duskiness

(名词) 暗淡；灰暗；黯淡；晦暗 【颜色暗淡】

暴风雨前天空的暗淡让一切看起来都是灰色的。

(sustantivo) oscuridad; tono oscuro; lo sombrío [oscuridad de color]

La oscuridad del cielo antes de una tormenta hizo que todo se viera gris.

(nom) teinte foncée; aspect sombre [caractère de ce qui est de couleur sombre ou légèrement obscurci]

La teinte sombre du ciel avant l'orage donnait à tout un aspect gris.

(Substantiv) Dunkelheit; Düsterkeit [die dunkle, oft graue oder schwärzliche Färbung eines Gegenstands oder einer Fläche]

Die **duskiness** des Himmels vor dem Sturm ließ alles grau erscheinen.

(名詞) 色の暗さ、くすんだ状態（⚠️注意：「ダスキネス」は日本の清掃会社Duskinと混同されがちですが、duskinessは色の暗さを意味します）

嵐の前の空の薄暗さが、すべてを灰色に見せました。

(substantivo) escuridão; escureza; opacidade; tom escuro [escuridão de cor]

O escurecimento do céu antes de uma tempestade fez tudo parecer cinza.

(名词) 昏暗；阴暗 【昏暗特性】

房间的昏暗使得阅读变得困难。

(sustantivo) oscuridad; penumbra; lobreguez [La cualidad de ser oscuro o penumbroso.]

Lo oscuro de la habitación dificultaba la lectura.

(nom) obscurité; hâle; brunaille [Caractère de ce qui est sombre, crépusculaire ou mal éclairé.]

La duskiness de la pièce rendait la lecture difficile.

(Substantiv) Dunkelheit; Düsternis [Die Eigenschaft, dämmrig, dunkel oder von gedämpftem Licht durchdrungen zu sein.]

Die **duskiness** des Raumes machte das Lesen schwierig.

(名詞) 薄暗さ。夕暮れ時のようにほのかに暗い性質や状態。

部屋の**duskiness**のせいで本を読むのが難しかった。

(substantivo) escuridão; sombriedade; penumbra [A qualidade de ser sombrio ou crepuscular.]

A escuridão da sala dificultou a leitura.