ebonite
/ˈɛb.əˌnaɪt/ noun C1**Ebonite** is a hard, black form of rubber produced by intense vulcanisation. The process locks the polymer chains into a rigid lattice, giving the material a glossy, ebony‑like appearance. Its firmness makes it ideal for objects that must keep their shape, such as pipe stems, bowling balls, and electrical insulators. Because the vulcanisation is taken to an extreme, ebonite remains stable under heat and resists oil and chemical attack, which is why early telegraph and radio components often employed it. The name echoes the dark wood it resembles, and vintage toy manufacturers prized it for its durability and ease of carving. Though modern plastics have largely displaced it, ebonite still enjoys a niche among craftsmen and collectors who appreciate its classic heft and tactile feel.
【核心含义】硬质胶，一种通过深度硫化制成的坚硬黑色橡胶，质地紧密，表面光亮如乌木。
常用于制造需定型的物品（如烟嘴、保龄球），注意与普通橡胶区分；作为绝缘材料时，强调其耐热抗腐蚀特性，避免与“电木”等塑料混淆。
【Significado central】La ebonita es un caucho endurecido de color negro, producido mediante una vulcanización intensa que lo vuelve rígido, brillante y resistente, con apariencia similar al ébano.
Se emplea en objetos que deben mantener su forma, como boquillas de pipa, bolas de boliche y aislantes eléctricos. Gracias a su estabilidad frente al calor, aceites y productos químicos, fue muy utilizada en componentes antiguos de telégrafos y radios. Hoy los plásticos modernos la han reemplazado en la mayoría de los usos, aunque sigue siendo valorada en artículos de colección y artesanía por su peso y tacto característicos. No debe confundirse con la baquelita (un plástico de origen sintético distinto) ni con el caucho vulcanizado común: la ebonita es mucho más dura y rígida que el caucho ordinario. También se le conoce como *vulcanita*.
noun a hard rubber material C1
The fountain pen's barrel is made of ebonite, a hard rubber material.
(名词) 硬橡胶
这支钢笔的笔杆是用硬橡胶制成的，一种硬质橡胶材料。
(sustantivo) ebonita; caucho endurecido; vulcanita [un material de caucho duro]
El cuerpo de la pluma estilográfica está hecho de ebonita, un material de caucho duro.
(nom) ébonite [Caoutchouc durci, matériau rigide obtenu par vulcanisation du caoutchouc naturel.]
Le corps du stylo plume est en ebonite, un caoutchouc durci.
(Substantiv) Hartgummi [ein hartes, schwarzes oder dunkelbraunes Material aus vulkanisiertem Kautschuk, das für Isolierungen oder Gebrauchsgegenstände verwendet wird]
Der Füllhalterschaft besteht aus **Ebonit**, einem harten Gummimaterial.
(名詞) 硬質ゴム。黒い色の硬いゴム素材。エボナイトとも呼ばれる。
万年筆の軸は硬質ゴムという素材でできている。
(substantivo) ebonite; borracha dura; borracha vulcanizada [um material de borracha dura]
O corpo da caneta-tinteiro é feito de ebonite, um material de borracha dura.
noun The relatively hard product of vulcanizing natural rubber with sulfur; vulcanite. countable
The vintage comb was made of durable ebonite.
(名词) 硬质橡胶；硬橡胶
这把复古梳子是由耐用的硬质胶制成的。
(sustantivo) ebonita; vulcanita; goma dura [El producto relativamente duro de vulcanizar caucho natural con azufre; vulcanita.]
El peine antiguo estaba hecho de ebonita duradera.
(nom) ébonite; vulcanite; caoutchouc durci [Matériau dur obtenu par vulcanisation du caoutchouc naturel avec du soufre ; vulcanite.]
Le peigne ancien était fabriqué en **ébonite** résistante.
(Substantiv) Das relativ harte Produkt, das durch Vulkanisieren von Naturkautschuk mit Schwefel entsteht; auch als Vulkanit bekannt.
Der antike Kamm war aus robustem **Ebonite** gefertigt.
(名詞) 天然ゴムを硫黄で加硫（ヴァルカナイズ）して作られる、比較的高硬度の製品。硬質ゴム。
「その年代物の櫛は、丈夫なエボナイトで作られていた。」
(substantivo) ebonite; ebonita; vulcanite; borracha vulcanizada [O produto relativamente duro da vulcanização da borracha natural com enxofre; vulcanite.]
O pente vintage era feito de ebonite durável.
noun ebonite (product of vulcanising rubber with sulphur) countable
The vintage fountain pen had a durable ebonite body that maintained its luster for decades.
(名词) 硫化硬橡胶
这支复古钢笔拥有耐用的硬橡胶笔身，数十年仍保持着光泽。
(sustantivo) ebonita; vulcanita; goma dura [Ebonita (producto de vulcanizar caucho con azufre).]
La pluma estilográfica antigua tenía un cuerpo de ebonita durable que mantuvo su brillo durante décadas.
(nom) ébonite; vulcanite; caoutchouc durci [Ébonite, produit de la vulcanisation du caoutchouc par le soufre.]
Le stylo plume ancien avait un corps en **ébonite** qui avait conservé son éclat pendant des décennies.
(Substantiv) Ein durch Vulkanisation von Kautschuk mit Schwefel hergestelltes, hartes Material (siehe **Ebonite**).
Der alte Füllfederhalter hatte einen langlebigen **Ebonite**-Körper, der über Jahrzehnte seinen Glanz behielt.
(名詞) ゴムを硫黄で加硫して得られる製品。硬質ゴム。
その年代物の万年筆は、何十年もの間その光沢を保つ丈夫なエボナイトのボディでできていた。
(substantivo) ebonite; ebonita; vulcanite; borracha vulcanizada [ebonite (produto da vulcanização da borracha com enxofre)]
A caneta-tinteiro vintage tinha um corpo durável de ebonite que manteve seu brilho por décadas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →