unaccustomed
/ˌənəˈkəstəmd/ adj B1**Unaccustomed** describes a state of unfamiliarity with something, the sensation you get when you first taste a dish that refuses to conform to your palate or when you wander into a culture that writes its own rules. It signals that you have not yet become used to the experience. The word often pairs with “to” or “for,” as in “unaccustomed to midnight meetings” or “unaccustomed for a cat to swim.” It can refer to habits, environments, or skills that have not been practiced long enough to feel natural. While “unfamiliar” hints at complete foreignness, “unaccustomed” carries the hint that familiarity could arrive with time, making it perfect for describing temporary awkwardness or a lifelong lack of exposure.
【核心含义】指对某事不熟悉、尚未习惯的状态。
常与“to”搭配（如unaccustomed to），强调因缺乏练习或接触而产生的暂时性不适感，区别于表达完全陌生的“unfamiliar”。
【Significado central】No estar habituado ni familiarizado con algo; describe la sensación de quien se enfrenta a una experiencia que aún no ha vivido lo suficiente como para resultarle natural.
Se construye casi siempre con la preposición "a": "no estar acostumbrado a + sustantivo o infinitivo" (p. ej., "No estoy acostumbrado a que me sirvan así" o "No está acostumbrada a madrugar"). Es un adjetivo de registro formal; en el habla cotidiana se prefieren alternativas como "no estar hecho a" o "no tener la costumbre de". A diferencia de "poco familiar" (unfamiliar), que implica un desconocimiento absoluto, "no acostumbrado" sugiere que la familiaridad podría llegar con el tiempo o la práctica, por lo que resulta ideal para describir incomodidad temporal o una falta de exposición prolongada. Cuidado con no confundirlo con "desacostumbrado", que en español significa "poco habitual" o "inusual" (como en "a una hora desacostumbrada").
adj not used to B1
She was unaccustomed to the cold weather in the north.
(形容词) 不习惯的；不适应的；生疏的
她不习惯北方的寒冷天气。
(adjetivo) no acostumbrado; poco habituado; no avezado [no acostumbrado a]
Ella no estaba acostumbrada al clima frío del norte.
(adjectif) peu habitué; peu familier; inaccoutumé; qui n'a pas l'habitude [qui n'a pas l'habitude de quelque chose, qui n'y est pas habitué.]
Elle n'était pas habituée au froid du nord.
(Adjektiv) ungewohnt; nicht gewohnt [etwas nicht gewohnt; mit etwas nicht vertraut]
Sie war **unaccustomed** an das kalte Wetter im Norden.
(形容詞) 慣れていない、未経験の
彼女は北部の寒い気候に慣れていなかった。
(adjetivo) desacostumado; não habituado; desabituado [não acostumado]
Ela não estava **acostumada** com o frio do norte.
adj Not used to an event or thing, not accustomed.
She was unaccustomed to such luxury.
(形容词) 不习惯的；不适应的
她不习惯这样的奢华。
(adjetivo) no acostumbrado a; no habituado a; poco acostumbrado a; no avezado a [No acostumbrado a un evento o cosa, no habituado.]
Ella no estaba acostumbrada a tanto lujo.
(adjectif) inaccoutumé; peu habitué; non habitué; pas habitué [Qui n'a pas l'habitude de quelque chose, qui n'y est pas habitué.]
Elle n'était pas **unaccustomed** à un tel luxe.
(Adjektiv) ungewohnt; nicht gewohnt [**unaccustomed** *Adj.* an etwas nicht gewöhnt; ohne Erfahrung mit einer bestimmten Situation oder Sache.]
Sie war **unaccustomed** an solchen Luxus.
(形容詞) ある出来事や物事に慣れていない。
彼女はそのような贅沢に慣れていなかった。
(adjetivo) desacostumado; não habituado; pouco acostumado [Não acostumado a um evento ou coisa; desacostumado.]
Ela não estava acostumada com tanto luxo.
adj To which one is not accustomed, unfamiliar
The unaccustomed silence made him nervous.
(形容词) 陌生的；不熟悉的；生疏的
这种不习惯的寂静让他感到紧张。
(adjetivo) inusual; desconocido; insólito; desacostumbrado; poco familiar [A lo que uno no está acostumbrado, desconocido.]
El silencio desacostumbrado lo ponía nervioso.
(adjectif) inhabituel; inaccoutumé; insolite; étranger [Inhabituel, étranger à quelqu'un, qui n'est pas familier.]
Ce silence **unaccustomed** le rendait nerveux.
(Adjektiv) ungewohnt; unvertraut [**unaccustomed** *Adj.* ungewohnt; etwas, woran man nicht gewöhnt ist und das daher befremdlich wirkt.]
Die **unaccustomed** Stille machte ihn nervös.
(形容詞) 慣れていない、見慣れない。
見慣れない静けさが彼を不安にさせた。
(adjetivo) incomum; inusitado; insólito; desacostumado [Ao qual não se está acostumado; incomum, não familiar.]
O silêncio incomum o deixou nervoso.
verb simple past and past participle of unaccustom
He had unaccustomed himself to city life after years in the countryside.
(动词) 使不习惯的
在乡村生活多年后，他已经让自己不习惯城市生活了。
(verbo) desacostumbrado; deshabituado [pretérito simple y participio pasado de 'unaccustom']
Él se había desacostumbrado a la vida de la ciudad después de años en el campo.
(verbe) déshabitué [Passé simple et participe passé du verbe « to unaccustom » (déshabituer).]
Il s'était **unaccustomed** à la vie urbaine après des années passées à la campagne.
(Verb) **unaccustomed** *Verb* *Prät.* und *Part. Perf.* von *unaccustom*: sich an etwas nicht mehr gewöhnen; eine frühere Gewohnheit ablegen.
Er hatte sich nach Jahren auf dem Land an das Stadtleben **unaccustomed**.
(動詞) 動詞「不慣れにする」の単純過去形および過去分詞
彼は何年も田舎で暮らした後、自分から都市生活に慣れなくしていた。
(verbo) desacostumado [passado simples e particípio passado de desacostumar]
Ele havia se desacostumado da vida na cidade após anos no campo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →