egotistical
/ˌiɡəˈtɪstɪkəɫ/ adj B2**Egotistical** describes a person who thinks the world revolves around their own brilliance, flaunting an overinflated self‑image. Such a person displays achievements as if they were universal truths. An egotistical attitude often blinds the speaker to anyone else’s contributions, turning admiration into dismissal. It exceeds simple confidence, implying a stubborn refusal to acknowledge merit beyond oneself. Writers love to deploy the word in satire, painting characters whose vanity is simultaneously comic and cautionary. Use it when you need to label pompous self‑importance rather than healthy self‑esteem.
【核心含义】形容人极度自我中心，认为世界围绕自己转，夸大自身才华并刻意炫耀。
多搭配“态度/言论/行为”，注意与“自信”区分——后者积极健康，而ego含贬义，暗指无视他人价值的傲慢。
【Significado central】Describe a una persona que se considera el centro absoluto del mundo, exagerando sus propios logros y presumiendo de ellos de manera constante.
Se usa frecuentemente con sustantivos como "actitud", "discurso" o "comportamiento". Es más fuerte que "egocéntrico": mientras este último se centra en la excesiva auto-atención, "egotista" o "egotistical" implica un rechazo activo a reconocer el valor de los demás. No debe confundirse con "seguro de sí mismo" o "confiado", que describen una autoestima sana; aquí hay una carga negativa clara de arrogancia y desprecio hacia los otros. Es un adjetivo de registro formal, muy usado en sátiras y textos literarios para ridiculizar la vanidad desmedida. Evítalo cuando alguien simplemente habla de sus logros con naturalidad.
adj self-centered B2
She is so egotistical that she thinks the party is all about her.
(形容词) 自我中心；自私自利；以自我为中心 【自我中心的】
她太以自我为中心了，认为派对都是关于她的。
(adjetivo) egocéntrico; egoísta; engreído; vanidoso; presumido [egocéntrico; centrado en sí mismo]
Ella es tan egocéntrica que cree que la fiesta es solo para ella.
(adjectif) égocentrique; égoïste; vaniteux; narcissique; prétentieux [Qui ne pense qu'à soi, qui ramène tout à sa propre personne.]
Elle est tellement **egotistical** qu'elle pense que la fête ne tourne qu'autour d'elle.
(Adjektiv) egoistisch; ichbezogen; selbstsüchtig [auf sich selbst fixiert, ohne Rücksicht auf andere.]
Sie ist so **egotistical**, dass sie denkt, die Party drehe sich nur um sie.
(形容詞) 自己中心的な、うぬぼれた
彼女は非常に自己中心的であるため、パーティーはすべて自分のためのものだと考えている。
(adjetivo) egocêntrico; egoísta
Ela é tão egocêntrica que acha que a festa é toda sobre ela.
adj Believing oneself to be better and more important than others due to one's position, popularity, wealth, appearance, etc.
The CEO's egotistical behavior, flaunting his wealth and status, alienated his employees.
(形容词) 自视甚高；目中无人；妄自尊大 【自视甚高的】
这位CEO炫耀财富和地位的自我中心行为疏远了他的员工。
(adjetivo) arrogante; soberbio; engreído; presuntuoso; altanero [Que se cree mejor y más importante que los demás debido a su posición, popularidad, riqueza, apariencia, etc.]
El comportamiento egotista del director general, haciendo alarde de su riqueza y estatus, alejó a sus empleados.
(adjectif) prétentieux; arrogant; vaniteux; orgueilleux; suffisant [Qui se croit supérieur et plus important que les autres en raison de sa position, de sa richesse, de sa popularité ou de son apparence.]
Le comportement mégalo du PDG, qui étalait sa richesse et son statut, a aliéné ses employés.
(Adjektiv) eingebildet; überheblich; arrogant [**egotistisch** *Adj.* – von der Überzeugung geprägt, aufgrund von Stellung, Ansehen, Reichtum, Aussehen oder anderen Eigenschaften besser und wichtiger zu sein als andere.]
Ihr **egotistisches** Auftreten, bei dem sie ständig ihren Luxus zur Schau stellte, stieß viele Kollegen vor den Kopf.
(形容詞) 自分の地位、人気、富、外見などにより、自分が他人より優れていて重要であると信じている。
CEOの自己中心的な行動—富と地位を見せびらかすこと—は、従業員を遠ざけました。
(adjetivo) arrogante; convencido; presunçoso; soberbo; vaidoso [Que acredita ser melhor e mais importante que os outros devido à sua posição, popularidade, riqueza, aparência, etc.]
O comportamento egocêntrico do CEO, exibindo sua riqueza e status, alienou seus funcionários.
adj Tending to talk excessively about oneself.
His egotistical monologue about his achievements made the dinner conversation unbearable.
(形容词) 自吹自擂；自我吹嘘；夸夸其谈 【自我吹嘘的】
他对自己成就的自我中心独白让晚餐谈话变得难以忍受。
(adjetivo) egocéntrico; ególatra; presumido; vanidoso [Que tiende a hablar excesivamente de sí mismo.]
Su monólogo egotista sobre sus logros hizo que la conversación durante la cena fuera insoportable.
(adjectif) égocentrique; vantard; hâbleur; fanfaron; présomptueux [Qui parle de manière excessive de soi-même et ne s'intéresse qu'à sa propre personne.]
Son monologue égotiste sur ses propres exploits a rendu le dîner insupportable.
(Adjektiv) selbstbezogen; egozentrisch [**egotistisch** *Adj.* – dazu neigend, übermäßig viel über sich selbst zu sprechen und die eigenen Erfahrungen oder Leistungen in den Mittelpunkt zu stellen.]
Sein **egotistisches** Gerede über seine Erfolge machte das Gespräch schnell unerträglich.
(形容詞) 自分自身について過度に話す傾向がある。
彼の功績についての自己中心的な独り言は、夕食の会話を耐え難いものにしました。
(adjetivo) convencido; presunçoso; egocêntrico; narcisista [Que tende a falar excessivamente sobre si mesmo.]
O monólogo egocêntrico dele sobre suas conquistas tornou a conversa do jantar insuportável.
adj Egoistical (advocating egoism).
Her egotistical philosophy prioritized self-interest above all else.
(形容词) 利己主义；自私自利 【利己主义的】
她自我中心的哲学将自身利益置于一切之上。
(adjetivo) egoísta; egotista; ególatra [Egoísta (que aboga por el egoísmo).]
Su filosofía egoísta priorizaba el interés propio por encima de todo.
(adjectif) égoïste; individualiste [Qui prône l'égoïsme comme doctrine ; qui place l'intérêt personnel au-dessus de toute autre considération.]
Sa philosophie égoïste plaçait l'intérêt personnel au-dessus de tout le reste.
(Adjektiv) egoistisch [**egotistisch** *Adj.* – den Egoismus vertretend oder fördernd, also die Haltung, bei der das eigene Ich und die eigenen Interessen über alles andere gestellt werden.]
Seine **egotistische** Lebensphilosophie ließ keinen Raum für Mitgefühl oder Zusammenarbeit.
(形容詞) 利己主義的な（利己主義を主張する）。
彼女の自己中心的な哲学は、何よりも自己利益を優先しました。
(adjetivo) egoísta; egocêntrico [Egoísta (que advoga o egoísmo).]
Sua filosofia egoísta priorizava o interesse próprio acima de tudo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →