landau
/ˈɫænˌdaʊ/ noun C1a carriage with a folding top
noun a carriage with a folding top C1
The bride and groom rode to the church in a beautiful landau.
(名词) 兰道马车 【一种带折叠顶篷的马车】
新郎和新娘乘坐一辆漂亮的活顶四轮马车前往教堂。
(sustantivo) landó [un carruaje con capota plegable]
La novia y el novio fueron a la iglesia en un hermoso landó.
(nom) landau; calèche [Voiture hippomobile à quatre roues munie d'une capote pliable.]
Les mariés se sont rendus à l'église dans un beau landau.
(Substantiv) Landauer [eine Kutsche mit einem zusammenklappbaren Verdeck]
Das Brautpaar fuhr in einem schönen **landau** zur Kirche.
(名詞) 折りたたみ式の屋根を持つ四輪馬車
新郎新婦は美しいランドーで教会まで乗って行った。
(substantivo) landau; landó [uma carruagem com capota dobrável]
A noiva e o noivo foram até a igreja em uma linda landau.
noun A type of lightweight, four-wheeled carriage in which the front and back passenger seats face each other. countable
In the 19th century, aristocrats often rode in elegant landaus through the park.
(名词) 兰道马车
19世纪，贵族们经常乘坐优雅的兰道马车穿过公园。
(sustantivo) landó; landau [Un tipo de carruaje ligero de cuatro ruedas en el que los asientos delanteros y traseros de los pasajeros se enfrentan.]
En el siglo XIX, los aristócratas a menudo paseaban en elegantes landós por el parque.
(nom) landau [Voiture hippomobile légère à quatre roues, dont les sièges avant et arrière sont disposés face à face.]
Au XIXe siècle, les aristocrates se promenaient souvent en élégant landau dans le parc.
(Substantiv) Landauer [Leichte, vierrädrige Kutsche, bei der sich die Sitzplätze für die Fahrgäste gegenüberstehen.]
Im 19. Jahrhundert fuhren Adlige oft in eleganten **Landaus** durch den Park.
(名詞) 前後対面式の座席を備えた軽量な四輪馬車。
19世紀、贵族たちは公園を优雅な**landau**（四輪馬車）で通り抜けることが多かった。
(substantivo) landau; landó [Um tipo de carruagem leve de quatro rodas na qual os assentos dos passageiros dianteiro e traseiro ficam de frente um para o outro.]
No século XIX, os aristocratas frequentemente passeavam em elegantes landaus pelo parque.
noun A style of automobile based around the design of landau carriages. countable
The vintage car show featured a beautifully restored 1920s landau with a convertible top.
(名词) 兰道式汽车
古董车展上展示了一辆精心修复的1920年代兰道式汽车，带有可折叠车顶。
(sustantivo) landó [Un estilo de automóvil basado en el diseño de los carruajes landó.]
La exposición de autos antiguos presentó un landó de los años 20 bellamente restaurado con capota convertible.
(nom) landau; landaulet [Style de carrosserie automobile inspiré des landaux hippomobiles, caractérisé notamment par un toit arrière repliable.]
Le salon de l'auto ancienne présentait un magnifique landau des années 1920, avec sa capote convertible restaurée.
(Substantiv) Landaulet [Automobil im Stil einer Landau-Kutsche, oft mit einem teilbaren oder klappbaren Verdeck.]
Auf der Oldtimer-Ausstellung war ein wunderschön restaurierter **Landau** aus den 1920er-Jahren zu sehen.
(名詞) ランドー馬車のデザインを基にした自動車の一様式。
クラシックカーショーには、修復された美しい1920年代のコンバーチブルトップ付き**landau**（ランドー型自動車）が出展された。
(substantivo) landau; landó [Um estilo de automóvel baseado no design das carruagens landau.]
O show de carros antigos apresentou um landau da década de 1920 lindamente restaurado com capota conversível.
noun pram, baby carriage countable
The nanny pushed the elegant landau through the park.
(名词) 婴儿车；童车
保姆推着优雅的婴儿车穿过公园。
(sustantivo) cochecito; carriola; carrito de bebé; silla de paseo [Cochecito, carriola.]
La niñera empujaba el elegante cochecito por el parque.
(nom) landau; voiture d'enfant [Voiture d'enfant traditionnelle, à quatre roues et à capote, dans laquelle un bébé peut être installé en position allongée.]
La nourrice poussait l'élégant landau à travers le parc.
(Substantiv) Kinderwagen [Kinderwagen, in dem das Kind liegend transportiert wird.]
Das Kindermädchen schob den edlen **Landau** durch den Park.
(名詞) 乳母車、べビーカー。
子守が優雅な乳母車を公園の中を押し進めた。
(substantivo) carrinho de bebê; berço [carrinho de bebê, berço portátil]
A babá empurrou o elegante landau pelo parque.
name Landau (an independent town in Rhineland-Palatinate, Germany; official name: Landau in der Pfalz)
We visited Landau in der Pfalz during our trip through Rhineland-Palatinate.
(专有名词) 兰道 【兰道（德国城市）】
我们在莱茵兰-普法尔茨旅行期间参观了兰道。
(nombre propio) Landau (una ciudad independiente en Renania-Palatinado, Alemania; nombre oficial: Landau in der Pfalz)
Visitamos Landau in der Pfalz durante nuestro viaje por Renania-Palatinado.
(nom propre) Landau : ville indépendante de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne (nom officiel : Landau in der Pfalz).
Nous avons visité **Landau** in der Pfalz lors de notre voyage en Rhénanie-Palatinat.
(Eigenname) eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz, Deutschland (amtlicher Name: Landau in der Pfalz)
Wir besuchten **Landau in der Pfalz** während unserer Reise durch Rheinland-Pfalz.
(固有名詞) ドイツ・ラインラント＝プファルツ州にある独立都市（公式名称：Landau in der Pfalz）。
ラインラント＝プファルツ州を旅する途中で、ランダウ・アン・デア・プファルツを訪れた。
(nome próprio) Landau [Landau (uma cidade independente na Renânia-Palatinado, Alemanha; nome oficial: Landau in der Pfalz)]
Visitamos Landau in der Pfalz durante nossa viagem pela Renânia-Palatinado.
name a town in Dingolfing-Landau district, Lower Bavaria region, Bavaria; official name: Landau an der Isar
Landau an der Isar is known for its beautiful historic architecture.
(专有名词) 伊萨尔河畔兰道 【巴伐利亚州下拜恩行政区丁戈尔芬-兰道县城镇，官方全称：伊萨尔河畔兰道】
伊萨尔河畔兰道以其美丽的历史建筑而闻名。
(nombre propio) una ciudad en el distrito de Dingolfing-Landau, región de Baja Baviera, Baviera; nombre oficial: Landau an der Isar
Landau an der Isar es conocida por su hermosa arquitectura histórica.
(nom propre) Ville située dans l'arrondissement de Dingolfing-Landau, en Basse-Bavière (nom officiel : Landau an der Isar).
**Landau** an der Isar est réputée pour la beauté de son architecture historique.
(Eigenname) eine Stadt im Landkreis Dingolfing-Landau, Regierungsbezirk Niederbayern, Bayern (amtlicher Name: Landau an der Isar)
**Landau an der Isar** ist bekannt für seine schöne historische Architektur.
(固有名詞) ドイツ・バイエルン州ニーダーバイエルン地方ディンゴルフィング＝ランダウ郡にある町（公式名称：Landau an der Isar）。
ランダウ・アン・デア・イーザルは美しい歴史的建築で知られている。
(nome próprio) Landau an der Isar [uma cidade no distrito de Dingolfing-Landau, região da Baixa Baviera, Baviera; nome oficial: Landau an der Isar]
Landau an der Isar é conhecida por sua bela arquitetura histórica.
name A surname.
Professor Landau will be giving the keynote address at the conference.
(专有名词) 兰道 【姓氏】
兰道教授将在会议上发表主旨演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Landau dará el discurso de apertura en la conferencia.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur **Landau** prononcera le discours d'ouverture du colloque.
(Eigenname) ein Familienname
Professor **Landau** hält die Eröffnungsrede auf der Konferenz.
(固有名詞) 姓、苗字。
ランダウ教授は会議で基調講演を行う予定である。
(nome próprio) sobrenome [Um sobrenome.]
O professor Landau fará o discurso de abertura na conferência.
name a chiefly Jewish surname transferred from the place name
Many members of the Landau family emigrated to the United States in the early 20th century.
(专有名词) 兰道 【源自地名的犹太姓氏】
许多兰道家族成员在20世纪初移民到了美国。
(nombre propio) un apellido principalmente judío transferido a partir del topónimo
Muchos miembros de la familia Landau emigraron a los Estados Unidos a principios del siglo XX.
(nom propre) Nom de famille principalement porté par des familles juives, dérivé du nom de la ville.
De nombreux membres de la famille **Landau** ont émigré aux États-Unis au début du XXe siècle.
(Eigenname) ein vorwiegend jüdischer Familienname, der auf den Ortsnamen zurückgeht
Viele Mitglieder der Familie **Landau** wanderten Anfang des 20. Jahrhunderts in die USA aus.
(固有名詞) 地名が由来となった、主にユダヤ系の姓。
20世紀初頭に、多くのランダウ家の人々がアメリカへ移住した。
(nome próprio) sobrenome judaico de origem toponímica; sobrenome toponímico judaico [um sobrenome principalmente judeu, transferido do topônimo]
Muitos membros da família Landau emigraram para os Estados Unidos no início do século XX.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →