archives
/ˈɑɹˌkaɪvz/ noun**Archives** are organized repositories where societies stash documents, photographs, and other artifacts for posterity. They act as time machines for researchers and curious minds alike. The term can refer to the physical rooms, the digital databases, or the accumulated body of material itself. When you “open the archives,” you are delving into a curated slice of history, often sorted by date, subject, or provenance. Institutions ranging from libraries to corporations maintain archives to safeguard evidence, trace lineage, and support decision‑making. Using the word suggests a level of care and systematic preservation beyond a mere pile of old papers.
【核心含义】档案馆；档案库。指系统保存历史文件、照片等资料的地方或资料本身。
常与“历史/国家/数字”等词搭配，强调有组织的保存体系，区别于普通“文件堆”。注意单复数同形。
【Significado central】Los archivos son repositories organizados donde se resguardan documentos, fotografías y otros materiales de valor histórico para su conservación a largo plazo.
El término puede referirse tanto al espacio físico (la sala de archivos) como a las bases de datos digitales o al conjunto de materiales acumulados. Se emplea con frecuencia en contextos institucionales —archivos nacionales, archivos históricos, archivos corporativos— e implica un nivel de organización y preservación sistemática, a diferencia de simplemente acumular papeles viejos. La expresión "abrir los archivos" sugiere hacer accesible material previamente restringido. A diferencia del inglés, donde *archive* funciona como sustantivo y verbo, en español se mantiene la forma *archivar* para el verbo, por lo que conviene no confundir el uso nominal con el verbal.
noun archive, the historical material (usually documents) considered as a whole countable
The museum's archives offer a fascinating glimpse into the past.
(名词) 档案资料；档案材料 【档案资料（总称）】
博物馆的档案资料提供了一个迷人的历史视角。
(sustantivo) archivos; archivo histórico [archivo, el material histórico (generalmente documentos) considerado en su conjunto]
Los archivos del museo ofrecen una visión fascinante del pasado.
(nom) archives; fonds d'archives; documentation [Ensemble des documents historiques, généralement des textes, conservés comme fonds.]
Les archives du musée offrent un aperçu fascinant du passé.
(Substantiv) Archivgut; Archivbestände [**Archives** *Substantiv, Plural* – *selten* Gesamtheit des historischen Materials (meist Dokumente), das in einem Archiv aufbewahrt wird.]
Die **Archives** des Museums bieten einen faszinierenden Einblick in die Vergangenheit.
(名詞) 歴史的資料や記録を全体としてまとめたもの。
博物館の保存資料は、過去への魅力的な手がかりを提供している。
(substantivo) arquivos; acervo [arquivo; o material histórico (geralmente documentos) considerado em seu conjunto]
Os arquivos do museu oferecem um vislumbre fascinante do passado.
noun place for storing archives countable
Researchers spent weeks in the national archives studying primary sources.
(名词) 档案馆；档案室
研究人员在国家档案馆花了数周时间研究原始资料。
(sustantivo) archivo; archivo histórico; depósito de archivos [lugar para almacenar archivos]
Los investigadores pasaron semanas en los archivos nacionales estudiando fuentes primarias.
(nom) archives; dépôt d'archives; service d'archives [Lieu destiné à la conservation de documents et de fonds d'archives.]
Les chercheurs ont passé des semaines dans les archives nationales à étudier des sources primaires.
(Substantiv) Archiv; Archivgebäude [**Archives** *Substantiv, Plural* – Einrichtung zur Aufbewahrung von Archivmaterial; Archivgebäude oder -räumlichkeiten.]
Forscher verbrachten Wochen in den nationalen **Archives**, um Primärquellen zu studieren.
(名詞) 資料や記録を保管・保存する場所。
研究者たちは一次資料を調べるため、国立公文書館で数週間を過ごした。
(substantivo) arquivo [local para armazenar arquivos]
Pesquisadores passaram semanas nos arquivos nacionais estudando fontes primárias.
noun plural of archive countable
These archives contain important historical documents.
(名词) 档案 【档案（复数）】
这些档案包含重要的历史文件。
(sustantivo) archivos [plural de archivo]
Estos archivos contienen documentos históricos importantes.
(nom) archives [Pluriel de archive.]
Ces archives contiennent d'importants documents historiques.
(Substantiv) Archive [**Archives** *Substantiv, Plural* – Pluralform von *Archiv*.]
Diese **Archives** enthalten wichtige historische Dokumente.
(名詞) 記録文書の複数形
これらの資料には重要な歴史的文書が含まれている。
(substantivo) arquivos [plural de arquivo]
Esses arquivos contêm documentos históricos importantes.
verb third-person singular simple present indicative of archive
She archives all her emails systematically every month.
(动词) 存档 【存档（第三人称单数现在时）】
她每个月都会系统地归档所有电子邮件。
(verbo) archiva [tercera persona del singular del presente de indicativo de archivar]
Ella archiva todos sus correos electrónicos sistemáticamente cada mes.
(verbe) archive [Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe archiver (to archive).]
Elle archive systématiquement tous ses e-mails chaque mois.
(Verb) archiviert [**archives** *Verb, 3. Person Singular Präsens* – Dritte Person Singular Präsens von *archivieren*.]
Sie **archives** jeden Monat systematisch all ihre E-Mails.
(動詞) 「記録する」の三人称単数現在形
彼女は毎月、すべてのメールを体系的に保存している。
(verbo) arquiva [terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo arquivar]
Ela arquiva todos os seus e-mails sistematicamente todo mês.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →