blaster
/ˈbɫæstɝ/ noun**Blaster** is a slang term for a weapon that shoots a concentrated bolt of energy, popularized by space operas and video games. It also labels any device that tears through material with force, such as a leaf‑blowing blaster. In everyday speech, a blaster can be a high‑powered tool—think power drill or weed‑wacker—valued for speed and impact. Science‑fiction fans use the term to evoke futuristic firepower, often with a wink at its over‑the‑top sound effects. When you call a song a blaster, you’re praising its driving rhythm and ability to blast listeners onto the dance floor. Use the word when you want to convey sheer punch, whether it’s a gun, a gadget, or a sound.
【核心含义】指一种能发射强力能量束或产生巨大冲击力的武器或设备。
常用于科幻语境（如能量枪）或指高功率工具（如强力吹叶机）；形容音乐时强调其强劲节奏感。注意与真实 firearms 区分，多带夸张或娱乐色彩。
【Significado central】Dispositivo o arma que dispara un haz concentrado de energía o que genera una fuerza destructiva muy potente.
Voz informal y exagerada, muy popular en la ciencia ficción —en Star Wars, por ejemplo, un "blaster" es el arma de rayos que llevan los personajes—. Fuera de la ficción, se aplica con tono humorístico a herramientas de gran potencia, como sopladoras de hojas, taladros industriales o rompedoras de concreto. En el ámbito musical, llamar "blaster" a una canción o canción significa que tiene un ritmo arrollador que invita a bailar. No debe confundirse con un arma de fuego real; su uso casi siempre es lúdico o hiperbólico, para evocar fuerza bruta o potencia tecnológica. Funciona bien en contextos coloquiales o de entretenimiento, pero no en descripciones técnicas serias.
noun Anything that, or anyone who blasts. countable
The construction worker operated the jackhammer, a powerful blaster of concrete.
(名词) 爆破装置；爆破者
建筑工人操作着破碎锤，这是一种强大的混凝土破碎机。
(sustantivo) detonador [Cualquier cosa o persona que detona, vuela o hace estallar.]
El trabajador de la construcción operaba el martillo neumático, un potente aparato para volar concreto.
(nom) démolisseur; exploseur; dispositif de dynamitage [Chose ou personne qui fait exploser, projette ou souffle quelque chose avec force.]
L'ouvrier du bâtiment maniait le marteau-piqueur, un puissant blaster de béton.
(Substantiv) Eine Person oder Sache, die etwas mit großer Kraft oder Intensität zerstört, sprengt oder zertrümmert.
Der Presslufthammer, ein wahrer **blaster** von Beton, dröhnte auf der Baustelle.
(名詞) 爆破するもの、または爆破する人
建設作業員は、コンクリートの強力な爆破工具であるジャックハンマーを操作した。
(substantivo) dinamitador; detonador; explosor [Qualquer coisa ou pessoa que detona ou explode.]
O trabalhador da construção operou o martelo pneumático, um poderoso demolidor de concreto.
noun A device to detonate an explosive, often consisting of a box with a handle to be pressed down. countable
The demolition expert carefully pressed the handle on the blaster to trigger the explosion.
(名词) 引爆器；起爆器
拆除专家小心地按下起爆器上的手柄来触发爆炸。
(sustantivo) detonador [Un dispositivo para detonar un explosivo, que a menudo consiste en una caja con una manija que se presiona hacia abajo.]
El experto en demoliciones presionó cuidadosamente la manija del detonador para activar la explosión.
(nom) détonateur; exploseur; dispositif de mise à feu [Dispositif servant à faire détoner un explosif, souvent constitué d'un boîtier muni d'une poignée ou d'un bouton à enfoncer.]
Le démolisseur a abaissé soigneusement la poignée du blaster pour déclencher l'explosion.
(Substantiv) Ein Gerät zur Zündung von Sprengstoff, oft bestehend aus einem Kasten mit einem zu drückenden Hebel.
Der Sprengmeister betätigte vorsichtig den **blaster**, um die Detonation auszulösen.
(名詞) 爆発物を起爆するための装置で、押し下げ式のハンドルのついた箱型のものが多い
解体専門家は、爆破装置のハンドルを慎重に押して爆発を引き起こした。
(substantivo) detonador; explosor [Um dispositivo para detonar um explosivo, geralmente consistindo em uma caixa com uma alavanca a ser pressionada.]
O especialista em demolição pressionou cuidadosamente a alavanca no detonador para acionar a explosão.
noun An unspecified powerful hand weapon, usually one that fires an energy pulse or beam. countable
The space marine aimed his plasma blaster at the alien creature.
(名词) 能量枪；射线枪
太空陆战队员将他的等离子爆能枪对准了外星生物。
(sustantivo) bláster; pistola de rayos; rifle de plasma; arma de energía [Un arma de mano potente no especificada, generalmente una que dispara un pulso o haz de energía.]
El marine espacial apuntó con su bláster de plasma a la criatura alienígena.
(nom) blaster; pistolet à énergie; canon à impulsion [Arme de poing puissante, souvent de science-fiction, qui tire un faisceau ou une impulsion d'énergie.]
Le marine spatial visa la créature extraterrestre avec son blaster à plasma.
(Substantiv) Eine fiktive, leistungsstarke Handfeuerwaffe, die meist einen Energiestrahl oder -impuls abfeuert.
Der Soldat richtete seinen **blaster** auf den feindlichen Roboter und feuerte.
(名詞) エネルギーパルスやビームを発射する、SF作品などに登場する強力な携帯型兵器
宇宙海兵隊は、異星の生物にプラズマブラスターを向けた。
(substantivo) pistola de energia; arma de energia; desintegrador; raio laser; pistola de plasma [Uma arma de mão poderosa não especificada, geralmente uma que dispara um pulso ou feixe de energia.]
O fuzileiro espacial apontou seu blaster de plasma para a criatura alienígena.
noun A sand wedge. countable
He selected his blaster from the golf bag to escape the sandy bunker.
(名词) 沙坑挖起杆
他从高尔夫球袋中选出了沙坑挖起杆，以脱离沙坑。
(sustantivo) Un wedge de arena.
Seleccionó su wedge de arena de la bolsa de golf para escapar del búnker de arena.
(nom) sand wedge; wedge [Au golf, club spécialement conçu pour frapper la balle hors d'un bunker de sable.]
Il choisit son blaster dans le sac de golf pour se sortir du bunker sableux.
(Substantiv) Ein Golfschläger (Sandwedge), der speziell zum Spielen aus Bunkern entwickelt wurde.
Mit seinem **blaster** schlug er den Ball mühelos aus dem tiefen Sand.
(名詞) ゴルフで、砂のバンカーから脱出するために使うサンドウェッジ
彼はゴルフバッグからサンドウェッジを選び、砂のバンカーからの脱出を試みた。
(substantivo) sand wedge; taco de areia [Um taco de areia (sand wedge).]
Ele selecionou seu sand wedge da bolsa de golfe para escapar do bunker de areia.
noun hybrid, crossbreed countable
The farmer was proud of his new blaster, a hardy crossbreed of two cattle breeds.
(名词) 杂交种；混种
农夫为他新的杂交品种感到自豪，那是两种牛品种的健壮混种。
(sustantivo) híbrido; cruce; cruzamiento [híbrido, cruce de razas]
El granjero estaba orgulloso de su nuevo cruce, un resistente mestizo de dos razas de ganado.
(nom) hybride; croisement; métis [Hybride ou croisement de deux races, variétés ou espèces différentes.]
L'éleveur était fier de son nouveau blaster, un croisement robuste de deux races bovines.
(Substantiv) Ein Hybrid oder eine Kreuzung, insbesondere bei Tieren oder Pflanzen.
Der Landwirt präsentierte stolz seinen neuen **blaster**, eine robuste Kreuzung zweier Rinderrassen.
(名詞) 異なる品種をかけ合わせて生まれた雑種や交雑種
農家は、二つの牛の品種をかけ合わせた丈夫な交雑種を自慢していた。
(substantivo) híbrido; cruzamento; cruzado; mestiço [híbrido, cruzamento]
O fazendeiro tinha orgulho de seu novo híbrido, um cruzamento resistente de duas raças de gado.
noun clipping of blasteran (“a biracial or mixed-race individual”) countable
As a blaster, she celebrated both sides of her diverse cultural heritage.
(名词) 混血儿
作为一名混血儿，她庆祝自己多元文化遗产的两个方面。
(sustantivo) mestizo; birracial [forma abreviada de blasteran ('una persona birracial o de raza mixta')]
Como persona birracial, ella celebraba ambos lados de su diversa herencia cultural.
(nom) métis; métisse; biracial; personne biraciale [Abréviation familière (notamment en Afrique du Sud) désignant une personne biraciale ou d'ascendance mixte.]
En tant que **blaster**, elle célébrait les deux côtés de son héritage culturel diversifié.
(Substantiv) Kurzform von *blasteran*; Bezeichnung für eine Person gemischter ethnischer oder kultureller Herkunft.
Als **blaster** feierte sie beide Seiten ihres vielfältigen kulturellen Erbes.
(名詞) 異なる人種の両親を持つ、混血の人（二重人種の個人を指すblasteranの短縮形）
彼女は、混血であることを生かして多様な文化的遺産の両方を大切にした。
(substantivo) mestiço; birracial; pessoa de raça mista; mulato [forma abreviada de blasteran ("uma pessoa birracial ou de raça mista")]
Como blaster, ela celebrava os dois lados de sua herança cultural diversificada.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →