unsubstantial
/ʌnsəbstˈænʃəl/ adjSomething unsubstantial drifts like a wisp of smoke, offering the promise of mass but delivering only the sensation of empty air. It feels like a rumor, a thought, or a frothy latte that vanishes before you can sip it.
【核心含义】虚无缥缈，缺乏实质内容或真实基础
常形容谣言、幻想、泡沫等易破灭的事物，与"substantial"互为反义
【Significado central】Algo que aparenta tener cuerpo, solidez o fundamento, pero al tocarlo o examinarlo resulta vacío, frágil o inexistente.
Se usa tanto en sentido literal (humo, niebla, una aparición fantasmal) como figurado (rumores, sospechas, evidencia endeble). En contextos formales —legal, académico— describe argumentos, pruebas o acusaciones que no resisten el análisis. Es un adjetivo culto, equivalente a "vaporoso" en lo poético y a "poco sólido" o "sin consistencia" en el uso cotidiano. Piénsalo como esas pompas de jabón: se ven brillantes y perfectas, pero desaparecen al menor contacto.
adj Insubstantial.
The unsubstantial evidence was quickly dismissed by the court.
(形容词) 非实质的；虚幻的；不坚实的
法院很快驳回了这些缺乏实质内容的证据。
(adjetivo) insustancial [Insustancial.]
La evidencia insustancial fue rápidamente desestimada por el tribunal.
(adjectif) sans substance; inconsistant; creux; dénué de fondement [Qui n'a pas de consistance, de solidité ou de fondement réel.]
Les preuves inconsistantes ont été rapidement rejetées par le tribunal.
(Adjektiv) unsubstanziell; haltlos [Ohne ausreichende Substanz, Beweiskraft oder reale Grundlage; nicht überzeugend oder haltbar.]
Die **unsubstantial** Beweise wurden vom Gericht schnell verworfen.
(形容詞) 実質的でない、薄弱で根拠の乏しいさま。
その薄弱な証拠は、裁判所によってすぐに退けられた。
(adjetivo) insubstancial; sem fundamento; inconsistente [Insubstancial; sem consistência; sem fundamento.]
A evidência sem fundamento foi rapidamente rejeitada pelo tribunal.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →