chastened
/ˈtʃeɪsənd/ adj**Chastened** describes someone who has been humbled or subdued after a setback, a loss, or a reprimand. The experience leaves the person more modest, wary, or careful in future actions. When you use **chastened**, it indicates a gentle correction that has altered behavior, suggesting more than simple disappointment. It pairs neatly with prepositions like “by” or “after” a specific event—“chastened by the criticism” or “chastened after the crash”—and it conveys that the lesson was learned while keeping the tone mild.
【核心含义】形容人经历挫折、失败或受到责备后变得谦卑、收敛，行为上更加谨慎、小心。
常搭配介词“by”或“after”引出具体事件（如：被批评后变得chastened），注意与单纯“沮丧”区别，强调教训带来的行为改变而非情绪状态。
【Significado central】Describe a alguien que ha sido humillado o aplacado tras un fracaso, una derrota o una reprimenda, y que a partir de entonces actúa con mayor modestia, cautela o prudencia.
(formal) Implica una corrección que ha cambiado la conducta, no solo un desencanto pasajero. Se construye con las preposiciones «por» o «tras/después de» un hecho concreto: «chastened por las críticas» o «chastened tras el fracaso». El tono es sobrio y sugiere que la lección fue asimilada. No debe confundirse con «desilusionado» (que describe únicamente el estado emocional) ni con «avergonzado» (que implica una emoción más intensa y momentánea); «chastened» señala un cambio de actitud derivado de la experiencia.
adj Made moderate; restrained.
The team's early losses chastened their ambitions, making them more realistic about their goals.
(形容词) 克制的；收敛的；节制的
球队早期的失利收敛了他们的雄心，使他们对目标更加现实。
(adjetivo) moderado; contenido; comedido; templado; sobrio [Hecho moderado; contenido.]
Las primeras derrotas del moderaron sus ambiciones, haciéndolos más realistas sobre sus metas.
(adjectif) modéré; contenu; tempéré; retenu; mesuré [Rendu modéré, contenu dans ses ambitions.]
Les défaites initiales de l'équipe ont chastened ses ambitions, la rendant plus réaliste quant à ses objectifs.
(Adjektiv) gemäßigt; zurückhaltend; bescheiden [gemäßigt oder zurückhaltend gemacht; in seinen Ansprüchen oder Erwartungen besonnener.]
Die frühen Niederlagen der Mannschaft **chastened** ihre Ambitionen und machten sie realistischer in ihren Zielen.
(形容詞) 節度ある; 控えめになった
チーム初期の連敗が彼らの野心を抑え、目標についてより現実的になった。
(adjetivo) moderado; contido; comedido; sóbrio [Tornado moderado; contido.]
As primeiras derrotas da equipe moderaram suas ambições, tornando-as mais realistas sobre seus objetivos.
adj Made chaste; purified; modest.
After her spiritual retreat, she returned with a chastened heart, free from worldly desires.
(形容词) 变得纯洁的；净化了的；清心寡欲的
灵修静修之后，她带着一颗纯洁的心归来，摆脱了世俗的欲望。
(adjetivo) casto; puro; púdico; recatado; virtuoso [Hecho casto; purificado; modesto.]
Después de su retiro espiritual, regresó con un corazón purificado, libre de deseos mundanos.
(adjectif) chaste; purifié; modeste; vertueux; pudique [Rendu chaste ; purifié, modeste.]
Après sa retraite spirituelle, elle est revenue avec un cœur chastened, libéré des désirs matériels.
(Adjektiv) geläutert; gezügelt; keusch [keusch gemacht; gereinigt von weltlichen oder sinnlichen Begierden; sittsam und bescheiden.]
Nach ihrem spirituellen Rückzug kehrte sie mit einem **chastened** Herzen zurück, frei von weltlichen Wünschen.
(形容詞) 純潔にされた; 清められた; 謙虚な
精神的なリトリートから戻った彼女は、世俗の欲望から解放された清らかな心をしていた。
(adjetivo) casto; purificado; pudico; recatado [Tornado casto; purificado; modesto.]
Depois de seu retiro espiritual, ela voltou com um coração purificado, livre de desejos mundanos.
adj Chastised.
The chastened child sat quietly after being reprimanded for his behavior.
(形容词) 受惩戒的；被责罚的
因行为不当受到训斥后，那个受责罚的孩子安静地坐着。
(adjetivo) reprendido; regañado; amonestado; castigado; reñido [Reprendido.]
El niño reprendido se quedó callado después de la reprimenda por su comportamiento.
(adjectif) châtié; réprimandé; puni; admonesté; semoncé [Réprimandé, châtié.]
L'enfant chastened est resté assis tranquillement après avoir été grondé pour son comportement.
(Adjektiv) gezüchtigt; bestraft; zurechtgewiesen [getadelt oder bestraft, um eine Verhaltensänderung zu bewirken; zurechtgewiesen.]
Das **chastened** Kind saß still da, nachdem es für sein Verhalten gerügt worden war.
(形容詞) 戒められた; 叱られた
叱られた子供は、行儀が悪いと注意された後、静かに座っていた。
(adjetivo) repreendido; admoestado; castigado; corrigido [Repreendido.]
A criança repreendida sentou-se em silêncio depois de ser advertida por seu comportamento.
verb simple past and past participle of chasten
The harsh criticism chastened him, making him reconsider his approach.
(动词) chasten的过去分词
严厉的批评惩戒了他，使他重新考虑自己的方法。
(verbo) moderó; contuvo; domeñó; refrenó; templó [pasado simple y participio pasado de chasten]
Las duras críticas lo hicieron más humilde, haciéndolo replantear su enfoque.
(verbe) a châtié; a corrigé; a discipliné; a tempéré; a admonesté [Forme du prétérit et participe passé de chasten. Qui a été corrigé, châtié ou rendu plus humble par une épreuve.]
Les critiques sévères l'ont chastened, lui faisant reconsidérer son approche.
(Verb) gedemütigt; gezügelt; zur Einsicht gebracht [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs **chasten**: durch Kritik, Strafe oder Erfahrung zur Besinnung gebracht und dadurch demütig oder zurückhaltender gemacht.]
Die scharfe Kritik **chastened** ihn, sodass er seinen Ansatz überdachte.
(動詞) 「懲らしめる」の過去形および過去分詞
厳しい批判を受けて、彼は自分のアプローチを見直すようになった。
(verbo) castigado; repreendido; corrigido; admoestado; disciplinado [passado simples e particípio passado de chasten]
A crítica severa o puniu/disciplinou, fazendo-o reconsiderar sua abordagem.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →