alp
/ælp/ noun B1**Alp** is a towering, often pointed mountain, typically snow‑capped, that evokes the rugged grandeur of the European Alps. It describes any high, dramatic peak that looms above the surrounding landscape. When writers want a word that sounds more exotic than “mountain,” they reach for alp, especially in poetry or travel tales. The term can be applied to solitary summits or jagged ranges, and its old Germanic cousin also names a mischievous mountain spirit, though that folklore sense rarely appears in everyday conversation. Use alp when you need a concise, slightly romantic label for a lofty height.
【核心含义】指高耸陡峭、常积雪的山峰，尤指阿尔卑斯式雄伟山体，泛指任何巍峨险峻的高山。
多用于文学描写替代普通"mountain"，带有诗意和异域色彩。注意与德语民间传说中"山灵"的歧义区分，现代英语基本不涉及该用法。
【Significado central】Montaña alta y escarpada, generalmente coronada de nieve, que evoca la grandeza agreste de los Alpes europeos y sirve para describir cualquier cima elevada y dramática que domina el paisaje.
Término más poético y evocador que "montaña", propio de la literatura, la poesía y los relatos de viaje, donde se busca un matiz romántico o exótico. Puede aplicarse tanto a picos solitarios como a sierras escarpadas. No debe confundirse con "alba" (amanecer) ni con el "alp" del folklore germánico, que designa a un espíritu travieso de la montaña —este sentido arcaico prácticamente no se usa en el inglés moderno. Registro: literario, no coloquial.
noun a high mountain B1
They saw a tall alp covered with snow in the distance.
(名词) 高山
他们看到远处有一座白雪覆盖的高山。
(sustantivo) alpe [una montaña alta]
Vieron una alta montaña cubierta de nieve a lo lejos.
(nom) haute montagne; mont; sommet; cime [une haute montagne, un sommet élevé]
Ils aperçurent au loin un grand alp couvert de neige.
(Substantiv) Berg; Alp; Gebirgsmassiv [ein hoher Berg, insbesondere einer mit schneebedeckten Gipfeln in Gebirgsregionen.]
In der Ferne sahen sie einen schneebedeckten **Alp**.
(名詞) 高い山
遠くの雪に覆われた高い山が見えた。
(substantivo) alpe; pico; montanha alta [uma montanha alta]
Eles viram uma alta montanha coberta de neve à distância.
noun A very high mountain. Specifically, one of the Alps, the highest chain of mountains in Europe. countable
We spent our summer vacation climbing a majestic alp in Switzerland.
(名词) 高山；阿尔卑斯山 【高山（尤指阿尔卑斯山脉）】
我们在瑞士攀登了一座雄伟的高山度过了暑假。
(sustantivo) alp; alpe; pico; montaña; cumbre [Una montaña muy alta. Específicamente, uno de los Alpes, la cadena montañosa más alta de Europa.]
Pasamos nuestras vacaciones de verano escalando un majestuoso alp en Suiza.
(nom) cime; sommet; pic; mont [Très haute montagne ; désigne en particulier l'un des sommets des Alpes, la plus haute chaîne de montagnes d'Europe.]
Nous avons passé nos vacances d'été à grimper un majestueux **alp** en Suisse.
(Substantiv) ein sehr hoher Berg, insbesondere einer der Berge in den Alpen, dem höchsten Gebirgszug Europas.
Wir verbrachten unseren Sommerurlaub damit, einen majestätischen **alp** in der Schweiz zu besteigen.
(名詞) 非常に高い山。特にヨーロッパ最大の山脈であるアルプスを指す。
私たちは夏休みをスイスで雄大なアルプスを登って過ごした。
(substantivo) alpe; Alpes [Uma montanha muito alta. Especificamente, uma dos Alpes, a mais alta cadeia de montanhas da Europa.]
Passamos nossas férias de verão escalando uma majestosa montanha alpina na Suíça.
name the Alps
We're planning to hike in the Alp next summer for our vacation.
(专有名词) 阿尔卑斯山脉；阿尔卑斯山
我们计划明年夏天去阿尔卑斯山徒步度假。
(nombre propio) los Alpes
Planeamos hacer senderismo en los Alpes el próximo verano durante nuestras vacaciones.
(nom propre) les Alpes; Alpes [Les Alpes, principale chaîne de montagnes d'Europe.]
Nous prévoyons de faire de la randonnée dans l'Alp l'été prochain.
(Eigenname) Alpen [die Alpen, ein Gebirgszug in West- und Mitteleuropa]
Wir planen, nächsten Sommer im **Alp** zu wandern.
(固有名詞) アルプス山脈
来年の夏休みにアルプス山脈でハイキングをする計画を立てている。
(nome próprio) Alpes [os Alpes]
Estamos planejando fazer trilhas nos Alpes no próximo verão.
noun An alpine meadow. countable
The cattle grazed peacefully on the lush green alp.
(名词) 高山草甸
牛群在郁郁葱葱的高山牧场上安静地吃草。
(sustantivo) prado alpino; alpage; pasto alpino [Una pradera alpina.]
El ganado pastaba pacíficamente en la exuberante pradera alpina.
(nom) alpage; pâturage de montagne; estive; prairie alpine [Alpage, prairie d'altitude située en zone montagneuse.]
Le bétail paissait paisiblement sur le luxuriant **alp** verdoyant.
(Substantiv) eine hochgelegene, grasbewachsene Weidefläche in den Alpen, auf der Vieh weidet.
Das Vieh graste friedlich auf der saftig grünen **alp**.
(名詞) 高山の牧草地。
牛たちは緑豊かな高山の牧草地で穏やかに草を食んでいた。
(substantivo) alpage; prado alpino; pastagem alpina [Um prado alpino.]
O gado pastava pacificamente no exuberante prado alpino verde.
noun a tall mountain countable
The climbers gazed up at the majestic alp towering above the valley.
(名词) 高山
登山者们仰望着高耸于山谷之上的雄伟高山。
(sustantivo) montaña alta; pico; monte; cumbre [una montaña alta]
Los alpinistas contemplaron el majestuoso alp que se alzaba sobre el valle.
(nom) haute montagne; mont; cime; pic [Haute montagne, sommet élevé.]
Les alpinistes admiraient le majestueux **alp** qui se dressait au-dessus de la vallée.
(Substantiv) ein hoher, oft imposanter Berg, der sich deutlich über seine Umgebung erhebt.
Die Bergsteiger blickten ehrfürchtig zum majestätischen **alp** auf, der über das Tal ragte.
(名詞) 高い山。
登山者たちは谷の上方にそびえ立つ雄大な山を見上げた。
(substantivo) alpe; montanha; monte [uma montanha alta]
Os alpinistas olharam para cima, para a majestosa montanha que se erguia acima do vale.
noun alp; a mountain in the Alps countable
The Matterhorn is perhaps the most famous alp in the Swiss Alps.
(名词) 阿尔卑斯山
马特洪峰或许是瑞士阿尔卑斯山脉中最著名的山峰。
(sustantivo) alpe; pico alpino; monte alpino [alp; una montaña de los Alpes]
El Cervino es quizás el alp más famoso de los Alpes suizos.
(nom) sommet alpin; montagne alpine; alpage [Sommet des Alpes, montagne alpine.]
Le Cervin est peut-être le plus célèbre **alp** des Alpes suisses.
(Substantiv) Alp; Berg in den Alpen [Ein **Alp** ist ein Berg in den Alpen, oft mit besonderer Bekanntheit oder landschaftlicher Schönheit.]
Das Matterhorn ist wohl der berühmteste **Alp** der Schweizer Alpen.
(名詞) アルプス山脈の高峰
マッターホルンはおそらくスイスアルプスで最も有名な山だろう。
(substantivo) alpe [alpe; uma montanha nos Alpes]
O Matterhorn é talvez a montanha mais famosa dos Alpes Suíços.
noun alp, (very) high mountain countable
The expedition aimed to conquer the highest alp in the range.
(名词) 高山；峻岭
这次远征旨在征服该山脉中最高的山峰。
(sustantivo) pico; cima; coloso; montaña alta [alp, montaña (muy) alta]
La expedición tenía como objetivo conquistar el alp más alto de la cordillera.
(nom) haute montagne; mont; cime; pic [Sommet très élevé, haute montagne.]
L'expédition visait à conquérir le plus haut **alp** de la chaîne.
(Substantiv) Alp; Hochgebirge; Dreitausender [Ein **Alp** ist ein sehr hoher, oft steil aufragender Berg, insbesondere einer, der durch seine Höhe und Erhabenheit auffällt.]
Die Expedition hatte zum Ziel, den höchsten **Alp** der Gebirgskette zu bezwingen.
(名詞) アルプス、非常に高い山。
遠征隊はその山脈で最も高いアルプスの征服を目指した。
(substantivo) alpe; montanha altíssima; pico elevado [alpe, montanha (muito) alta]
A expedição visava conquistar a mais alta montanha da cordilheira.
noun alp (high mountain) countable
The alpine flowers bloom beautifully around the base of the alp.
(名词) 高山；峻岭
高山花卉在那座高山的山脚下美丽地绽放。
(sustantivo) pico; montaña; monte [alp (montaña alta)]
Las flores alpinas florecen bellamente alrededor de la base del alp.
(nom) haute montagne; mont; cime; pic [Haute montagne, sommet montagneux.]
Les fleurs alpines éclosent magnifiquement au pied de l'**alp**.
(Substantiv) Alp; Berg [Ein **Alp** bezeichnet einen hohen Berg, besonders in alpinen Regionen, der durch seine markante Form oder Lage geprägt ist.]
Die alpinen Blumen blühen wunderschön am Fuße des **Alps**.
(名詞) アルプス（高い山）。
高山植物がアルプスの麓に美しく咲いている。
(substantivo) alpe; montanha alta [alpe (montanha alta)]
As flores alpinas desabrocham lindamente ao redor da base da montanha.
noun mountain countable
We spent the summer hiking through every alp in the region.
(名词) 山；山脉
我们整个夏天都在徒步穿越该地区的每一座山。
(sustantivo) montaña; monte; cerro
Pasamos el verano haciendo senderismo por cada montaña de la región.
(nom) montagne; mont [Montagne.]
Nous avons passé l'été à randonner à travers chaque **alp** de la région.
(Substantiv) Berg [Ein **Alp** ist ein Berg, insbesondere einer, der durch seine Höhe und landschaftliche Bedeutung charakterisiert ist.]
Wir verbrachten den Sommer damit, jeden **Alp** der Region zu erwandern.
(名詞) 山。
私たちは夏をその地域のすべての山をハイキングして過ごした。
(substantivo) montanha
Passamos o verão caminhando por todas as montanhas da região.
name Initialism of Australian Labor Party.
The ALP announced its new environmental policy ahead of the election.
(专有名词) 澳大利亚工党 【澳大利亚工党（缩写）】
工党在选举前宣布了其新的环境政策。
(nombre propio) Partido Laborista Australiano; PLA [Sigla de Partido Laborista Australiano.]
El ALP anunció su nueva política ambiental antes de la elección.
(nom propre) Parti travailliste australien [Sigle du Parti travailliste australien (Australian Labor Party), principal parti de centre-gauche en Australie.]
L'ALP a annoncé sa nouvelle politique environnementale avant l'élection.
(Eigenname) ALP (Australische Labor-Partei) [Abkürzung für *Australian Labor Party* (australische Arbeiterpartei).]
Die **ALP** stellte ihre neue Umweltpolitik vor der Wahl vor.
(固有名詞) Australian Labor Party（オーストラリア労働党）の頭字語。
ALP（オーストラリア労働党）は選挙を前に新しい環境政策を発表した。
(nome próprio) Partido Trabalhista Australiano [Sigla de Australian Labor Party (Partido Trabalhista Australiano).]
O ALP anunciou sua nova política ambiental antes da eleição.
noun Initialism of alkaline phosphatase. countable
Elevated ALP levels in the blood may indicate liver or bone disease.
(名词) 碱性磷酸酶 【碱性磷酸酶（缩写）】
血液中碱性磷酸酶水平升高可能表明患有肝脏或骨骼疾病。
(sustantivo) FA; fosfatasa alcalina [Sigla de fosfatasa alcalina.]
Los niveles elevados de ALP en la sangre pueden indicar enfermedad hepática u ósea.
(nom) phosphatase alcaline; PAL [Sigle de « phosphatase alcaline » (alkaline phosphatase), enzyme présente notamment dans le foie et les os.]
Un taux élevé d'ALP dans le sang peut indiquer une maladie du foie ou des os.
(Substantiv) alkalische Phosphatase [Abkürzung für *alkaline phosphatase* (alkalische Phosphatase).]
Erhöhte **ALP**-Werte im Blut können auf Leber- oder Knochenerkrankungen hinweisen.
(名詞) alkaline phosphatase（アルカリホスファターゼ）の頭字語。肝臓や骨の疾患の指標となる酵素。
血液中のALP値の上昇は、肝臓または骨の病気の兆候である可能性がある。
(substantivo) fosfatase alcalina [Sigla de alkaline phosphatase (fosfatase alcalina).]
Níveis elevados de ALP no sangue podem indicar doenças hepáticas ou ósseas.
name Initialism of arm's length principle.
The transaction was conducted under the ALP to ensure fair market value.
(专有名词) 保持距离原则 【保持距离原则（缩写）】
这笔交易按照公平交易原则进行，以确保市场公允价值。
(nombre propio) principio de plena competencia; principio de independencia; principio de partes independientes [Sigla de principio de la longitud del brazo.]
La transacción se realizó bajo el ALP para garantizar un valor de mercado justo.
(nom propre) principe de pleine concurrence [Sigle du principe de pleine concurrence (arm's length principle), règle fiscale et comptable selon laquelle les transactions entre entités liées doivent être conclues aux conditions du marché.]
La transaction a été menée selon l'ALP afin de garantir une juste valeur marchande.
(Eigenname) Fremdvergleichsgrundsatz; Arm's-Length-Prinzip [Abkürzung für *arm's length principle* (Grundsatz der Fremdüblichkeit).]
Die Transaktion wurde unter dem **ALP** durchgeführt, um einen fairen Marktpreis zu gewährleisten.
(固有名詞) arm's length principle（独立当事者間原則、アームズレングス原則）の頭字語。
その取引は公正な市場価格を確保するため、ALP（独立当事者間原則）に則って行われた。
(nome próprio) princípio arm's length; princípio de plena concorrência [Sigla de arm's length principle (princípio de independência).]
A transação foi conduzida sob o ALP para garantir valor justo de mercado.
noun Acronym of axion-like particle. countable
Scientists are researching ALPs as potential candidates for dark matter.
(名词) 类轴子粒子 【类轴子粒子（缩写）】
科学家正在研究类轴子粒子作为暗物质的潜在候选者。
(sustantivo) partícula similar a un axión; PSA [Acrónimo de partícula similar a un axión.]
Los científicos están investigando las ALP como posibles candidatas a materia oscura.
(nom) particule de type axion [Sigle de « particule de type axion » (axion-like particle), particule hypothétique aux propriétés proches de celles de l'axion.]
Les scientifiques étudient les ALPs comme candidats potentiels pour expliquer la matière noire.
(Substantiv) ALP (axion-ähnliches Teilchen) [Akronym für *axion-like particle* (axionähnliches Teilchen).]
Wissenschaftler erforschen **ALPs** als mögliche Kandidaten für Dunkle Materie.
(名詞) axion-like particle（アクシオン様粒子）の頭字語。素粒子物理学で使われる仮説上の粒子。
科学者たちは暗黒物質の候補として、ALP（アクシオン様粒子）を研究中である。
(substantivo) partícula tipo áxion [Acrônimo de axion-like particle (partícula tipo áxion).]
Cientistas estão pesquisando ALPs como possíveis candidatos para a matéria escura.
phrase TTYL/TTYA/cul8r; abbreviation of à la prochaine
After a pleasant evening, they parted ways saying "ALP" instead of goodbye.
(短语) 下次见 【下次见（法语缩写）】
度过了一个愉快的夜晚后，他们分别时说了"下次见"而不是再见。
(frase) hasta luego; hasta la próxima; nos vemos; chao; hasta pronto [Hasta luego; abreviatura de "à la prochaine" (hasta la próxima).]
Después de una velada agradable, se despidieron diciendo "ALP" en lugar de adiós.
(phrase) à la prochaine; à+; ++ [Formule d'adieu informelle signifiant « à la prochaine fois », empruntée au français.]
Après une soirée agréable, ils se sont quittés en se disant simplement « ALP » au lieu d'au revoir.
(Phrase) bis dann; bis später [Abkürzung für *à la prochaine* (franz. für „bis zum nächsten Mal“); informelle Verabschiedung.]
Nach einem angenehmen Abend verabschiedeten sie sich mit einem „**ALP**“ statt mit einem klassischen Abschiedsgruß.
(句) フランス語の「à la prochaine」（また次回ね）の略で、TTYLやcul8rと同様に「またね」「じゃあね」の意味で使われる表現。
楽しい夕べの終わりに、彼らは「ALP」と別れの挨拶を交わして帰路についた。
(frase) até a próxima; até mais [TTYL/TTYA/cul8r; abreviação de à la prochaine (até a próxima).]
Após uma noite agradável, eles se despediram dizendo "ALP" em vez de tchau.
name a male given name
Alp is a traditional Turkish name meaning 'hero' or 'brave'.
(专有名词) 男性名字
阿尔普是一个传统的土耳其名字，意为“英雄”或“勇敢”。
(nombre propio) un nombre masculino
Alp es un nombre tradicional turco que significa 'héroe' o 'valiente'.
(nom propre) Prénom masculin, notamment d'origine turque, signifiant « héros » ou « brave ».
Alp est un prénom traditionnel turc signifiant « héros » ou « brave ».
(Eigenname) Alp [ein männlicher Vorname, insbesondere in der türkischen Kultur]
**Alp** ist ein traditioneller türkischer Name mit der Bedeutung „Held“ oder „tapfer“.
(固有名詞) 男性の名前
アルプは「英雄」や「勇敢」を意味する伝統的なトルコ語の名だ。
(nome próprio) um nome masculino
Alp é um nome tradicional turco que significa 'herói' ou 'corajoso'.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →