benedict

/ˈbɛnəˌdɪkt/ noun C1

a married man

Word Origin From Latin 'bene' (well) and 'dicere' (to say) — literally 'well-spoken' or 'blessed.' A benedict is a blessing, especially a newly married man who has been 'well-spoken' of. The same roots give us benediction (a good saying), benefit (good deed), and benevolent (well-wishing). The 'dicere' root is everywhere: dictate, predict, verdict (true saying), and dictionary (a collection of sayings).

noun a married man C1

My uncle is a benedict; he got married last year.

(名词) 已婚男子;有妇之夫

我的叔叔是一个已婚男人;他去年结婚了。

(sustantivo) hombre casado [un hombre casado]

Mi tío es un hombre casado; se casó el año pasado.

(nom) homme marié [un homme marié, particulièrement un homme récemment marié]

Mon oncle est un **benedict** ; il s'est marié l'an dernier.

(Substantiv) Ehemann (veraltet/poetisch) [ein verheirateter Mann, insbesondere einer, der erst seit kurzem verheiratet ist.]

Mein Onkel ist ein **Benedict**; er hat letztes Jahr geheiratet.

(名詞) 既婚男性

私のおじは既婚男性で、昨年結婚した。

(substantivo) homem casado; casado [um homem casado]

Meu tio é um homem casado; ele se casou no ano passado.

name A male given name from Latin, particularly of the sixth-century founder of the Benedictine order, and of several popes.

Benedict is a traditional name honoring the sixth-century founder of the Benedictine order.

(专有名词) 男性名字(源于拉丁语,尤指本笃会创立者及数位教皇之名)

本尼迪克特是一个传统名字,用以纪念六世纪本笃会的创始人。

(nombre propio) Benito; Benedicto [Un nombre propio masculino de origen latino, particularmente del fundador del siglo VI de la orden benedictina, y de varios papas.]

**Benedict** es un nombre tradicional que honra al fundador del siglo VI de la orden benedictina.

(nom propre) Benoît [Prénom masculin d'origine latine, particulièrement connu pour le fondateur du VIe siècle de l'ordre bénédictin et pour plusieurs papes.]

Benedict est un prénom traditionnel honorant le fondateur du VIe siècle de l'ordre bénédictin.

(Eigenname) Benedikt [Männlicher Vorname lateinischen Ursprungs, insbesondere nach dem Gründer des Benediktinerordens im 6. Jahrhundert sowie mehreren Päpsten.]

**Benedict** ist ein traditioneller Name, der an den Gründer des Benediktinerordens im 6. Jahrhundert erinnert.

(固有名詞) ラテン語起源の男性名。6世紀にベネディクト会を創設した聖人や、何人かの教皇にちなむ。

ベネディクトは、ベネディクト会を創設した6世紀の聖人にちなんだ伝統的な名前である。

(nome próprio) Benedito [Um nome próprio masculino de origem latina, particularmente em referência ao fundador do século VI da ordem beneditina e a vários papas.]

Benedict é um nome tradicional em homenagem ao fundador do século VI da ordem beneditina.

name A surname originating as a patronymic.

The Benedict surname has been passed down through their family for centuries.

(专有名词) 姓氏(源于父名)

本尼迪克特这个姓氏在他们家族中已经传承了几个世纪。

(nombre propio) Un apellido que se originó como patronímico.

El apellido **Benedict** se ha transmitido en su familia durante siglos.

(nom propre) Nom de famille d'origine patronymique.

Le nom de famille Benedict a été transmis dans leur famille pendant des siècles.

(Eigenname) Nachname, der auf eine patronymische Herkunft zurückgeht.

Der Nachname **Benedict** wird in ihrer Familie seit Jahrhunderten weitergegeben.

(固有名詞) 父称に由来する姓。

ベネディクトという姓は彼らの家で何世紀も受け継がれてきた。

(nome próprio) Um sobrenome de origem patronímica.

O sobrenome Benedict tem sido passado de geração em geração em sua família há séculos.

noun A newly married man, especially one who was previously a confirmed bachelor. countable

After decades of bachelorhood, John became a benedict when he married at age 55.

(名词) 新郎;新婚男子

过了几十年的单身生活后,约翰在55岁时结婚成为了一个新婚男子。

(sustantivo) Un hombre recién casado, especialmente uno que antes era un soltero confirmado.

Tras décadas de soltería, John se convirtió en un recién casado cuando se casó a los 55 años.

(nom) Homme nouvellement marié, en particulier celui qui était auparavant un célibataire endurci.

Après des décennies de célibat, Jean devint un benedict en se mariant à 55 ans.

(Substantiv) Jungverheirateter; frisch Vermählter [Ein frisch verheirateter Mann, insbesondere einer, der zuvor als eingefleischter Junggeselle galt.]

Nach Jahrzehnten als Junggeselle wurde John mit 55 zum **benedict**, als er heiratete.

(名詞) 新たに結婚した男性、特にそれまで堅い独身主義者だった人。

何十年もの独身生活を経て、ジョンは55歳で結婚し、花婿となった。

(substantivo) recém-casado [Um homem recém-casado, especialmente um que era previamente um solteiro convicto.]

Após décadas de solteirice, John se tornou um recém-casado quando se casou aos 55 anos.

verb To poach and serve on an English muffin with ham or bacon and hollandaise sauce.

I learned how to benedict eggs perfectly for our weekend brunch.

(动词) 班尼迪克蛋 【班尼迪克蛋(水波蛋配英式松饼、火腿/培根和荷兰酱)】

我学会了如何完美地烹制本尼迪克特蛋,作为我们的周末早午餐。

(verbo) Pochar y servir sobre un muffin inglés con jamón o tocino y salsa holandesa.

Aprendí a preparar huevos benedictinos a la perfección para nuestro brunch de fin de semana.

(verbe) Préparer des œufs bénédicte, c'est-à-dire pocher des œufs et les servir sur un muffin anglais avec du jambon ou du bacon et de la sauce hollandaise.

J'ai appris à parfaitement **benedict** les œufs pour notre brunch du week-end.

(Verb) Eier Benedict zubereiten [Eier pochieren und auf einem englischen Muffin mit Schinken oder Speck und Hollandaise-Sauce servieren (als Gericht *Eggs Benedict*).]

Ich habe gelernt, Eier perfekt zu **benedict** für unser Wochenend-Brunch.

(動詞) ポーチドエッグをハムまたはベーコン、オランデーズソースとともにイングリッシュマフィンに載せて調理する。

週末のブランチのために、エッグベネディクトを完璧に作るコツを学んだ。

(verbo) Escalfar e servir sobre um muffin inglês com presunto ou bacon e molho hollandês.

Aprendi a preparar ovos beneditinos perfeitamente para o nosso brunch de fim de semana.

adj Having mild and salubrious qualities.

The benedict climate of the coastal region made it perfect for retirement.

(形容词) 温和的;有益的 【温和有益的】

沿海地区温和宜人的气候使其成为退休的完美选择。

(adjetivo) saludable; salubre; benéfico [Que tiene cualidades suaves y saludables.]

El clima saludable de la región costera lo hacía perfecto para la jubilación.

(adjectif) Qui possède des propriétés douces et salubres ; bénéfique pour la santé.

Le climat doux et salubre de la région côtière en faisait un endroit idéal pour la retraite.

(Adjektiv) heilsam; gesundheitsfördernd [Mild und gesundheitsfördernd (in Bezug auf Klima oder Eigenschaften).]

Das **benedict** Klima der Küstenregion machte sie zum idealen Ort für den Ruhestand.

(形容詞) 穏やかで健康増進に良い性質を持つ。

沿岸地域の温和で健康的な気候は、退職後の生活にぴったりだった。

(adjetivo) salubre; ameno; saudável; benéfico [Que tem qualidades suaves e salutares.]

O clima salutar da região costeira tornava-a perfeita para a aposentadoria.

verb to bless.

The priest will benedict the newlyweds at the end of the ceremony.

(动词) 祝福;赐福

牧师将在仪式结束时为新婚夫妇祈福。

(verbo) bendecir [Bendecir.]

El sacerdote bendecirá a los recién casados al final de la ceremonia.

(verbe) bénir [Bénir, consacrer par une bénédiction religieuse.]

Le prêtre va **benedict** les jeunes mariés à la fin de la cérémonie.

(Verb) segnen [einen Segen spenden oder erteilen, insbesondere im religiösen Kontext.]

Der Priester wird das Brautpaar am Ende der Zeremonie **benedict**.

(動詞) 祝福する。

司式者は式典の終わりに新郎新婦を祝福した。

(verbo) abençoar; bendizer; benzer [abençoar.]

O padre vai abençoar os noivos no final da cerimônia.

name a male given name, a less common variant of Benedikt

Benedict decided to pursue a career in medicine like his grandfather.

(专有名词) 男性名字(Benedikt的较少见变体)

本尼迪克特决定像他祖父一样从事医学事业。

(nombre propio) Benito; Benedicto [un nombre propio masculino, una variante menos común de Benedikt]

**Benedict** decidió seguir una carrera en medicina como su abuelo.

(nom propre) Benoît [Prénom masculin, variante moins courante de Benedikt.]

Benedict a décidé de poursuivre une carrière en médecine comme son grand-père.

(Eigenname) Benedikt [Männlicher Vorname, eine weniger gebräuchliche Variante von Benedikt.]

**Benedict** entschied sich, wie sein Großvater eine Laufbahn in der Medizin einzuschlagen.

(固有名詞) 男性の名。Benediktのあまり一般的でない変種。

ベネディクトは祖父のように医師を志すことにした。

(nome próprio) Benedito; Bento [um nome próprio masculino, uma variante menos comum de Benedikt.]

Benedict decidiu seguir carreira na medicina como seu avô.

Word parts: bene + dict

Common collocations

eye subst nurse subst rule subst utter verb pope subst marry verb sister subst when adv drew subst benedict subst marsh subst snap verb

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges