egoistic
/ˈiɡoʊɪstɪk/ adjective**egoistic** — someone who habitually puts their own interests ahead of everyone else’s, as if the world revolved around their own agenda. It’s the polished, slightly harsher cousin of “selfish,” implying a deliberate, consistent self‑favoring mindset rather than a one‑off lapse. Use it when you want to call out bragging, hoarding credit, or making decisions that benefit only the speaker—often with a hint of irony (“There she goes, being egoistic again”). It carries a negative punch, perfect for critiques of leadership, policy, or any behavior that treats personal gain as the sole priority.
【Significado central】Se dice de quien antepone sus propios intereses a los de los demás, como si todo girara en torno a sí mismo.
Califica actitudes y decisiones que benefician exclusivamente a uno mismo. Tiene un matiz más afilado que un simple "selfish" en inglés, ya que sugiere un egocentrismo deliberado y constante, no solo un acto aislado de tacañería o despreocupación. Funciona tanto en contextos coloquiales con tono irónico ("Ahí va, siendo egoísta otra vez") como en análisis críticos sobre liderazgo o comportamiento. En español equivale a "egoísta", aunque puede sonar un poco más formal o analítico. No lo confundas con "egocéntrico": el egoísta actúa buscando su propio beneficio sin importar a los demás, mientras que el egocéntrico se percibe a sí mismo como el centro absoluto del universo. Es un adjetivo de carga negativa, útil para señalar conductas como presumir logros, negarse a ayudar o buscar ventaja personal sin importunar a quién afecte.
adjective thinking only about yourself and what benefits you, without caring about others
His egoistic behavior made him take credit for the team's success.
(形容词) 自私；自私自利；利己 【自私的】
他自私的行为让他独占了团队成功的功劳。
(adjetivo) egoísta; egocéntrico [que piensa solo en sí mismo y en su propio beneficio, sin importarle los demás]
Su comportamiento egoísta hizo que se atribuyera el éxito del equipo.
(adjectif) égoïste; égocentrique [Qui ne pense qu'à soi et à son propre intérêt, sans se soucier des autres.]
Son comportement égoïste l'a poussé à s'attribuer tout le mérite du succès de l'équipe.
(Adjektiv) egoistisch; selbstsüchtig; ichbezogen [Nur an sich selbst denkend und darauf bedacht, was einem selbst nützt, ohne Rücksicht auf andere.]
Sein **egoistisches** Verhalten führte dazu, dass er sich den Erfolg des Teams allein zuschrieb.
(形容詞) 自分自身の利益だけを考えて、他人のことを顧みない。
彼の利己的な行動によって、チームの成功の功績をすべて自分が取った。
(adjetivo) egoísta [que pensa apenas em si mesmo e no que lhe beneficia, sem se importar com os outros]
Seu comportamento egoísta o fez levar todo o crédito pelo sucesso da equipe.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →