chariot
/ˈtʃɛɹiət/ noun B1**Chariot**: an ancient two‑wheeled vehicle pulled by horses, built for speed and spectacle in battlefields and racetracks alike. It carried warriors, nobles, or daring competitors across dusty plains, its wheels humming like a chorus of restless beetles. In literature the word evokes the clatter of armor, the thrill of a high‑speed chase, or the pomp of a royal procession. Modern speakers may borrow it to describe any swift, wheeled conveyance, especially when a hint of drama is desired. The term also appears in idioms such as the chariot of the gods, reminding us that even today the image of a horse‑driven triumph rides on our imagination.
【核心含义】古代双轮马车，由马匹牵引，设计用于战场和赛场的快速行进与壮观展示。
常与“战车”、“赛车”搭配；注意区别于现代车辆，多用于历史或文学语境中带戏剧性的描述，如“太阳神的战车”。避免与普通马车混淆。
【Significado central】Vehículo antiguo de dos ruedas tirado por caballos, diseñado para la velocidad y el espectáculo tanto en el campo de batalla como en las competencias.
(literario e histórico) En español se traduce generalmente como "carro de guerra" o simplemente "carro" en contextos antiguos; no debe confundirse con "carruaje" (vehículo más moderno y a menudo cerrado para pasajeros) ni con "coche" (automóvil). Es una palabra evocadora que aparece en expresiones como "el carro del sol" (referencia mitológica al carro de Helios) o "el carro de la victoria". Se usa principalmente en narraciones épicas, históricas o poéticas, y en el habla cotidiana actual puede emplearse con tono dramático para describir cualquier vehículo veloz.
noun a two-wheeled cart pulled by horses, used in ancient times B1
In ancient times, people rode chariots pulled by horses.
(名词) 战车；双轮马车 【古代由马拉的双轮战车】
在古代，人们乘坐由马拉着的战车。
(sustantivo) carro; cuadriga; carro de guerra [una carreta de dos ruedas tirada por caballos, usada en la antigüedad]
En la antigüedad, la gente montaba carros tirados por caballos.
(nom) char; char à deux roues; char de guerre [Char antique à deux roues tiré par des chevaux, utilisé dans l'Antiquité.]
In ancient times, people rode chariots pulled by horses. — Dans l'Antiquité, les gens circulaient sur des chars tirés par des chevaux.
(Substantiv) Streitwagen; Kriegswagen [ein zweirädriger Wagen, der in der Antike von Pferden gezogen wurde]
In der Antike fuhren die Menschen mit **chariots**, die von Pferden gezogen wurden.
(名詞) 古代に用いられた、二つの車輪を持つ馬が引く車。
古代、人々は馬に引かれた戦車に乗っていた。
(substantivo) biga; carruagem [uma carruagem de duas rodas puxada por cavalos, usada na antiguidade]
Na antiguidade, as pessoas andavam em carruagens puxadas por cavalos.
noun A two-wheeled horse-drawn cart, used in Bronze Age and Early Iron Age warfare. B1 ✓ countable
Ancient Egyptian warriors rode into battle on horse-drawn chariots.
(名词) 战车 【战车（双轮马拉）】
古埃及战士乘坐马拉战车奔赴战场。
(sustantivo) carro de guerra; carro [Un carro de dos ruedas tirado por caballos, usado en la guerra durante la Edad de Bronce y al inicio de la Edad de Hierro.]
Los guerreros del antiguo Egipto iban a la batalla en carros tirados por caballos.
(nom) char; char de guerre [Char de guerre à deux roues, tiré par des chevaux, utilisé à l'âge du bronze et au début de l'âge du fer.]
Les guerriers de l'Égypte antique chargeaient au combat sur des chars tirés par des chevaux.
(Substantiv) Streitwagen [Ein zweirädriger, von Pferden gezogener Kampfwagen, der in der Bronze- und frühen Eisenzeit verwendet wurde.]
Antike ägyptische Krieger ritten auf pferdegezogenen **chariots** in die Schlacht.
(名詞) 古代の二輪の馬車で、主に青銅器時代や初期鉄器時代の戦争で使用された。
古代エジプトの戦士たちは馬車で戦場に乗り込んだ。
(substantivo) carruagem de guerra; carro de guerra; biga [Uma carruagem de duas rodas puxada por cavalos, usada na guerra da Idade do Bronze e no início da Idade do Ferro.]
Guerreiros do antigo Egito iam para a batalha em carruagens puxadas por cavalos.
noun A light (four-wheeled) carriage used for ceremonial or pleasure purposes. B1 ✓ countable
The royal procession featured an ornate chariot for the queen's ceremonial entrance.
(名词) 礼车；华辇；马车 【礼车/华辇（四轮轻便）】
皇家仪仗队中有一辆装饰华丽的马车，用于女王的仪式入场。
(sustantivo) carruaje; coche de caballos [Un carruaje ligero (de cuatro ruedas) usado con fines ceremoniales o de recreo.]
La procesión real incluyó un carruaje ornamentado para la entrada ceremonial de la reina.
(nom) calèche; phaéton; cabriolet; landau; voiture de cérémonie [Voiture légère, souvent à quatre roues, utilisée à des fins cérémonielles ou d'agrément.]
Le cortège royal comportait un char orné pour l'entrée cérémonielle de la reine.
(Substantiv) Prunkwagen; Kutschwagen [Ein leichter, vierrädriger Wagen, der für zeremonielle oder repräsentative Zwecke genutzt wird.]
Der königliche Umzug zeigte einen prunkvollen **chariot** für den zeremoniellen Einzug der Königin.
(名詞) 儀式や娯楽用の軽四輪馬車。
王室の行列には女王の儀式用の入場のための華やかな馬車が含まれていた。
(substantivo) carruagem; coche; phaeton [Uma carruagem leve (de quatro rodas) usada para fins cerimoniais ou de lazer.]
A procissão real contou com uma carruagem ornamentada para a entrada cerimonial da rainha.
verb To convey by, or as if by, chariot. B1 ✓
The hero was charioted to safety by his loyal companions.
(动词) 用车运送
英雄被忠诚的同伴用车护送安全离开。
(verbo) Transportar en, o como si fuera en, un carro o carruaje.
El héroe fue llevado a salvo en un carro por sus leales compañeros.
(verbe) transporter en char; transporter en chariot [Transporter dans un char, ou comme si c'était dans un char.]
Le héros fut transporté en char vers un lieu sûr par ses loyaux compagnons.
(Verb) befördern; fahren [Jemanden oder etwas mit einem Wagen (oder ähnlich) transportieren, als ob man einen Streitwagen benutzen würde.]
Der Held wurde von seinen treuen Gefährten in Sicherheit **charioted**.
(動詞) 馬車で運ぶ、馬車に乗せて運ぶ、あるいは馬車のように運ぶ。
英雄は忠実な仲間たちによって馬車で安全な場所に運ばれた。
(verbo) transportar em carruagem; conduzir em carruagem [Transportar por, ou como se por, carruagem.]
O herói foi transportado em carruagem para um lugar seguro por seus companheiros leais.
verb To ride in a chariot. B1 ✓
The triumphant general charioted through the streets of Rome in celebration.
(动词) 乘车；坐车 【乘车而行】
凯旋的将军乘坐战车在罗马街道上游行庆祝。
(verbo) Viajar en un carro o carruaje.
El general triunfante recorrió en carro las calles de Roma en celebración.
(verbe) rouler en char; circuler en char [Se déplacer ou voyager à bord d'un char.]
Le général triomphant défila en char dans les rues de Rome pour célébrer sa victoire.
(Verb) im Wagen fahren [In einem Wagen (Streitwagen) fahren, besonders als Teil einer feierlichen Handlung.]
Der siegreiche General **charioted** durch die Straßen Roms, um seinen Triumph zu feiern.
(動詞) 戦車（二輪馬車）に乗って進むこと。
勝利を収めた将軍は戦車に乗り、ローマの通りを祝賀して進んだ。
(verbo) andar de carruagem; viajar em carruagem [Andar em uma carruagem.]
O general vitorioso desfilou em carruagem pelas ruas de Roma em celebração.
noun The rook piece. B1 ✓ countable
In the chess game, he moved his chariot to control the open file.
(名词) 车 【国际象棋中的车】
在国际象棋对局中，他移动车来控制开放线。
(sustantivo) torre [La pieza de la torre (en ajedrez).]
En la partida de ajedrez, él movió su torre para controlar la columna abierta.
(nom) tour [Pièce du jeu d'échecs, appelée « tour » en français.]
Dans la partie d'échecs, il déplaça sa tour pour contrôler la colonne ouverte.
(Substantiv) Turm [Die Schachfigur *Turm* (im Englischen auch als *chariot* bezeichnet).]
Im Schachspiel zog er seinen **chariot**, um die offene Linie zu kontrollieren.
(名詞) チェスのルーク（rook）の駒。
チェスゲームで、彼はルークを動かして開けた列を支配した。
(substantivo) torre [A peça da torre (no xadrez).]
No jogo de xadrez, ele moveu sua torre para controlar a coluna aberta.
noun carriage (of a computer printer) B1 ✓ countable
The printer's chariot moves back and forth to position the print head accurately.
(名词) 托架；打印头托架 【（打印机）托架】
打印机托架来回移动以准确定位打印头。
(sustantivo) carro; carretilla [Carro (de una impresora de computadora).]
El carro de la impresora se mueve de un lado a otro para posicionar el cabezal de impresión con precisión.
(nom) chariot; chariot d'imprimante; support de tête d'impression [Support mobile d'une imprimante qui porte la tête d'impression et se déplace d'avant en arrière.]
Le chariot de l'imprimante se déplace d'avant en arrière pour positionner la tête d'impression avec précision.
(Substantiv) Schlitten [Der bewegliche Teil eines Druckers, der den Druckkopf hin- und herbewegt (veraltet oder fachsprachlich).]
Der **chariot** des Druckers bewegt sich vor und zurück, um den Druckkopf präzise zu positionieren.
(名詞) コンピュータプリンターの可動部分で、プリントヘッドを固定して用紙上を移動するキャリッジ。
プリンターのキャリッジは、プリントヘッドを正確に位置決めするために前後に移動する。
(substantivo) carro da impressora; carruagem da impressora [Carro/carruagem (de uma impressora de computador).]
O carro da impressora se move para frente e para trás para posicionar o cabeçote de impressão com precisão.
noun A car/carriage or wagon B1 ✓ countable
The farmer loaded hay onto his wooden chariot pulled by oxen.
(名词) 马车；车辆；车；大车；畜力车 【车辆/马车】
农民把干草装到牛拉的本制马车上。
(sustantivo) carro; carreta; carruaje; coche [Un coche, carruaje o carreta.]
El granjero cargó heno en su carreta de madera tirada por bueyes.
(nom) charrette; chariot; wagon; carrosse; voiture [Voiture, chariot ou wagon tiré par un animal.]
Le fermier chargea du foin sur son chariot en bois tiré par des bœufs.
(Substantiv) Wagen; Karren; Fuhrwerk [Ein einfacher Karren oder Wagen, der von Tieren gezogen wird, besonders in ländlichen oder historischen Kontexten.]
Der Bauer lud Heu auf seinen hölzernen **chariot**, der von Ochsen gezogen wurde.
(名詞) 車、馬車、または荷馬車。
農夫は牛に引かれた木製の荷馬車に干し草を積んだ。
(substantivo) carruagem; carroça [Carruagem ou carroça.]
O fazendeiro carregou feno em sua carroça de madeira puxada por bois.
noun shopping cart B1 ✓ countable
I need to get a chariot before we start our grocery shopping.
(名词) 购物车；手推车
在我们开始采购杂货前，我需要拿一辆购物车。
(sustantivo) carrito de la compra; carrito de supermercado; carro de la compra; carro de supermercado [Carrito de supermercado.]
Necesito agarrar un carrito antes de empezar a hacer las compras del súper.
(nom) caddie; caddy; chariot de supermarché [Chariot de supermarché servant à transporter ses achats.]
Je dois prendre un chariot avant de commencer nos courses.
(Substantiv) Einkaufswagen [Ein Einkaufswagen, besonders in umgangssprachlicher oder scherzhafter Verwendung.]
Ich muss noch einen **chariot** holen, bevor wir mit dem Einkaufen beginnen.
(名詞) ショッピングカート。スーパーマーケットなどで使う買い物かご付きの手押し車。
食料品の買い物を始める前に、ショッピングカートを取らなければならない。
(substantivo) carrinho de compras; carrinho de supermercado [Carrinho de compras.]
Preciso pegar um carrinho antes de começarmos nossas compras no supermercado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →