dubiety

(名词) 不确定性；怀疑；疑虑；疑问

他对这个计划的怀疑使他犹豫不决，难以同意。

(sustantivo) incertidumbre; duda

Su incertidumbre sobre el plan lo hizo dudar en aceptar.

(nom) doute; incertitude; hésitation; scepticisme [état de doute, incertitude]

Ses doutes concernant le plan le firent hésiter à donner son accord.

(Substantiv) Ungewissheit; Zweifelhaftigkeit [der Zustand des Zweifelns oder der Unsicherheit.]

Seine **Dubiety** bezüglich des Plans ließ ihn zögern, zuzustimmen.

(名詞) 疑いや不確実な状態。疑念。

彼はその計画に対する疑念から、同意することをためらった。

(substantivo) dúvida; incerteza; hesitação

Sua incerteza sobre o plano o fez hesitar em concordar.

(名词) 怀疑；疑虑；疑惑

她对计划的怀疑在她犹豫的语气中显而易见。

(sustantivo) duda; incertidumbre; carácter dudoso [Duda; carácter dudoso.]

Su duda sobre el plan era evidente en su tono vacilante.

(nom) caractère douteux; incertitude; doute [Caractère douteux ; état de ce qui inspire le doute ou l'incertitude.]

Sa dubiety au sujet du plan était évidente dans son ton hésitant.

(Substantiv) Zweifelhaftigkeit; Ungewissheit [der Zustand des Zweifelns; Unsicherheit oder Ungewissheit.]

Ihre **dubiety** gegenüber dem Plan war an ihrem zögerlichen Tonfall zu erkennen.

(名詞) 疑わしさ。何かを疑い、まだはっきりしない状態であること。

彼女の計画に対する疑いは、ためらいがちな口調からはっきりと表れていた。

(substantivo) dubilidade; incerteza; qualidade duvidosa [Dubilidade; qualidade do que é duvidoso.]

Sua dúvida sobre o plano era evidente em seu tom hesitante.

(名词) 疑虑；疑问；疑点

他对数据的准确性表示了一个具体的疑虑。

(sustantivo) duda; recelo; vacilación [Un caso particular de duda o incertidumbre.]

Expresó una duda respecto a la precisión de los datos.

(nom) doute; incertitude; hésitation; soupçon [Un doute particulier ; une incertitude spécifique portant sur un point précis.]

Il a exprimé une dubiety quant à l'exactitude des données fournies.

(Substantiv) Zweifel; Bedenken [ein konkreter Fall von Zweifel oder Unsicherheit; ein bestimmter Grund zur Skepsis.]

Er äußerte eine **dubiety** hinsichtlich der Genauigkeit der Daten.

(名詞) 特定の疑念。ある事柄についての個別の疑いや不確実な点。

彼はデータの正確性について特定の疑念を表明した。

(substantivo) dúvida; incerteza; hesitação [Uma instância particular de dúvida ou incerteza.]

Ele expressou uma dúvida em relação à precisão dos dados.