unavailability
/ənəˌveɪɫəˈbɪɫɪti/ noun**Unavailability** describes the state of being absent, inaccessible, or not ready for use. It pops up when a product is out of stock, a person cannot be reached, or a resource is temporarily withheld. In business reports the term flags items that cannot be allocated to orders, while in tech manuals it warns that a service will not respond until the unavailability period ends. The word fits both scheduled downtimes, such as nightly maintenance, and unscheduled glitches, like a server crash. Its tone is neutral, merely stating the lack of availability without implying blame.
【核心含义】指某物缺席、无法获取或暂不可用的状态。
常用于描述商品缺货、人员联系不上或资源被暂扣的情况；商务中多指无法分配的库存，技术文档则强调服务中断期。注意该词为中性表述，不暗示责任归属。
【Significado central】La condición de no estar disponible, accesible o listo para usarse.
(formal) "Indisponibilidad" es el equivalente más preciso y se emplea sobre todo en contextos técnicos, empresariales y de informes. En tecnología, describe periodos en que un servicio no responde, ya sea por mantenimiento programado o por fallos inesperados. En el ámbito comercial, señala productos agotados o recursos que no pueden asignarse. Su tono es neutro: simplemente indica la falta de disponibilidad sin implicar culpa. Ejemplo: "La indisponibilidad del servidor durante la noche afectó las ventas en línea." Evítalo en conversaciones cotidianas; en su lugar usa expresiones como "no está disponible" o "no se puede conseguir".
noun The state of being unavailable countable
The unavailability of clean water remains a critical issue.
(名词) 不可得性；无法获得；不可用
清洁水的不可得性仍然是一个关键问题。
(sustantivo) indisponibilidad [El estado de no estar disponible.]
La falta de disponibilidad de agua potable sigue siendo un problema crítico.
(nom) indisponibilité [État de ce qui n'est pas disponible ou accessible.]
Le manque d'accès à l'eau potable reste un problème critique.
(Substantiv) Nichtverfügbarkeit; Unverfügbarkeit [**unavailability** *Subst.* – der Zustand, nicht verfügbar oder erreichbar zu sein; das Fehlen von etwas, das benötigt wird.]
Die **unavailability** von sauberem Wasser bleibt ein drängendes Problem.
(名詞) 利用できない、入手できない、活用できない状態。
清潔な水を利用できない状況は依然として重大な問題である。
(substantivo) indisponibilidade [O estado de não estar disponível.]
A indisponibilidade de água limpa continua sendo um problema crítico.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →