diskette
/dɪˈskɛt/ noun**Diskette** is a small, flexible magnetic storage device, typically housed in a thin square sleeve. It holds data that a computer can read and write, allowing users to transport programs, documents, or games from one machine to another. The format was popular from the late 1970s through the 1990s before being overtaken by CDs and USB drives. The diskette comes in two common sizes: the 5.25‑inch and the later 3.5‑inch variant, the latter sealed with a protective sliding cover. Data capacity grew from a few kilobytes on early models to around 1.44 megabytes on the most widespread 3.5‑inch version. Users would insert the diskette into a floppy drive, where a spinning motor and read/write head accessed the magnetic coating. Though obsolete today, the term still evokes the era of whirring drives and the gentle click of a diskette being ejected.
【核心含义】一种小型、可移动的软磁盘存储设备，用于计算机数据读写与传输。
常称"软盘"，需区分5.25英寸（软质）和3.5英寸（硬壳带滑盖）两种规格。注意与现代U盘、硬盘的存储容量差异（最高仅1.44MB）。
【Significado central】Un pequeño dispositivo magnético de almacenamiento portátil que se utilizaba para guardar, leer y transportar datos entre computadoras.
Se conoce comúnmente como "disquete" (o "disco flexible" en contextos más técnicos). Existían dos tamaños principales: el de 5.25 pulgadas (más antiguo, con funda flexible) y el de 3.5 pulgadas (con carcasa rígida y una pestaña deslizante de protección), que fue el más popular. Su capacidad máxima era de apenas 1.44 MB, una cantidad minúscula comparada con las memorias USB o discos actuales, por lo que hoy está completamente en desuso. El término puede aparecer todavía en contextos históricos, narrativos o al hablar de la informática de las décadas de 1980 y 1990.
noun A small, flexible, magnetic disk for storage and retrieval of data. countable
I found an old diskette in the drawer containing my college essays.
(名词) 软磁盘
我在抽屉里发现了一张旧软盘，里面存着我的大学论文。
(sustantivo) disquete; disco flexible; floppy [Un disco magnético pequeño y flexible para almacenar y recuperar datos.]
Encontré un viejo disquete en el cajón que contenía mis ensayos de la universidad.
(nom) disquette; disque souple [Petite disquette magnétique souple servant à stocker et à lire des données informatiques.]
J'ai retrouvé une vieille diskette dans le tiroir, avec mes dissertations de fac dessus.
(Substantiv) Diskette; Floppy-Disk [Ein kleines, flexibles, magnetisches Speichermedium in Form einer Scheibe, das zur Speicherung und zum Abrufen von Daten verwendet wird.]
Ich fand eine alte **diskette** in der Schublade mit meinen Aufsätzen aus dem Studium.
(名詞) データの保存と読み出しに使う、小型の柔軟性のある磁気ディスク。
引き出しから大学生の頃の essay が入った古いdisketteを見つけた。
(substantivo) disquete [Um pequeno disco magnético flexível para armazenamento e recuperação de dados.]
Encontrei um disquete antigo na gaveta contendo meus trabalhos da faculdade.
noun An 8-inch floppy disk. countable
The vintage computer used an 8-inch diskette for data storage.
(名词) 八英寸软盘
那台老式电脑使用8英寸软盘进行数据存储。
(sustantivo) Un disquete de 8 pulgadas.
La computadora antigua usaba un disquete de 8 pulgadas para almacenar datos.
(nom) disquette 8 pouces; disquette huit pouces [Disquette de 8 pouces, format originel des disquettes magnétiques apparu dans les années 1970.]
L'ordinateur de collection fonctionnait encore avec une diskette 8 pouces.
(Substantiv) 8-Zoll-Diskette [Eine 8 Zoll große, flexible Magnetplatte, die als frühes Speichermedium in Computern diente.]
Der alte Computer nutzte eine 8-Zoll-**diskette** zur Datenspeicherung.
(名詞) 8インチのフロッピーディスク。
その vintage なコンピュータはデータ保存に8インチのdisketteを使用していた。
(substantivo) disquete de 8 polegadas [Um disquete de 8 polegadas.]
O computador antigo usava um disquete de 8 polegadas para armazenamento de dados.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →