unfulfilled
/ˌənfʊɫˈfɪɫd/ adj**Unfulfilled** describes a state where an expectation, desire, or promise has not been brought to completion. It applies to ambitions left hanging, promises that remain unkept, and orders that never arrive. The feeling often carries a lingering sense of incompleteness. Use unfulfilled when the missing element is tangible, such as an unfulfilled order, or intangible, such as an unfulfilled life dream. It pairs naturally with nouns that denote goals, duties, or contracts, and works well in both personal narratives and formal reports. The word conveys that something promised or hoped for has yet to materialize, leaving a gap between intention and reality.
【核心含义】指期望、愿望或承诺未能实现或完成的状态。
常搭配“愿望”“订单”“梦想”等词，强调应实现却未达成的遗憾感，注意与“unsatisfied”（未满足）区分。
【Significado central】Describe algo que no se ha concretado o realizado, ya sea una expectativa, un deseo, una promesa o una ambición.
Se usa tanto para situaciones concretas (un pedido no cumplido, una promesa incumplida) como para aspectos más abstractos (un sueño, una vida que no se siente plena). Es un adjetivo versátil que aparece con frecuencia en contextos formales y personales. Combinaciones comunes: *unfulfilled promise* (promesa incumplida), *unfulfilled potential* (potencial desaprovechado), *unfulfilled dreams* (sueños truncados). No debe confundirse con *insatisfecho* (que enfatiza el sentimiento de disgusto) ni con *frustrado* (que implica un bloqueo activo): *unfulfilled* se centra en la falta de cumplimiento, no en la reacción emocional. Por ejemplo, *unfulfilled ambition* sugiere una ambición que nunca se hizo realidad, mientras que *frustrated ambition* implica esfuerzos que se encontraron con obstáculos. Es un término neutro en registro, apropiado tanto en narraciones personales como en informes profesionales.
adj Lacking fulfillment; marked by a feeling of failure to achieve goals or desires.
She left her corporate job feeling unfulfilled and searching for deeper meaning.
(形容词) 未实现的；未达成的；不满足的
她辞去了企业工作，感到未能实现自我，正在寻找更深层的意义。
(adjetivo) insatisfecho; frustrado; no realizado; vacío [Que carece de realización; marcado por una sensación de fracaso al no alcanzar metas o deseos.]
Dejó su trabajo corporativo sintiéndose **insatisfecha** y buscando un sentido más profundo.
(adjectif) inassouvi; non comblé; insatisfait; frustré; éprouvé [Qui n'est pas satisfait ; marqué par un sentiment de n'avoir pas atteint ses objectifs ou ses aspirations.]
Elle a quitté son poste en entreprise en se sentant **unfulfilled**, en quête d'un sens plus profond.
(Adjektiv) unerfüllt; unbefriedigt [**unfulfilled** *Adj.*: nicht erfüllt; von einem Gefühl geprägt, Ziele oder Wünsche nicht erreicht zu haben.]
Sie verließ ihren Job im Konzern mit dem Gefühl, **unfulfilled** zu sein, und suchte nach tieferem Sinn.
(形容詞) 満たされていない、目標や欲望を達成できていない感覚を伴う。
彼女は会社勤めを辞め、満たされない気持ちを抱いて、より深い意味を探し求めた。
(adjetivo) insatisfeito; frustrado; desrealizado; incompleto [Sem realização; marcado por uma sensação de fracasso em alcançar objetivos ou desejos.]
Ela deixou seu emprego corporativo sentindo-se insatisfeita e em busca de um sentido mais profundo.
adj Not yet provided as promised, particularly with respect to a contract or an order for a supply of something.
The customer complained about the unfulfilled order that was promised two weeks ago.
(形容词) 未履行的；未兑现的
客户投诉了两周前承诺但尚未交付的订单。
(adjetivo) pendiente; incumplido; sin cumplir; no entregado [Que aún no se ha proporcionado como se prometió, particularmente con respecto a un contrato o un pedido de suministro de algo.]
El cliente se quejó del **pedido incumplido** que se había prometido hace dos semanas.
(adjectif) non exécuté; non honoré; en suspens; non rempli; non livré [Qui n'a pas été livré ou exécuté comme promis, notamment en ce qui concerne un contrat ou une commande.]
Le client s'est plaint de la commande **unfulfilled** promise deux semaines plus tôt.
(Adjektiv) nicht erfüllt; ausstehend [**unfulfilled** *Adj.*: (von einer Zusage, Bestellung o. Ä.) noch nicht wie versprochen erbracht oder geliefert.]
Der Kunde beschwerte sich über die **unfulfilled** Bestellung, die vor zwei Wochen zugesagt worden war.
(形容詞) 契約や注文などにおいて、まだ約束通り提供されていない、未履行の。
顧客は、2週間前に約束されていたのにもかかわらず履行されていない注文について苦情を訴えた。
(adjetivo) não cumprido; pendente; não atendido; não satisfeito [Ainda não fornecido conforme prometido, particularmente em relação a um contrato ou a um pedido de fornecimento de algo.]
O cliente reclamou do pedido não cumprido que foi prometido há duas semanas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →