trop riches, il est devenu assez gras.
(Adjektiv) Dick, fettleibig (veraltet oder dialektal).
Nach Monaten des Schlemmens wurde er ziemlich **fait**.
(形容詞) （英方言）太った、肥満の。
何ヶ月もの贅沢な食事の後、彼はかなり太ってしまった。
(adjetivo) gordo; obeso; corpulento; rechonchudo
Depois de meses se alimentando de forma exagerada, ele ficou bem gordo.
noun fat (substance) countable
The recipe called for two tablespoons of animal fait.
(名词) 脂肪；油脂
食谱要求两汤匙动物脂肪。
(sustantivo) grasa; sebo [grasa (sustancia)]
La receta pedía dos cucharadas de grasa animal.
(nom) graisse [Graisse animale utilisée en cuisine ou dans l'alimentation.]
La recette demandait deux cuillères à soupe de graisse animale.
(Substantiv) Fett als Substanz, insbesondere tierisches oder pflanzliches Fett, das in der Küche oder Industrie verwendet wird.
Das Rezept verlangte zwei Esslöffel **fait** vom Rind.
(名詞) （英方言）脂肪、脂肪分。
そのレシピには大さじ2杯の動物性脂肪が必要だった。
(substantivo) gordura; banha; sebo; gordura animal [gordura (substância)]
A receita pedia duas colheres de sopa de gordura animal.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →