downriver
/ˌdaʊnˈɹɪvɝ/ adj**Downriver** means moving with the current, toward the mouth of a river. It describes anything situated in the direction the water is flowing. Used when you need to specify that something lies farther along the river’s path. When you say a town is downriver from a mill, you’re saying the water will carry the mill’s product to that town, not the other way around. The term works equally well for literal navigation—boaters say they’re heading downriver toward an inevitable outcome. It pairs neatly with up‑river, the opposite direction.
【核心含义】顺流而下，指向河流下游方向。
常与具体地点搭配（如“downriver from the mill”指位于磨坊下游），注意与“upriver”（上游）对比使用，避免方向混淆。
【Significado central】Situado o que se mueve en la dirección de la corriente del río, hacia la desembocadura.
Se usa para describir lugares o movimientos que siguen el curso natural del agua hacia donde el río desemboca; su opuesto es "río arriba" (upriver). En contextos formales o técnicos como navegación e hidrología, se prefiere la expresión "aguas abajo". Es habitual colocarlo después del sustantivo ("las comunidades río abajo") o con la preposición "de" para indicar ubicación relativa ("río abajo del molino"). Atención: no debe confundirse con "abajo del río", que sugiere una posición vertical bajo el agua y es un calco erróneo del inglés.
adj Closer to the mouth of a river
The downriver communities were warned about the approaching floodwaters.
(形容词) 下游的
下游社区收到了关于洪水逼近的警告。
(adjetivo) Más cerca de la desembocadura de un río.
Las comunidades río abajo fueron advertidas sobre las aguas de la inundación que se acercaban.
(adjectif) en aval; aval [Situé plus près de l'embouchure d'un fleuve ou d'une rivière ; en aval.]
Les communautés downriver ont été averties de l'arrivée des eaux de crue.
(Adjektiv) flussabwärts gelegen; unterstrom [In Richtung der Flussmündung gelegen; flussabwärts.]
Die **downriver** gelegenen Gemeinden wurden vor den nahenden Fluten gewarnt.
(形容詞) 川の河口に近い位置にある、下流の。
下流の集落には、迫り来る洪水の危険について警告が発せられた。
(adjetivo) a jusante; rio abaixo [Mais próximo da foz de um rio; a jusante.]
As comunidades a jusante foram avisadas sobre as águas da enchente que se aproximavam.
adv Travelling in the direction of the river current.
The raft drifted downriver toward the delta, carried by the strong current.
(副词) 顺流而下 【顺流而下的】
木筏顺着强劲的水流向下游的三角洲漂去。
(adverbio) Viajando en la dirección de la corriente del río.
La balsa se desplazó río abajo hacia el delta, arrastrada por la fuerte corriente.
(adverbe) en aval; vers l'aval; dans le sens du courant; aval [Dans la direction du courant de la rivière ; vers l'aval.]
Le radeau a dérivé downriver vers le delta, porté par le courant puissant.
(Adverb) flussabwärts; stromabwärts [In Richtung der Flussströmung; flussabwärts.]
Das Floß trieb **downriver** zum Delta, getragen von der starken Strömung.
(副詞) 川の流れの方向に沿って、川下へ。
いかだは強い流れに乗って、三角州の方へと川下へ流されていった。
(advérbio) rio abaixo; a jusante [Viajando na direção da corrente do rio; rio abaixo.]
A balsa desceu o rio em direção ao delta, carregada pela corrente forte.
name A region of the Detroit metropolitan area in the U.S. state of Michigan south of Detroit, along the western shore of the Detroit River covering 18 municipalities, Allen Park, Brownstown Charter Township, Ecorse, Flat Rock, Gibraltar, Grosse Ile Township, Huron Charter Township, Lincoln Park, Melvindale, River Rouge, Riverview, Rockwood, Romulus, Southgate, Taylor, Trenton, Woodhaven and, Wyandotte.
Many automotive factories are located in the Downriver area of metropolitan Detroit.
(专有名词) 底特律河下游地区
许多汽车工厂位于底特律都会区的下游地区。
(nombre propio) Downriver; zona de Downriver; área de Downriver [Región del área metropolitana de Detroit en el estado de Michigan, EE. UU., al sur de Detroit, a lo largo de la costa occidental del río Detroit, que abarca 18 municipios: Allen Park, Brownstown Charter Township, Ecorse, Flat Rock, Gibraltar, Grosse Ile Township, Huron Charter Township, Lincoln Park, Melvindale, River Rouge, Riverview, Rockwood, Romulus, Southgate, Taylor, Trenton, Woodhaven y Wyandotte.]
Muchas fábricas automotrices están ubicadas en el área de Downriver de la zona metropolitana de Detroit.
(nom propre) Région de la zone métropolitaine de Detroit, dans l'État américain du Michigan, située au sud de Detroit le long de la rive ouest de la rivière Detroit, et qui regroupe dix-huit municipalités.
De nombreuses usines automobiles sont implantées dans la région de Downriver, au sein de la métropole de Detroit.
(Eigenname) Eine Region im Ballungsraum Detroit im US-Bundesstaat Michigan, südlich der Stadt Detroit gelegen, entlang des westlichen Ufers des Detroit River; umfasst 18 Gemeinden, darunter Allen Park, Brownstown Charter Township, Ecorse und Wyandotte.
Viele Automobilwerke haben sich in der **Downriver**-Region angesiedelt.
(固有名詞) 米国ミシガン州デトロイトの南、デトロイト川西岸沿いのデトロイト都市圏の地域で、18の自治体（アレン・パーク、ブラウンスタウン・チャーター・タウンシップ、エコース、フラット・ロック、ジブラルタル、グロース・イル・タウンシップ、ヒューロン・チャーター・タウンシップ、リンカーン・パーク、メルビンデール、リバー・ルージュ、リバー・ビュー、ロックウッド、ロミュラス、サウスゲイト、テイラー、トレントン、ウッドヘイブン、ワイアンドット）を含む。
多くの自動車工場がデトロイト都市圏のダウンリバー地域にあります。
(nome próprio) Downriver [Uma região da área metropolitana de Detroit, no estado norte-americano de Michigan, ao sul de Detroit, ao longo da margem oeste do rio Detroit, abrangendo 18 municípios: Allen Park, Brownstown Charter Township, Ecorse, Flat Rock, Gibraltar, Grosse Ile Township, Huron Charter Township, Lincoln Park, Melvindale, River Rouge, Riverview, Rockwood, Romulus, Southgate, Taylor, Trenton, Woodhaven e Wyandotte.]
Muitas fábricas automobilísticas estão localizadas na área de Downriver da região metropolitana de Detroit.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →