certifiably

(副词) 毋庸置疑地；无可辩驳地；确凿无疑地

证据确凿地证明他当时在场。

(adverbio) indudablemente; ciertamente; fehacientemente; evidentemente; demostrablemente [Indudablemente, demostrablemente.]

Las pruebas demuestran de forma indudable que él estuvo en el lugar de los hechos.

(adverbe) indubitablement; sans aucun doute; assurément; de manière démontrable [Sans aucun doute, de manière démontrable.]

Les preuves démontrent certifiably qu'il était sur les lieux.

(Adverb) nachweislich; beweisbar; unzweifelhaft [zweifelsfrei; nachweisbar; eindeutig.]

Die Beweise belegen **certifiably**, dass er am Tatort war.

(副詞) 疑いなく、明確に証明できる形で。

証拠は彼が現場にいたことを疑いなく証明している。

(advérbio) indubitavelmente; incontestavelmente; inquestionavelmente; comprovadamente; demonstravelmente [Indubitavelmente; demonstradamente.]

A evidência prova indubitavelmente que ele estava na cena.

(副词) 确凿地；确实地；真正地

她确实是这个职位的最佳人选。

(adverbio) verdaderamente; genuinamente; auténticamente; realmente; de remate [Genuinamente.]

Ella es, sin duda, la mejor candidata para el puesto.

(adverbe) véritablement; assurément; indéniablement; certes; sans conteste [Véritablement, authentiquement.]

Elle est certifiably la meilleure candidate pour le poste.

(Adverb) nachweislich; eindeutig [tatsächlich; ohne Zweifel; nachweislich.]

Sie ist **certifiably** die beste Kandidatin für die Stelle.

(副詞) 本当に、確実に、紛れもなく。

彼女は紛れもなくその職に最もふさわしい候補者である。

(advérbio) genuinamente; verdadeiramente; indubitavelmente [Genuinamente; verdadeiramente.]

Ela é genuinamente a melhor candidata para a posição.

(副词) 极度地；极其；非常

由于意外的复杂情况，项目进度确实大大落后了。

(adverbio) rematadamente; de remate; absolutamente [En gran medida.]

El proyecto estaba considerablemente retrasado debido a complicaciones imprevistas.

(adverbe) manifestement; visiblement; à l'évidence; clairement [Dans une grande mesure ; de façon considérable.]

Le projet était certifiably en retard en raison de complications imprévues.

(Adverb) erheblich; deutlich [in hohem Maße; extrem.]

Das Projekt lag **certifiably** hinter dem Zeitplan aufgrund unvorhergesehener Komplikationen.

(副詞) 大いに、著しく、明らかに。

予期せぬ問題により、プロジェクトは著しくスケジュールが遅れていた。

(advérbio) consideravelmente; muito; bastante; grandemente; notavelmente [Em grande medida; consideravelmente.]

O projeto estava absurdamente atrasado devido a complicações imprevistas.

(副词) 可认证地

这个项目具有获得国际标准认证的潜力。

(adverbio) certificablemente; de forma certificable; certificadamente [Con la posibilidad de ser certificado.]

Este programa es certificablemente conforme con las normas internacionales.

(adverbe) D'une manière qui peut être certifiée ; avec un potentiel de certification.

Ce programme est certifiably conforme aux normes internationales.

(Adverb) zertifizierbar; beglaubigungsfähig [mit der Möglichkeit, zertifiziert zu werden; so, dass eine offizielle Bestätigung erfolgen kann.]

Dieses Programm ist **certifiably** konform mit internationalen Standards.

(副詞) 認証または証明が可能な状態で。

このプログラムは国際基準に準拠していることが証明可能である。

(advérbio) certificavelmente; certificadamente; passível de certificação [Com potencial para certificação; passível de certificação.]

Este programa é certificável e compatível com padrões internacionais.