depositor
/dəˈpɑzɪtɝ/ noun B1**Depositor** is someone who puts money into a bank or other financial institution, making the bank's balance grow. It can also refer to anyone who drops something into a receptacle. In everyday speech you’ll hear it in phrases like the first‑time depositor or the depositor’s account. The term works for corporations, trusts, or even nature – a river acting as a sediment depositor. Use it when you want to emphasize the act of placing something for safekeeping rather than the person’s wealth.
【核心含义】指将钱存入银行或金融机构的人，也泛指将物品放入存放处的投放者。
常与"首次/个人/机构"等词搭配（如"首次存款人"），注意区别于"储户"更强调存放行为而非财富身份，企业、信托基金乃至自然体（如河流沉积）均可称为depositor。
【Significado central】Persona que deposita dinero en un banco u otra institución financiera; por extensión, quien coloca algo en un recipiente o lugar de resguardo.
Es un término de registro formal, común en contextos bancarios y financieros. Se usa con frecuencia en expresiones como "depositante por primera vez" o "cuenta del depositante". No se limita a personas físicas: también se aplica a empresas, fideicomisos e incluso a agentes naturales, como un río que funciona como depositante de sedimentos. Es importante no confundirlo con "ahorrista" o "cuentahabiente": "depositante" pone el énfasis en la acción de ingresar algo para su resguardo, más que en la condición de poseer riqueza o mantener fondos de manera continua.
noun a person who puts money in a bank B1
A depositor can withdraw money from the bank anytime.
(名词) 存款人；储户
存款人可以随时从银行取钱。
(sustantivo) depositante [una persona que deposita dinero en un banco]
Un depositante puede retirar dinero del banco en cualquier momento.
(nom) déposant [personne qui verse de l'argent dans une banque]
Un depositor peut retirer de l'argent de la banque à tout moment.
(Substantiv) Einleger; Kontoinhaber; Einzahler [eine Person, die Geld auf ein Bankkonto einzahlt]
Ein **depositor** kann sein Geld jederzeit von der Bank abheben.
(名詞) 銀行に預金を入れる人、預金者
預金者はいつでも銀行からお金をおろすことができる。
(substantivo) depositante [uma pessoa que deposita dinheiro em um banco]
Um depositante pode sacar dinheiro do banco a qualquer momento.
noun A person who makes a deposit, especially a deposit of money in a bank. countable
As a depositor, she regularly saves a portion of her income in the bank.
(名词) 储户；存款人；存户
作为储户，她定期将部分收入存入银行。
(sustantivo) Una persona que realiza un depósito, especialmente un depósito de dinero en un banco.
Como depositante, ella ahorra regularmente una parte de sus ingresos en el banco.
(nom) déposant [Personne qui effectue un dépôt, notamment d'argent dans un établissement bancaire.]
En tant que depositor, elle verse régulièrement une partie de son revenu sur son compte en banque.
(Substantiv) Einzahler; Einleger [**depositor** *Subst.* – eine Person, die Geld oder Wertgegenstände bei einer Bank oder Institution hinterlegt, insbesondere als Einlage.]
Als **depositor** legt sie regelmäßig einen Teil ihres Einkommens auf dem Sparkonto an.
(名詞) 預金者、銀行などに金を預ける人。
預金者として、彼女は定期的に収入の一部を銀行に預けている。
(substantivo) depositante [Pessoa que faz um depósito, especialmente um depósito de dinheiro em um banco.]
Como depositante, ela economiza regularmente uma parte de sua renda no banco.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →