charismatic
/kɛɹɪzˈmætɪk/ adj**Charismatic** people possess a magnetic charm that draws others in, making them instantly likable and persuasive. Their presence feels like a warm spotlight that highlights the best in any crowd. They often inspire devotion without anyone having to shout for attention. Beyond sheer charm, charisma can be a subtle blend of confidence, humor, and genuine interest that makes listeners feel uniquely seen. It is a quality especially prized in leaders, performers, and anyone who wants to sway opinions with a smile. While charisma can boost credibility, it does not guarantee wisdom; a charismatic speaker may still be off‑base. Use the word when describing someone whose personal magnetism turns heads and opens doors.
【核心含义】形容人具有非凡的魅力和吸引力，能自然赢得他人好感并影响他人。
常与领袖/演讲者搭配（如" charismatic leader"），注意与单纯外向区分——这种魅力包含自信与共情力，但不等同于能力或观点正确。避免过度用于描述外貌。
【Significado central】Describe a una persona que posee un encanto magnético que atrae a los demás de forma natural, generando admiración y disposición a seguirla.
Se usa con frecuencia para hablar de líderes, oradores y figuras públicas (líder carismático, orador carismático). No lo confundas con ser simplemente extrovertido o sociable: el carismo combina confianza, empatía y una presencia que hace que los demás se sientan vistos y valorados. Recuerda que el carisma no garantiza que la persona sea competente ni que tenga la razón, solo refleja su capacidad de influencia. Es mejor reservarlo para la personalidad y el estilo de comunicación, no para el atractivo físico.
adj Of, related to, or having charisma: having a form of compelling charm which inspires devotion in others due to their strength of character and being full of personality; charming, fascinating, magnetic.
Her charismatic personality made her a natural leader whom everyone admired.
(形容词) 富有魅力的；迷人的；有吸引力的； charismatic
她富有魅力的个性使她成为众人钦佩的天然领袖。
(adjetivo) carismático; magnético; fascinante; encantador [De, relacionado con, o que tiene carisma: que posee una forma de encanto cautivador que inspira devoción en los demás debido a su fuerza de carácter y estar lleno de personalidad; encantador, fascinante, magnético.]
Su personalidad carismática la convirtió en una líder natural a quien todos admiraban.
(adjectif) charismatique; magnétique; fascinant; charmant; séduisant [Qui possède du charisme ; qui exerce un charme puissant qui inspire la dévotion grâce à la force de son caractère et à sa personnalité magnétique.]
Son tempérament charismatic en faisait une leader naturelle, admirée de tous.
(Adjektiv) charismatisch; mitreißend; faszinierend [Durch eine mitreißende Ausstrahlung gekennzeichnet, die bei anderen Bewunderung und Hingabe hervorruft; faszinierend, charmant, magnetisch.]
Ihre **charismatic** Persönlichkeit machte sie zu einer natürlichen Führungspersönlichkeit, die alle bewunderten.
(形容詞) カリスマ性のある。強い個性と人柄により、他者を惹きつけてやまない魅力を備えた。
彼女のカリスマ性は、彼女を誰もが憧れる生まれながらのリーダーにした。
(adjetivo) carismático; magnético; cativante; fascinante; envolvente [De, relacionado a, ou que possui carisma: que tem uma forma de charme cativante que inspira devoção nos outros devido à sua força de caráter e por ser cheia de personalidade; encantadora, fascinante, magnética.]
Sua personalidade carismática a tornava uma líder natural, admirada por todos.
adj Of, related to, or being a member of a form of Christianity that emphasizes the role of the Holy Spirit.
They attended a charismatic church service that emphasized spiritual gifts.
(形容词) 灵恩派的
他们参加了一个强调圣灵恩赐的魅力派教会礼拜。
(adjetivo) carismático [De, relacionado con, o que es miembro de una forma del cristianismo que enfatiza el papel del Espíritu Santo.]
Asistieron a un servicio religioso carismático que enfatizaba los dones espirituales.
(adjectif) charismatique [Qui se rapporte au mouvement chrétien mettant l'accent sur le rôle du Saint-Esprit et sur les dons spirituels.]
Ils ont assisté à un office charismatic qui mettait en valeur les dons spirituels.
(Adjektiv) charismatisch [Eine Form des Christentums betreffend, die die Rolle des Heiligen Geistes besonders betont.]
Sie besuchten einen **charismatic** Gottesdienst, der die Gaben des Geistes in den Vordergrund stellte.
(形容詞) 聖霊の役割を重視するキリスト教の一形態に関する、またはそれの一信者である。
彼らは霊的賜物を強調する、カリスマ的な教会の礼拝に出席した。
(adjetivo) carismático [De, relacionado a, ou sendo membro de uma forma de cristianismo que enfatiza o papel do Espírito Santo.]
Eles assistiram a um culto carismático que enfatizava os dons espirituais.
noun A member of the Charismatic Movement. countable
As a charismatic, she believes in the modern manifestation of spiritual gifts.
(名词) 灵恩运动成员
作为魅力运动的成员，她相信圣灵恩赐的现代显现。
(sustantivo) carismático [Un miembro del Movimiento Carismático.]
Como carismática, cree en la manifestación moderna de los dones espirituales.
(nom) charismatique [Membre du mouvement charismatique, courant chrétien insistant sur les manifestations contemporaines du Saint-Esprit.]
En tant que charismatic, elle croit aux manifestations modernes des dons spirituels.
(Substantiv) Charismatiker [Ein Anhänger der charismatischen Bewegung (innerhalb des Christentums).]
Als **charismatic** glaubt sie an die heutige Wirksamkeit geistlicher Gaben.
(名詞) カリスマ運動（Charismatic Movement）の信徒。
彼女はカリスマ運動の信徒として、現代における霊的賜物の現れを信じている。
(substantivo) carismático [Membro do Movimento Carismático.]
Como carismática, ela acredita na manifestação moderna dos dons espirituais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →