mischaracterize

(动词) 错误描述；歪曲

媒体倾向于将复杂的政治问题错误地描述为简单的黑白冲突。

(verbo) tergiversar; falsear; distorsionar; caracterizar erróneamente; deformar [Caracterizar de forma falsa o errónea]

Los medios de comunicación tienden a caracterizar erróneamente asuntos políticos complejos como simples conflictos de blanco y negro.

(verbe) déformer; travestir; présenter sous un faux jour; caricaturer; fausser le portrait de [Caractériser de manière fausse ou erronée ; déformer la nature réelle de quelque chose.]

Les médias ont tendance à mischaracterize les questions politiques complexes en les présentant comme de simples conflits manichéens.

(Verb) falsch darstellen; verzerrt darstellen [**mischaracterize** *Verb* (etw./jmdn.) falsch oder irreführend darstellen, indem man Eigenschaften oder Absichten unzutreffend beschreibt.]

Die Medien neigen dazu, komplexe politische Themen als einfache Schwarz-Weiß-Konflikte zu **mischaracterize**.

(動詞) 誤って特徴づける、不正確に描写する。

メディアは複雑な政治問題を単純な白黒の対立としてmischaracterize（誤って描く）傾向がある。

(verbo) deturpar; distorcer; caracterizar erroneamente [Caracterizar de forma falsa ou equivocada]

A mídia tende a deturpar questões políticas complexas, tratando-as como conflitos simples entre o certo e o errado.