groundless
/ˈɡɹaʊndɫəs/ adj B2**Groundless** describes something that has no factual basis or justification, like a rumor that never happened. It applies to accusations, fears, or theories that lack evidence. The term conveys the idea of an empty foundation beneath a claim. In everyday speech, you can call an argument groundless when the speaker offers no data, statistics, or logical steps to support it. The word works equally well for emotional reactions, such as a groundless panic that flares up without any danger. It also fits legal contexts, where a groundless lawsuit is one that would likely fail because the plaintiff cannot prove any element of the claim. Use it when you want to emphasize that something rests on nothing more than speculation.
【核心含义】指缺乏事实依据或理由的，如毫无根据的谣言或指控。
常与“谣言、指控、恐慌、担忧”等词搭配；注意区别于“无理由的”，强调完全无事实支撑而非单纯缺少原因。
【Significado central】Describe algo que carece de toda base fáctica o justificación, es decir, sin fundamento alguno.
(formal) Se combina con frecuencia con *acusaciones*, *rumores*, *miedos*, *teorías* y *demandas* (p. ej., "acusaciones infundadas", "demanda sin fundamento"). En el ámbito legal, una demanda infundada es aquella que probablemente será rechazada porque el demandante no puede probar ningún elemento de su reclamo. A diferencia de "injustificado" (que puede implicar solo que algo no es justo), *groundless* la ausencia total de evidencia: no es que haya pocas razones, sino que directamente no hay ninguna razón válida que lo sostenga. También se aplica a reacciones emocionales, como un "pánico infundado" que estalla sin que exista un peligro real. Es más fuerte que "sin razón" y transmite que la afirmación se apoya únicamente en especulación.
adj without any good reason or cause B2
Her worry about the test was groundless because she had studied hard.
(形容词) 无根据的；无理由的
她对考试的担心是没有根据的，因为她已经努力学习过了。
(adjetivo) infundado; sin fundamento; injustificado [sin ninguna razón o causa válida]
Su preocupación por el examen era infundada porque había estudiado mucho.
(adjectif) sans fondement; infondé; injustifié [Qui n'a aucun fondement, aucune raison valable.]
Son inquiétude au sujet du test était sans fondement car elle avait bien étudié.
(Adjektiv) grundlos; unbegründet [ohne jede berechtigte Grundlage oder vernünftigen Anlass]
Seine Befürchtungen waren völlig **groundless**, da alle Fakten dagegen sprachen.
(形容詞) 何の正当な理由や原因もないこと。根拠がない。
彼女はしっかり勉強していたので、テストへの心配は**根拠のない**ものだった。
(adjetivo) infundado; sem fundamento; sem base [sem nenhuma boa razão ou causa; infundado]
Sua preocupação com a prova era infundada porque ela havia estudado muito.
adj Without any grounds to support it; baseless.
His accusations were completely groundless and lacked any evidence.
(形容词) 无根据的；毫无根据的；凭空捏造的
他的指控完全毫无根据，缺乏任何证据。
(adjetivo) infundado; sin fundamento; gratuito [Sin base que lo sustente; infundado.]
Sus acusaciones eran completamente infundadas y carecían de cualquier evidencia.
(adjectif) sans fondement; infondé; gratuit; injustifié; dénué de fondement [Sans aucun fondement ni justification ; qui n'a pas de base factuelle ou logique.]
Ses accusations étaient totalement groundless (sans fondement) et manquaient de toute preuve.
(Adjektiv) grundlos; unbegründet; haltlos [ohne sachliche oder rechtliche Grundlage; unbegründet.]
Seine Vorwürfe waren völlig **groundless** und entbehrten jeder Beweislage.
(形容詞) それを支える根拠がまったくない
彼の非難はまったく根拠がなく、何の証拠もなかった。
(adjetivo) infundado; sem fundamento; improcedente; inconsistente; sem base [Sem qualquer fundamento para sustentá-lo; sem base; infundado.]
Suas acusações eram completamente infundadas e careciam de qualquer evidência.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →