wear off
/wˈɛɹ ˈɔf/ verb B1to gradually lose its effect
verb to gradually lose its effect B1
The medicine's effect started to wear off after a few hours.
(动词) 失效；减退；消失；减弱 【逐渐失效】
药效几个小时后开始逐渐减弱。
(verbo) disiparse; desvanecerse; remitir; pasar [perder su efecto gradualmente]
El efecto del medicamento empezó a disiparse después de unas horas.
(verbe) se dissiper; s'estomper; s'atténuer; passer [Perdre progressivement son effet ou son intensité.]
L'effet du médicament a commencé à se dissiper après quelques heures.
(Verb) nachlassen; verfliegen [allmählich an Wirkung verlieren, bis nichts mehr davon übrig ist.]
Die Schmerztabletten begannen nach zwei Stunden zu **wear off**.
(動詞) 効果が徐々に薄れる
薬の効果は数時間後から切れ始めた。
(verbo) passar; dissipar-se; esvair-se; desaparecer [perder gradualmente seu efeito]
O efeito do remédio começou a passar depois de algumas horas.
verb to diminish in effect
The pain from the injection will wear off in about an hour.
(动词) 逐渐减弱；消退
注射带来的疼痛大约一小时后会逐渐消失。
(verbo) disminuir; ceder; remitir; irse pasando; ir desapareciendo [disminuir su efecto]
El dolor de la inyección disminuirá en aproximadamente una hora.
(verbe) s'estomper; se dissiper; s'atténuer; se calmer [Diminuer progressivement en intensité jusqu'à disparaître.]
La douleur de la piqûre se dissipera dans environ une heure.
(Verb) nachlassen; abklingen [**wear off** *Verb* – in seiner Wirkung nachlassen oder allmählich verschwinden.]
Die Wirkung der Spritze wird in etwa einer Stunde **wear off**.
(動詞) 効果が薄れること。
注射による痛みは約1時間で引いて消えるでしょう。
(verbo) passar; ceder; desvanecer; esmaecer; dissipar [diminuir de efeito]
A dor da injeção vai passar em cerca de uma hora.
verb to disappear because of being abraded, over-polished, or abused
The engraving on the old coin has worn off after centuries of circulation.
(动词) 磨损消失
这枚古钱币上的刻印经过几个世纪的流通已经磨损消失了。
(verbo) desgastarse; borrarse por el uso; desaparecer por desgaste [desaparecer por estar desgastado, demasiado pulido o deteriorado por el uso]
El grabado de la moneda antigua se ha desgastado tras siglos de circulación.
(verbe) s'user; s'effacer; disparaître par usure; s'effacer par abrasion [Disparaître par abrasion, polissage excessif ou usage répété.]
La gravure sur cette vieille pièce de monnaie s'est effacée après des siècles de circulation.
(Verb) sich abnutzen; abgeschliffen werden [**wear off** *Verb* – durch Abrieb, Überpolieren oder unsachgemäße Behandlung verschwinden.]
Die Gravur auf der alten Münze ist durch jahrhundertelangen Umlauf **worn off**.
(動詞) 摩耗、過剰な研磨、または酷使によって消えてなくなること。
古いコインの刻印は、何世紀もの流通を経て **worn off** して消えかけている。
(verbo) apagar-se; desgastar-se; esmaecer [desaparecer por ser abrasado, polido em excesso ou danificado]
A gravação na moeda antiga se desgastou após séculos de circulação.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →