aerator

(名词) 曝气装置；曝气器；增氧机

我们需要为水族箱购买一个新的充氧器来保持鱼类健康。

(sustantivo) aireador; ventilador; oxigenador [Un dispositivo que mezcla aire con una sustancia, particularmente el suelo o un líquido.]

Necesitamos comprar un aireador nuevo para el acuario para mantener a los peces saludables.

(nom) aérateur; bulleur; oxygénateur [Appareil qui mélange de l'air à une substance, en particulier un sol ou un liquide.]

Nous devons acheter un nouvel aérateur pour l'aquarium afin de garder les poissons en bonne santé.

(Substantiv) Belüfter; Durchlüfter [ein Gerät, das Luft in einen Stoff – insbesondere Erde oder eine Flüssigkeit – einbringt oder mit diesem vermischt, um dessen Qualität zu verbessern.]

Wir müssen einen neuen **aerator** für das Aquarium kaufen, damit die Fische gesund bleiben.

(名詞) 土壌や液体に空気を送り込み、混合させる装置。

水槽用の新しいエアレーション装置を買う必要があった。

(substantivo) aerador; arejador [Dispositivo que mistura ar com uma substância, particularmente solo ou líquido.]

Precisamos comprar um novo aerador para o aquário para manter os peixes saudáveis.

(名词) 碳酸化器；苏打水机；汽水机

调酒师使用碳酸化器为鸡尾酒制作新鲜苏打水。

(sustantivo) gasificador; carbonatador; sifón [Un dispositivo utilizado para gasificar aguas minerales y elaborar agua carbonatada.]

El cantinero usó el aireador para preparar agua carbonatada fresca para los cócteles.

(nom) siphon; appareil à eau de Seltz; gazéificateur [Appareil utilisé pour gazéifier les eaux minérales et préparer de l'eau de Seltz.]

Le barman a utilisé le siphon pour préparer de l'eau gazeuse fraîche destinée aux cocktails.

(Substantiv) Sprudler; Sodamaschine [ein Gerät, das zum Anreichern von Mineralwasser mit Gas oder zur Herstellung von Sodawasser verwendet wird.]

Der Barkeeper benutzte den **aerator**, um frisches Sodawasser für die Cocktails zuzubereiten.

(名詞) 鉱泉水にガスを充填し、ソーダ水を製造するための装置。

バーテンダーはカクテル用に、エアレーション装置で新鮮なソーダ水を作った。

(substantivo) gaseificador; carbonatador; saturador [Dispositivo usado para carregar águas minerais com gás e na fabricação de água com gás.]

O barman usou o aerador para fazer água com gás fresca para coquetéis.

(名词) 熏蒸器；熏蒸设备

农民使用谷物熏蒸器来熏蒸并保护收成免受害虫侵害。

(sustantivo) fumigador [Un fumigador utilizado para blanquear grano, destruyendo hongos e insectos.]

El agricultor usó un aireador de grano para fumigar y proteger la cosecha de plagas.

(nom) fumigateur; appareil de fumigation [Appareil servant à traiter les grains par fumigation afin d'éliminer les champignons et les insectes nuisibles.]

L'agriculteur a utilisé un appareil de traitement pour fumiger la récolte et la protéger des parasites.

(Substantiv) Kornbelüfter; Getreidebegasungsgerät [ein Gerät, das zum Begasen von Getreide verwendet wird, um Pilze und Insekten abzutöten und das Getreide zu bleichen.]

Der Landwirt setzte einen Getreide-**aerator** ein, um die Ernte vor Schädlingen zu schützen und zu desinfizieren.

(名詞) 穀物を燻蒸し、菌や害虫を駆除するための装置。

農家は収穫を害虫から守るため、穀物用の燻蒸装置を使った。

(substantivo) Fumigador usado para alvejar grãos, destruindo fungos e insetos.

O fazendeiro usou um aerador de grãos para fumigar e proteger a colheita de pragas.