carbonate
/ˈkɑɹbəˌneɪt/ noun**Carbonate** is a chemical term for a salt or ester that contains the carbonate ion, CO3²⁻. It appears in everyday minerals like limestone and baking soda. In its simplest form, a carbonate links carbon and oxygen with another element. The word also works as a verb, describing the process of adding carbon dioxide to a substance to neutralize acidity. Bakers carbonate dough to give it lift, while soil scientists carbonate rocks to study carbonate deposition. In conversation, someone might say the water will carbonate the coffee, meaning it will dissolve the coffee’s acidity.
【核心含义】碳酸盐，指含有碳酸根离子（CO₃²⁻）的化合物，常见于石灰石、小苏打等物质中。
作动词时表示“充入二氧化碳”（如碳酸化饮料），注意与“carbon”（碳）和“carbohydrate”（碳水化合物）区分。
【Significado central】Un carbonato es un compuesto químico (sal o éster) que contiene el ion carbonato (CO₃²⁻), presente en minerales comunes como la caliza y en sustancias de uso diario como el bicarbonato de sodio.
Como verbo, "carbonatar" se refiere al proceso de añadir dióxido de carbono a una sustancia, generalmente para neutralizar la acidez o producir efervescencia, como al carbonatar una bebida o una masa de pan para que esponje. No debe confundirse con "carbonizar" (convertir algo en carbón mediante combustión) ni con "carburo" (compuesto de carbono con un metal). En repostería, enología y química es un término técnico de uso sistemático; en contextos coloquiales se entiende con facilidad por su relación con bebidas gasificadas.
noun Any salt or ester of carbonic acid. countable
Calcium carbonate is a common compound found in seashells and limestone.
(名词) 碳酸盐；碳酸酯 【碳酸盐/酯】
碳酸钙是贝壳和石灰岩中常见的化合物。
(sustantivo) carbonato [Cualquier sal o éster del ácido carbónico.]
El carbonato de calcio es un compuesto común que se encuentra en las conchas marinas y la piedra caliza.
(nom) carbonate [Sel ou ester de l'acide carbonique.]
Le carbonate de calcium est un composé courant présent dans les coquillages et le calcaire.
(Substantiv) jedes Salz oder jeder Ester der Kohlensäure.
Calcium**carbonate** ist eine häufige Verbindung, die in Muschelschalen und Kalkstein vorkommt.
(名詞) 炭酸の塩またはエステルの総称。
炭酸カルシウムは、貝殻や石灰岩に含まれる一般的な化合物である。
(substantivo) carbonato [Qualquer sal ou éster do ácido carbônico.]
O carbonato de cálcio é um composto comum encontrado em conchas e calcário.
verb To charge (often a beverage) with carbon dioxide.
The factory will carbonate the water to make sparkling mineral water.
(动词) 碳酸化；充入二氧化碳
工厂将给水充入二氧化碳来制作气泡矿泉水。
(verbo) carbonatar; gaseificar [Cargar (a menudo una bebida) con dióxido de carbono.]
La fábrica carbonatará el agua para producir agua mineral con gas.
(verbe) gazéifier; carbonater [Gazer une boisson en la chargeant en dioxyde de carbone.]
L'usine va carbonater l'eau pour produire de l'eau minérale pétillante.
(Verb) (ein Getränk) mit Kohlendioxid anreichern.
Die Fabrik wird das Wasser **carbonaten**, um Mineralwasser mit Kohlensäure herzustellen.
(動詞) （しばしば飲み物に）二酸化炭素を充填する。
工場では水を炭酸化してスパークリングのミネラルウォーターを作る。
(verbo) gaseificar; carbonatar; adicionar gás [Gaseificar (geralmente uma bebida) com dióxido de carbono.]
A fábrica vai carbonatar a água para produzir água mineral com gás.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →