smoker
/ˈsmoʊkɝ/ noun A2, B1, C1**Smoker** is a person who habitually lights up tobacco, the smoking carriage on a train, a men‑only gathering where cigars circulate, a lively variety show that can include sketches and songs, and a deep‑sea vent that erupts superheated, mineral‑rich water. All share a common thread of something being set aflame or exhaled.
【核心含义】指吸烟者，也指火车吸烟车厢、男性雪茄聚会、综艺表演或深海热泉喷口。
作“吸烟者”最常见；其他含义需结合具体语境，如“a car smoker”指车厢，“black smoker”指深海热泉。注意与“smoke”（烟雾）区分。
【Significado central】En inglés, "smoker" puede referirse a una persona que fuma tabaco con regularidad, al vagón de un tren habilitado para fumar, a una reunión exclusivamente masculina en la que circulan puros, a un espectáculo de variedades animado con sketches y canciones, o a una fumarola hidrotermal submarina que libera agua sobrecalentada y rica en minerales.
Aunque todos estos sentidos comparten la idea central de algo que se enciende o exhala humo o vapor, en español la traducción cambia por completo según el contexto, lo que puede confundir al hispanohablante. En el ejemplo de apicultura ("The beekeeper used a smoker to calm the hive"), el término debe traducirse como **"ahumador"** —un aparato que produce humo para tranquilizar a las abejas antes de manipular la colmena— y **no** como "fumador" (que se usa solo para la persona que fuma). En otros contextos: "vagón de fumadores" (transporte), "espectáculo de variedades" o "varieté" (registro informal en algunos países), "fumarola" o "fumarola hidrotermal" (geología submarina). Atención: un aprendiz podría traducirlo siempre como "fumador" y perder el sentido, así que conviene identificar el ámbito antes de elegir la palabra.
noun a person who smokes a pipe A2
The old man is a smoker who lights his pipe every evening.
(名词) 抽烟斗的人；烟斗客
那位老人是一个抽烟斗的人，他每晚都点燃他的烟斗。
(sustantivo) fumador; fumador de pipa [una persona que fuma en pipa]
El anciano es un fumador de pipa que enciende su pipa cada noche.
(nom) fumeur; fumeur de pipe [Personne qui fume régulièrement, notamment la pipe.]
Le vieil homme est un fumeur qui allume sa pipe chaque soir.
(Substantiv) Pfeifenraucher [eine Person, die regelmäßig Pfeife raucht]
Der alte Herr ist ein leidenschaftlicher **smoker**, der seine Pfeife nie vergisst.
(名詞) パイプを吸う人
その老人は毎晩パイプに火をつける喫煙者である。
(substantivo) fumante; fumador [uma pessoa que fuma um cachimbo]
O velho é um fumante que acende seu cachimbo todas as noites.
noun a social event for men only C1
The gentlemen gathered for a smoker at the club to discuss business.
(名词) 男士聚会；男性社交聚会
绅士们聚集在俱乐部参加男士社交活动，讨论商业事务。
(sustantivo) una reunión social exclusiva para hombres
Los caballeros se reunieron para una tertulia masculina en el club para hablar de negocios.
(nom) smoker; réunion entre hommes [Réunion sociale informelle réservée exclusivement aux hommes.]
Les messieurs se sont retrouvés pour une soirée masculine au club afin de discuter affaires.
(Substantiv) Herrenabend; Männerrunde [eine gesellige Veranstaltung, bei der sich ausschließlich Männer treffen, oft mit Zigarren und Getränken]
Die Mitglieder des Clubs trafen sich zu einem **smoker**, um über Politik zu diskutieren.
(名詞) 男性だけが集う社交的な会合
紳士たちはビジネスについて話し合うため、クラブで喫煙会に集まった。
(substantivo) um evento social somente para homens
Os cavalheiros se reuniram para um encontro social no clube para discutir negócios.
noun A person who smokes tobacco habitually. B1 ✓ countable
As a heavy smoker, he goes through two packs of cigarettes daily.
(名词) 吸烟者；烟民
作为一名重度吸烟者，他每天要抽两包烟。
(sustantivo) fumador [Una persona que fuma tabaco habitualmente.]
Como fumador empedernido, se fuma dos cajetillas de cigarros al día.
(nom) fumeur; fumeuse [Personne qui fume du tabac de manière habituelle.]
Gros smoker, il consomme deux paquets de cigarettes par jour.
(Substantiv) Raucher [Eine Person, die regelmäßig und gewohnheitsmäßig Tabak raucht.]
Als starker **smoker** verbraucht er täglich zwei Packungen Zigaretten.
(名詞) 習慣的にタバコを吸う人
ヘビースモーカーである彼は、毎日タバコを二箱吸います。
(substantivo) fumante; fumador [Uma pessoa que fuma tabaco habitualmente.]
Como fumante inveterado, ele consome dois maços de cigarro por dia.
noun A person or an apparatus that smokes food. B1 ✓ countable
My grandfather is an excellent smoker who prepares the most delicious smoked salmon.
(名词) 熏制器具
我祖父是一位出色的熏制师傅，能做出最美味的熏鲑鱼。
(sustantivo) ahumador [Una persona o aparato que ahúma alimentos.]
Mi abuelo es un excelente ahumador que prepara el salmón ahumado más delicioso.
(nom) fumoir; fumeur; fumeuse [Personne ou appareil servant à fumer des aliments.]
Mon grand-père est un excellent smoker qui prépare le meilleur saumon fumé.
(Substantiv) Räuchergerät; Räucherofen; Räuchermeister [Eine Person oder ein Gerät, das Lebensmittel durch Räuchern haltbar macht oder aromatisiert.]
Mein Großvater ist ein hervorragender **smoker**, der den köstlichsten Räucherlachs zubereitet.
(名詞) 食品を燻製にする人または装置
私の祖父は、最も美味しいスモークサーモンを用意する優れたスモーカー（smoker）です。
(substantivo) defumador [Uma pessoa ou aparelho que defuma alimentos.]
Meu avô é um excelente defumador que prepara o salmão defumado mais delicioso.
noun A device that releases smoke intended to distract bees; a bee smoker. B1 ✓ countable
The beekeeper used a smoker to calm the hive before collecting honey.
(名词) 熏蜂器
养蜂人在采集蜂蜜前使用喷烟器来让蜂群安静下来。
(sustantivo) ahumador; ahumador de abejas [Un dispositivo que libera humo para distraer a las abejas; un ahumador de abejas.]
El apicultor usó un ahumador para calmar la colmena antes de recolectar la miel.
(nom) enfumoir [Appareil qui projette de la fumée pour calmer les abeilles ; enfumoir.]
L'apiculteur a utilisé un smoker pour calmer la ruche avant de recueillir le miel.
(Substantiv) Bienenrauchgerät; Smoker [Ein Gerät, das Rauch erzeugt, um Bienen zu beruhigen, insbesondere beim Imkern.]
Der Imker nutzte einen **smoker**, um den Bienenstock vor der Honigernte zu beruhigen.
(名詞) ミツバチを煙で混乱させて鎮めるために煙を発生させる道具
養蜂家は蜂蜜を採取する前に、巣箱を落ち着かせるためにスモーカー（smoker）を使用しました。
(substantivo) fumigador [Um dispositivo que libera fumaça destinada a distrair abelhas; um fumigador de abelhas.]
O apicultor usou um fumigador para acalmar a colmeia antes de coletar o mel.
noun A vent in the deep ocean floor from which a plume of superheated seawater, rich in minerals, erupts. B1 ✓ countable
Scientists discovered a new hydrothermal vent, or smoker, on the ocean floor emitting mineral-rich plumes.
(名词) 海底热泉
科学家们在海底发现了一个新的热液喷口，或称黑烟囱，正在喷发富含矿物质的羽流。
(sustantivo) fumarola; fumarola hidrotermal; chimenea hidrotermal [Una fumarola en el fondo profundo del océano de la que erupciona una columna de agua marina sobrecalentada y rica en minerales.]
Los científicos descubrieron una nueva fumarola hidrotermal, o smoker, en el fondo marino emitiendo columnas ricas en minerales.
(nom) fumeur hydrothermal; fumeur; évent hydrothermal [Ouverture au fond de l'océan d'où jaillit un panache d'eau surchauffée riche en minéraux ; fumeur hydrothermal.]
Les scientifiques ont découvert un nouveau smoker hydrothermal au fond de l'océan, émettant des panaches riches en minéraux.
(Substantiv) hydrothermaler Schlot; Schwarzer Raucher [Eine hydrothermale Quelle am Meeresboden, aus der eine Wolke überhitzten, mineralreichen Meerwassers austritt.]
Forscher entdeckten am Meeresgrund einen neuen **smoker**, der mineralreiche Wasserschwaden ausstößt.
(名詞) 深海の海底にあり、鉱物を豊富に含む超高温の海水が噴出する vents
科学者たちは、海底で鉱物を多く含む噴煙を放出している新しい熱水噴出孔を発見した。
(substantivo) fonte hidrotermal; chaminé hidrotermal; fumante hidrotermal [Uma abertura no fundo profundo do oceano de onde irrompe uma pluma de água do mar superaquecida, rica em minerais.]
Cientistas descobriram uma nova fonte hidrotermal, ou fumarola, no fundo do oceano emitindo plumas ricas em minerais.
noun A social event featuring sketches, songs, etc., whether or not smoking is carried out. B1 ✓ countable
The university drama club hosted a smoker to showcase their new comedy sketches and musical numbers.
(名词) 文艺沙龙
大学戏剧社举办了一场社交演出，展示他们的新喜剧小品和音乐节目。
(sustantivo) velada; función de variedades; espectáculo de variedades; revista [Un evento social con sketches, canciones, etc., se fume o no.]
El club de teatro de la universidad organizó un smoker para presentar sus nuevos sketches cómicos y números musicales.
(nom) soirée récréative; spectacle de variétés; revue [Événement social comportant sketches, chansons et autres numéros, que l'on y fume ou non.]
Le club de théâtre de l'université a organisé un smoker pour présenter ses nouveaux sketches comiques et ses numéros musicaux.
(Substantiv) Unterhaltungsabend; Künstlerstammtisch [Eine gesellschaftliche Veranstaltung mit Sketchen, Liedern oder ähnlichen Darbietungen, unabhängig davon, ob dabei geraucht wird.]
Die Theatergruppe der Universität veranstaltete einen **smoker**, um ihre neuen Comedy-Sketche und Musikstücke vorzustellen.
(名詞) 寸劇や歌などを上演する社交イベント（喫煙の有無を問わない）
大学の演劇部は、新しい喜劇の寸劇や歌の演目を披露するために懇親会を催した。
(substantivo) sarau [Um evento social com esquetes, músicas etc., independentemente de haver ou não tabagismo.]
O clube de teatro da universidade realizou um smoker para apresentar seus novos esquetes cômicos e números musicais.
noun An informal social gathering for men only, at which smoking tobacco is allowed. B1 ✓ countable
The gentlemen retired to the smoker for cigars and conversation.
(名词) 男性吸烟聚会
绅士们退到吸烟室抽雪茄聊天。
(sustantivo) Una reunión social informal solo para hombres, en la que se permite fumar tabaco.
Los caballeros se retiraron al smoker para fumar puros y conversar.
(nom) fumoir [Réunion sociale informelle entre hommes, où il est permis de fumer du tabac.]
Les messieurs se retirèrent au smoker pour déguster des cigares et discuter.
(Substantiv) Herrenabend; Raucherklub [Ein zwangloses geselliges Treffen, das nur Männern vorbehalten ist und bei dem das Rauchen von Tabak gestattet ist.]
Die Herren zogen sich in den **smoker** zurück, um Zigarren zu rauchen und sich zu unterhalten.
(名詞) 男性のみで、タバコを吸うことが許される非公式な社交の集まり
紳士たちは葉巻と会話を楽しむために喫煙室（smoker）に移りました。
(substantivo) Um encontro social informal apenas para homens, no qual é permitido fumar tabaco.
Os cavalheiros se retiraram para o smoker para charutos e conversa.
noun A smoking car on a train. B1 ✓ countable
Please move to the smoker if you wish to light a cigarette.
(名词) 吸烟车厢
如果您想抽烟，请移步到吸烟车厢。
(sustantivo) vagón de fumadores; coche de fumadores [Un vagón para fumadores en un tren.]
Por favor, pase al vagón de fumar si desea encender un cigarrillo.
(nom) voiture fumeurs; wagon fumeurs [Voiture d'un train réservée aux fumeurs.]
Veuillez vous rendre dans le smoker si vous souhaitez allumer une cigarette.
(Substantiv) Raucherabteil [Ein speziell gekennzeichneter Wagen in einem Zug, in dem das Rauchen erlaubt ist.]
Bitte begeben Sie sich in den **smoker**, wenn Sie eine Zigarette rauchen möchten.
(名詞) 列車内で喫煙が許可されている車両
タバコに火をつけたい場合は、喫煙車（smoker）に移動してください。
(substantivo) vagão de fumantes [Um vagão para fumantes em um trem.]
Por favor, vá para o vagão de fumantes se quiser acender um cigarro.
noun A fastball. B1 ✓ countable
The pitcher threw a 95 mph smoker that the batter couldn't even see.
(名词) 快速直球
投手投出了一记时速95英里的快速直球，打者甚至都没看清楚。
(sustantivo) recta; rectazo; lanzamiento rápido [Una bola rápida; un rectazo.]
El pitcher lanzó un smoker de 95 mph que el bateador ni siquiera pudo ver.
(nom) balle rapide; fastball; lance [Balle rapide lancée au baseball.]
Le lanceur a lancé un smoker à 145 km/h que le batteur n'a même pas vu.
(Substantiv) Rasierball; Fastball [Ein extrem schneller Baseball, der mit hoher Geschwindigkeit geworfen wird.]
Der Pitcher warf einen 150 km/h schnellen **smoker**, den der Schlagmann nicht einmal sah.
(名詞) 高速で直線的に飛ぶ速球。
投手は時速約153キロの快速球を投げ、打者はそれを見ることもできませんでした。
(substantivo) bola rápida [Uma bola rápida (no beisebol).]
O arremessador lançou uma bola rápida a 150 km/h que o rebatedor nem conseguiu ver.
noun A two-stroke engine. B1 ✓ countable
The old lawnmower has a smoker engine that produces quite a bit of exhaust.
(名词) 二冲程发动机
这台旧割草机装的是二冲程发动机，会产生相当多的废气。
(sustantivo) motor de dos tiempos [Un motor de dos tiempos.]
La vieja podadora tiene un motor de dos tiempos que produce bastante escape.
(nom) moteur à deux temps; deux-temps [Moteur à deux temps, ainsi nommé en raison de la fumée qu'il dégage.]
La vieille tondeuse est équipée d'un moteur smoker qui produit beaucoup de gaz d'échappement.
(Substantiv) Zweitaktmotor [Ein Zweitaktmotor, der durch seine Bauweise charakteristisch viel Abgas produziert.]
Der alte Rasenmäher hat einen **smoker**-Motor, der viel Abgas ausstößt.
(名詞) 二ストロークエンジン
古い芝刈り機は、多くの排気ガスを出す二ストロークエンジン（smoker engine）を搭載しています。
(substantivo) motor de dois tempos [Um motor de dois tempos.]
O cortador de grama antigo tem um motor de dois tempos que produz bastante fumaça no escapamento.
noun Any vehicle with a two-stroke engine, especially a motorcycle, as opposed to a four-stroke motorcycle or stroker. B1 ✓ countable
He prefers riding his vintage smoker to modern four-stroke motorcycles.
(名词) 二冲程机车
比起现代的四冲程摩托车，他更喜欢骑他那辆老式的二冲程机车。
(sustantivo) vehículo de dos tiempos; motocicleta de dos tiempos [Cualquier vehículo con motor de dos tiempos, especialmente una motocicleta, en contraposición a una motocicleta de cuatro tiempos o stroker.]
Prefiere montar su smoker vintage a las motocicletas modernas de cuatro tiempos.
(nom) deux-temps; véhicule à deux temps; moto à deux temps [Véhicule équipé d'un moteur à deux temps, en particulier une motocyclette.]
Il préfère conduire son smoker vintage aux motos modernes à quatre temps.
(Substantiv) Zweitaktmotorrad; Zweitakter [Ein Fahrzeug, insbesondere ein Motorrad, das mit einem Zweitaktmotor ausgestattet ist, im Gegensatz zu einem Viertaktmotor.]
Er fährt lieber sein altes **smoker**-Motorrad als moderne Viertaktmaschinen.
(名詞) 二ストロークエンジンを搭載した乗り物、特にオートバイ
彼は現代の四ストロークオートバイよりも、ビンテージのスモーカー（smoker）に乗ること好みます。
(substantivo) Qualquer veículo com motor de dois tempos, especialmente uma motocicleta, em oposição a uma motocicleta de quatro tempos.
Ele prefere pilotar sua moto vintage com motor de dois tempos às motocicletas modernas de quatro tempos.
noun An illicit boxing match; see Wikipedia:Battle Royal (boxing). B1 ✓ countable
The underground smoker attracted crowds despite being an illegal boxing event.
(名词) 地下拳赛
这场地下非法拳击比赛尽管不合法，却吸引了大批观众。
(sustantivo) pelea clandestina; combate clandestino; combate ilegal [Un combate de boxeo ilegal.]
El smoker clandestino atrajo multitudes a pesar de ser un evento de boxeo ilegal.
(nom) combat de boxe clandestin; match de boxe illicite; combat royal [Combat de boxe clandestin et illégal.]
Le smoker clandestin attirait les foules malgré son caractère illégal.
(Substantiv) illegales Boxevent; inoffizieller Boxkampf [Ein illegales Boxkampf-Event, oft mit mehreren Teilnehmern, das ohne offizielle Genehmigung stattfindet.]
Der geheime **smoker** zog trotz seiner Illegalität viele Zuschauer an.
(名詞) 非合法のボクシング試合
その非合法のボクシングの闇会場は、違法な試合であったにもかかわらず、多くの観衆を集めた。
(substantivo) rinha; luta clandestina [Uma luta de boxe ilegal.]
O smoker clandestino atraía multidões apesar de ser um evento de boxe ilegal.
noun A tobacco pipe that produces smoke well when used. B1 ✓ countable
This antique briar pipe is a real smoker that produces cool, flavorful smoke.
(名词) 好烟斗
这把古董石楠木烟斗是一把真正的佳品，能产生凉爽而风味十足的烟雾。
(sustantivo) pipa que fuma bien [Una pipa de tabaco que produce humo de buena calidad al usarla.]
Esta antigua pipa de brezo es un verdadero smoker que produce humo fresco y sabroso.
(nom) pipe [Pipe à tabac qui produit beaucoup de fumée lorsqu'on l'utilise.]
Cette antique pipe en bruyère est un véritable smoker qui produit une fumée fraîche et savoureuse.
(Substantiv) gute Raucherpfeife [Eine Tabakspfeife, die beim Rauchen besonders gut und gleichmäßig Rauch entwickelt.]
Diese antike Bruyère-Pfeife ist ein echter **smoker**, der kühlen und aromatischen Rauch erzeugt.
(名詞) 使用時に煙が効率よく出る喫煙用パイプ。
このアンティークのブライア・パイプは本物の **smoker** で、冷たく風味豊かな煙が出る。
(substantivo) Um cachimbo que produz fumaça satisfatoriamente quando usado.
Este cachimbo antigo de brezo é um verdadeiro smoker que produz fumaça fria e saborosa.
noun Synonym of stag film. B1 ✓ countable
In the 1970s, groups of men would secretly gather to watch smokers in basements.
(名词) 成人电影；色情片；毛片
在20世纪70年代，男人们会在地下室里秘密聚集观看色情电影。
(sustantivo) película pornográfica clandestina [Sinónimo de película pornográfica clandestena.]
En los años 70, grupos de hombres se reunían en secreto para ver smokers en sótanos.
(nom) film pornographique; film porno; film X; film cochon [Film pornographique clandestin destiné à un public exclusivement masculin.]
Dans les années 1970, des groupes d'hommes se réunissaient secrètement pour regarder des smokers dans des sous-sols.
(Substantiv) Pornofilm; Stagfilm [Ein pornografischer Film, der in der Regel in privaten Männerrunden gezeigt wird (veraltet).]
In den 1970er Jahren trafen sich Männer heimlich in Kellern, um **smoker** anzuschauen.
(名詞) 男性のみで鑑賞される性的映画。stag film とも呼ばれる。
1970年代には、男性たちが秘密裏に地下室に集まって **smoker** を見ていた。
(substantivo) filme pornográfico clandestino; filme pornô clandestino; filme pornô caseiro [Sinônimo de filme pornográfico clandestino.]
Na década de 1970, grupos de homens se reuniam secretamente para assistir smokers em porões.
name A surname. B1 ✓
Attorney Smoker specializes in intellectual property law.
(专有名词) 斯莫克 【姓氏】
斯莫克律师专门从事知识产权法。
(nombre propio) Un apellido.
El abogado **Smoker** se especializa en derecho de propiedad intelectual.
(nom propre) Nom de famille.
L'avocate Smoker est spécialisée en droit de la propriété intellectuelle.
(Eigenname) Ein Familienname.
Rechtsanwalt **Smoker** ist auf Urheberrecht spezialisiert.
(固有名詞) 姓
スモーカー弁護士は intellectual property law を専門としています。
(nome próprio) Um sobrenome.
O advogado Smoker é especializado em direito de propriedade intelectual.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →