unmotivated
/ʌnmˈoʊɾᵻvˌeɪɾᵻd/ adj**Unmotivated** means lacking the urge or desire to do something. It signals a flatline of enthusiasm and a reluctance to engage. You might describe a student who sits in class and never answers, or a worker who turns down extra shifts, as unmotivated. The term is free from connotations of laziness; it simply notes the absence of drive. Use it when you want to point out that the person has no internal push to act, not that they are unwilling or stubborn.
【核心含义】缺乏做某事的动力或欲望。
常形容对学习、工作等缺乏热情的状态；注意与“懒惰”（lazy）区别——后者强调惰性，而unmotivated更侧重主观意愿的缺失。
【Significado central】Que carece de impulso o deseo interno para actuar o hacer algo.
Describe a alguien que no tiene energía ni ganas de emprender una actividad, por ejemplo, un estudiante que no participa en clase o un empleado que rechaza tareas adicionales. Es importante no confundirlo con "perezoso" ni "flojo": una persona desmotivada no necesariamente es holgazana, simplemente no siente un motor interno que la empuje a actuar. Tampoco equivale a "reacio" (quien se niega de forma activa a hacer algo) ni a "apático" (quien muestra indiferencia general). Se usa con frecuencia en contextos de educación, psicología y recursos humanos (formal), pero también aparece en conversaciones cotidianas.
adj Lacking motivation, without impetus to strive or excel.
The unmotivated student showed no interest in any of the school subjects or extracurricular activities.
(形容词) 缺乏动力的；没有动力的；不思进取的
那个缺乏动力的学生对学校任何科目或课外活动都表现出不感兴趣。
(adjetivo) desmotivado; apático; desinteresado; sin entusiasmo [Sin motivación, sin impulso para esforzarse o destacar.]
El estudiante desmotivado no mostró interés en ninguna de las asignaturas escolares ni en actividades extracurriculares.
(adjectif) démotivé; sans motivation; amorphe [Qui manque de motivation, sans envie de faire des efforts ou de se dépasser.]
L'étudiant unmotivated ne s'intéressait à aucune matière ni activité parascolaire.
(Adjektiv) unmotiviert; antriebslos [Ohne Motivation oder inneren Antrieb, sich zu bemühen oder Ziele zu verfolgen.]
Der **unmotivated** Schüler zeigte kein Interesse an den Schulfächern oder außerschulischen Aktivitäten.
(形容詞) やる気がなく、努力したり秀でようとする意欲がないさま。
unmotivatedな学生は、どの教科や課外活動にも興味を示さなかった。
(adjetivo) desmotivado; sem motivação; apático; desinteressado [Sem motivação, desprovido de ímpeto para se esforçar ou se destacar.]
O aluno desmotivado não demonstrava interesse em nenhuma das disciplinas escolares nem nas atividades extracurriculares.
adj For which there is no motive, or no apparent rational motive.
The detective was puzzled by the seemingly unmotivated crime.
(形容词) 无动机的；无缘无故的
侦探对这起看似没有动机的犯罪感到困惑。
(adjetivo) inmotivado; sin motivo; injustificado; irracional [Para el cual no hay motivo, o ningún motivo racional aparente.]
El detective estaba desconcertado por el crimen aparentemente sin motivo.
(adjectif) sans motif; gratuit; immotivé [Sans motif apparent, qui ne semble avoir aucune raison rationnelle ou explicable.]
Le détective était perplexe face à ce crime apparemment unmotivated.
(Adjektiv) grundlos; motivlos [Ohne erkennbaren oder nachvollziehbaren Grund; grundlos.]
Der Detektiv war ratlos angesichts des scheinbar **unmotivated** Verbrechens.
(形容詞) 動機がない、または明白で合理的な動機が見当たらないさま。
刑事は、一見unmotivatedなその犯罪に頭を悩ませた。
(adjetivo) imotivado; sem motivo; gratuito; injustificado [Para o qual não há motivo, ou nenhum motivo racional aparente.]
O detetive estava perplexo com o crime aparentemente sem motivo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →