caudillo
/ˌkɔˈdɪɫoʊ/ noun B2a Spanish military leader
noun a Spanish military leader B2
General Franco was a famous caudillo in Spanish history.
(名词) 军事领袖 【西班牙军事领袖】
佛朗哥将军是西班牙历史上著名的军事领袖。
(sustantivo) caudillo; jefe militar [un líder militar español]
El general Franco fue un famoso **caudillo** en la historia de España.
(nom) caudillo; chef militaire espagnol; dictateur; homme fort [Chef militaire espagnol, souvent à la tête d'un mouvement politique autoritaire.]
Le général Franco était un caudillo célèbre de l'histoire espagnole.
(Substantiv) Caudillo [ein militärischer Anführer oder Diktator in spanischsprachigen Ländern, insbesondere in der Geschichte Spaniens oder Lateinamerikas]
General Franco war ein bekannter **caudillo** in der spanischen Geschichte.
(名詞) スペインやラテンアメリカにおける軍事独裁指導者。
フランコ将軍はスペインの歴史における有名な独裁的指導者だった。
(substantivo) caudilho [um líder militar espanhol]
O general Franco foi um famoso **caudilho** na história espanhola.
noun A military dictator, especially one ruling in Spain, Portugal or Latin America. countable
General Franco ruled as a caudillo in Spain for nearly four decades.
(名词) 军事独裁者
佛朗哥将军作为军事独裁者统治西班牙近四十年。
(sustantivo) dictador; déspota; tirano [Un dictador militar, especialmente uno que gobierna en España, Portugal o América Latina.]
El general Franco gobernó como caudillo en España durante casi cuatro décadas.
(nom) caudillo; dictateur militaire; homme fort [Dictateur militaire, particulièrement en Espagne, au Portugal ou en Amérique latine.]
Le général Franco a gouverné comme un caudillo en Espagne pendant près de quarante ans.
(Substantiv) Caudillo; Militärdiktator [Ein militärischer Diktator, insbesondere in Spanien, Portugal oder Lateinamerika; ein autoritärer Herrscher, der seine Macht durch militärische Mittel sichert.]
General Franco regierte fast vier Jahrzehnte lang als **caudillo** in Spanien.
(名詞) 特にスペイン、ポルトガル、ラテンアメリカにおける軍事独裁者
フランコ将軍はスペインで約40年にわたりカウディージョとして君臨した。
(substantivo) caudilho; ditador militar; generalíssimo [Um ditador militar, especialmente um que governa na Espanha, Portugal ou América Latina.]
O general Franco governou como caudilho na Espanha por quase quatro décadas.
noun A leader. countable
The charismatic caudillo inspired fierce loyalty among his followers.
(名词) 领袖
这位富有魅力的领袖在他的追随者中激发了强烈的忠诚。
(sustantivo) caudillo; líder; jefe [Un líder.]
El carismático caudillo inspiró una lealtad feroz entre sus seguidores.
(nom) chef; leader; meneur [Chef, dirigeant.]
Le caudillo charismatique inspirait une loyauté féroce à ses partisans.
(Substantiv) Anführer; Führer [Ein Anführer; eine Person, die eine Gruppe oder Gemeinschaft führt, oft mit charismatischer Autorität.]
Der charismatische **caudillo** weckte bei seinen Anhängern leidenschaftliche Loyalität.
(名詞) 指導者
カリスマ的な指導者は信者の間に強い忠誠心をかき立てた。
(substantivo) líder; caudilho; chefe [Um líder.]
O caudilho carismático inspirava lealdade feroz entre seus seguidores.
name A surname.
Officer Caudillo responded quickly to the emergency call.
(专有名词) 考迪略 【姓氏】
考迪洛警官迅速响应了紧急呼叫。
(nombre propio) Un apellido.
El oficial Caudillo respondió rápidamente a la llamada de emergencia.
(nom propre) Nom de famille.
L'officier Caudillo a répondu rapidement à l'appel d'urgence.
(Eigenname) Ein Familienname.
Polizist **Caudillo** reagierte schnell auf den Notruf.
(固有名詞) 姓の一つ。
カウディーリョ警官は緊急通報に迅速に対応しました。
(nome próprio) Um sobrenome.
O oficial Caudillo respondeu rapidamente à chamada de emergência.
name a male given name
Caudillo is a strong name that means 'leader' in Spanish.
(专有名词) 考迪略 【男性名字】
考迪洛是一个有力的名字，在西班牙语中意为'领袖'。
(nombre propio) un nombre propio masculino.
Caudillo es un nombre fuerte que significa 'líder' en español.
(nom propre) Prénom masculin d'origine espagnole signifiant « chef » ou « leader » (⚠️ Attention : ne pas confondre avec le titre politique historique de dictateur militaire en espagnol).
Caudillo est un prénom fort qui signifie « chef » en espagnol.
(Eigenname) Ein männlicher Vorname spanischer Herkunft mit der Bedeutung „Anführer“.
**Caudillo** ist ein starker Name, der auf Spanisch „Anführer“ bedeutet.
(固有名詞) 男性の名前の一つ。
カウディーリョはスペイン語で「指導者」を意味する力強い名前です。
(nome próprio) um nome próprio masculino
Caudillo é um nome forte que significa 'líder' em espanhol.
name a surname from Spanish
The Caudillo family originally came from Madrid before moving to the US.
(专有名词) 考迪略 【源自西班牙语的姓氏】
考迪洛家族在移居美国之前来自马德里。
(nombre propio) un apellido de origen español.
La familia Caudillo llegó originalmente de Madrid antes de mudarse a EE. UU.
(nom propre) Nom de famille d'origine espagnole.
La famille Caudillo est originaire de Madrid avant de s'installer aux États-Unis.
(Eigenname) Ein aus dem Spanischen stammender Familienname.
Die Familie **Caudillo** stammte ursprünglich aus Madrid, bevor sie in die USA zog.
(固有名詞) スペイン語由来の姓の一つ。
カウディーリョ家は元々マドリードからアメリカに移住してきました。
(nome próprio) um sobrenome do espanhol
A família Caudillo veio originalmente de Madri antes de se mudar para os EUA.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →