upriver

(副词) 向上游

我们向上游划去，前往那个偏远的钓鱼点。

(adverbio) río arriba; aguas arriba [Hacia la fuente de un río.]

Remamos río arriba para llegar al lugar de pesca remoto.

(adverbe) en amont; vers l'amont; vers la source [En direction de la source d'un cours d'eau ; vers l'amont.]

Nous avons pagayé **upriver** pour atteindre le coin de pêche isolé.

(Adverb) flussaufwärts; stromaufwärts [In Richtung der Quelle eines Flusses; flussaufwärts.]

Wir ruderten **upriver**, um den abgelegenen Angelplatz zu erreichen.

(副詞) 川の源の方向へ。上流に向かって。

人里離れた釣り場に着くために、川を上流へ漕いだ。

(advérbio) rio acima; a montante; para montante [Em direção à nascente de um rio.]

Remamos rio acima para alcançar o ponto de pesca remoto.

(形容词) 逆流而上；向上游 【朝河源方向】

鲑鱼逆流而上产卵。

(adjetivo) río arriba; aguas arriba [Hacia la fuente de un río.]

Los salmones nadan río arriba para desovar.

(adjectif) en amont; situé en amont [Qui se situe ou se dirige vers la source d'un cours d'eau.]

Les saumons nagent upriver pour aller frayer.

(Adjektiv) flußaufwärts; stromaufwärts [In Richtung der Quelle eines Flusses; flussaufwärts.]

Die Lachse schwimmen **upriver**, um zu laichen.

(形容詞) 川の源の方向に向かう。上流の。

鮭は産卵のために上流へ泳いでいく。

(adjetivo) a montante; rio acima [Em direção à nascente de um rio.]

Os salmões nadam rio acima para desovar.

(副词) 逆流而上

逆着强劲的水流向上游游泳非常耗费体力。

(adverbio) a contracorriente; contra la corriente [Contra la corriente.]

Nadar contra la corriente río arriba fue agotador.

(adverbe) à contre-courant; contre le courant; en remontant le courant [À contre-courant ; contre le sens du courant.]

Nager **upriver** face au fort courant était épuisant.

(Adverb) gegen die Strömung [Gegen die Strömung eines Gewässers; in entgegengesetzter Richtung zum Wasserfluss.]

Es war anstrengend, **upriver** gegen die starke Strömung zu schwimmen.

(副詞) 川の流れに逆らって。

強い流れに逆らって上流へ泳ぐのはとても疲れることだった。

(advérbio) contra a corrente; rio acima; contra corrente [Contra a corrente.]

Nadar contra a correnteza do rio foi exaustivo.