scooter
/ˈskutɝ/ noun A2, B2**Scooter** is a low‑slung vehicle that you either kick, plug in, or sit on, ranging from a child’s push‑and‑go toy to a step‑through motorcycle and even a motorized chair for seniors. The electric variant hums while you glide, the motorized version roars on city streets, and the ice‑bound version skims frozen lakes like a winged toboggan. All share a deck, a handle, and the promise of swift, upright travel.
【核心含义】一种低矮的交通工具，通过脚踏、电力或燃油驱动，涵盖儿童滑行车、踏板摩托车乃至老年人代步车等多种形态。
注意区分电动滑板车（electric scooter）与摩托车式踏板车（motor scooter）；"骑滑板车"需用动词ride而非drive。
【Significado central】Vehículo de plataforma baja con manubrio y ruedas pequeñas que se impulsa empujando con un pie contra el suelo, usado principalmente por niños para divertirse o trasladarse distancias cortas.
En México se emplea con frecuencia el anglicismo "scooter" tal cual, aunque también se entiende "patinete". No debe confundirse con "patineta" (que en México significa skateboard/monopatín) ni con "motoneta" (motocicleta pequeña tipo Vespa). La versión eléctrica para adultos se conoce como "scooter eléctrico" y se ha vuelto popular como transporte urbano; la variante con asiento diseñada para personas con movilidad reducida se llama "scooter de movilidad". A diferencia de la bicicleta, no tiene pedales: el avance depende únicamente del impulso del pie del usuario.
noun a vehicle with two wheels A2
I ride my scooter to school every day.
(名词) 滑板车；踏板车；小摩托车 【一种两轮车辆】
我每天骑滑板车去上学。
(sustantivo) patinete; escúter [un vehículo de dos ruedas]
Voy a la escuela en mi patineta todos los días.
(nom) scooter; trottinette [Petit véhicule à deux roues, motorisé ou non, que l'on chevauche en position debout ou assise.]
Je vais à l'école en trottinette tous les jours.
(Substantiv) Roller; Tretroller [ein leichtes Fahrzeug mit zwei Rädern, das durch Treten oder einen Motor angetrieben wird und oft als Fortbewegungsmittel dient]
Ich fahre jeden Tag mit meinem **scooter** zur Schule.
(名詞) 二輪の小型の乗り物。
私は毎日スクーターで学校に通っている。
(substantivo) patinete; scooter [um veículo de duas rodas]
Eu ando de patinete para a escola todos os dias.
noun A motorscooter; a small motorcycle or moped with a step-through frame. B2 ✓ countable
He bought a vintage scooter to ride around the city.
(名词) 踏板摩托车；小摩托车
他买了一辆复古摩托车在城里兜风。
(sustantivo) escúter; scooter; moto [Un motopatín; una motocicleta pequeña o ciclomotor con un chasis abierto de fácil acceso.]
Compró un motopatín antiguo para recorrer la ciudad.
(nom) scooter; mobylette; vélomoteur [Scooter motorisé : petite motocyclette ou mobylette à cadre ouvert permettant de monter en selle en enjambant le véhicule.]
Il a acheté un scooter vintage pour se déplacer en ville.
(Substantiv) ein Motorroller; ein kleines Motorrad oder Moped mit Durchstieg und niedrigem Einstieg.
Er kaufte sich einen alten **scooter**, um damit durch die Stadt zu fahren.
(名詞) モータースクーター。ステップスルー式のフレームを持つ小型のオートバイや原動機付自転車。
彼は街中を走るためにビンテージのスクーターを買った。
(substantivo) motoneta; lambreta; scooter [Uma motoneta; uma motocicleta ou ciclomotor pequeno com chassi de passar por cima.]
Ele comprou uma motoneta vintage para andar pela cidade.
noun An electric version of the kick scooter. B2 ✓ countable
She commutes to work on her electric scooter every day.
(名词) 电动滑板车
她每天骑电动滑板车通勤上班。
(sustantivo) patinete eléctrico; patineta eléctrica [Una versión eléctrica del patinete.]
Ella va al trabajo todos los días en su patinete eléctrico.
(nom) trottinette électrique [Trottinette électrique : version motorisée de la trottinette à pied.]
Elle se rend au travail chaque jour avec sa trottinette électrique.
(Substantiv) eine elektrisch angetriebene Variante des Tretrollers.
Sie fährt jeden Tag mit ihrem E-**scooter** zur Arbeit.
(名詞) 電動キックスクーター。キックスクーターの電動式のもの。
彼女は毎日電動スクーターで通勤している。
(substantivo) patinete elétrico; scooter elétrica [Uma versão elétrica do patinete.]
Ela vai para o trabalho de patinete elétrico todos os dias.
noun A kick scooter or push scooter; a human-powered land vehicle with a handlebar, deck and wheels that is propelled by a rider pushing off the ground. B2 ✓ countable
Children love to ride their scooters in the park.
(名词) 滑板车
孩子们喜欢在公园里骑滑板车。
(sustantivo) patinete; patineta; monopatín [Un patinete o monopatín; un vehículo terrestre impulsado por el ser humano, con manillar, plataforma y ruedas, propulsado por el jinete al empujar contra el suelo con el pie.]
A los niños les encanta montar sus patinetes en el parque.
(nom) trottinette [Trottinette à pied : véhicule terrestre sans moteur, composé d'un guidon, d'une planche et de petites roues, que l'on fait avancer en poussant contre le sol avec le pied.]
Les enfants adorent faire de la trottinette dans le parc.
(Substantiv) ein muskelbetriebenes Fahrzeug mit Lenkstange, Trittbrett und Rädern, das durch Abstoßen vom Boden fortbewegt wird.
Die Kinder fahren im Park gern mit ihren **scootern** herum.
(名詞) キックスクーター。ハンドルバーとデッキと車輪を備えた人力の乗り物で、乗り手が地面を足で蹴って推進する。
子供たちは公園でキックスクーターに乗るの大好きだ。
(substantivo) patinete [Um patinete ou scooter de empurrar; um veículo terrestre movido a força humana com guidão, plataforma e rodas, que é propelido pelo piloto ao se impulsionar no chão.]
As crianças adoram andar de patinete no parque.
noun A mobility scooter; an electric-powered scooter specially designed for disabled or elderly people. B2 ✓ countable
My grandmother uses a mobility scooter to get around the neighborhood.
(名词) 代步车；电动代步车
我祖母使用代步车在小区里活动。
(sustantivo) scooter de movilidad; silla de ruedas eléctrica [Un scooter de movilidad; un patinete eléctrico especialmente diseñado para personas con discapacidad o de edad avanzada.]
Mi abuela usa un scooter de movilidad para desplazarse por el vecindario.
(nom) scooter de mobilité; scooter pour personnes à mobilité réduite [Fauteuil roulant motorisé : véhicule électrique spécialement conçu pour les personnes à mobilité réduite ou âgées.]
Ma grand-mère utilise un fauteuil roulant motorisé pour se déplacer dans le quartier.
(Substantiv) ein elektrisch betriebener Rollstuhl oder Mobilitätshilfe, der speziell für ältere oder gehbehinderte Menschen entwickelt wurde.
Meine Großmutter nutzt einen **scooter**, um in der Nachbarschaft mobil zu bleiben.
(名詞) モビリティスクーター。障害者や高齢者のために特別に設計された電動の乗り物。シニアカー。
私の祖母は近所を移動するのにモビリティスクーター（シニアカー）を使っている。
(substantivo) cadeira de rodas elétrica; scooter de mobilidade [Um patinete de mobilidade; um patinete elétrico especialmente projetado para pessoas com deficiência ou idosas.]
Minha avó usa um patinete de mobilidade para se locomover pelo bairro.
verb To ride on a scooter. B2 ✓
The children scootered down the hill with great excitement.
(动词) 骑滑板车 【骑滑板车/踏板车】
孩子们兴奋地滑着滑板车冲下山坡。
(verbo) ir en patinete; montar en patinete; patinar [Montar en **scooter** o patinete.]
Los niños bajaron la colina en patinete con gran emoción.
(verbe) faire de la trottinette; rouler en trottinette; rouler en scooter [Se déplacer en trottinette ou en scooter.]
Les enfants descendaient la colline en trottinette avec beaucoup d'excitation.
(Verb) mit einem Roller fahren; sich auf einem Roller fortbewegen.
Die Kinder **scooter**ten voller Begeisterung den Hügel hinunter.
(動詞) スクーターに乗って移動する。
子供たちは大喜びで丘を scooter で下った。
(verbo) andar de patinete; andar de motoneta [Andar de patinete.]
As crianças desceram a ladeira de patinete com grande empolgação.
noun An ice scooter; a type of flat-bottomed, buoyant ice yacht used in the state of New York, equipped with runners for traveling over ice. B2 ✓ countable
They raced across the frozen lake on an ice scooter.
(名词) 冰上帆橇
他们骑着冰上帆船在结冰的湖面上竞赛。
(sustantivo) patín a vela; velero de hielo [Un patín de hielo; un tipo de velero plano y flotante usado en el estado de Nueva York, equipado con patines para desplazarse sobre hielo.]
Corrieron por el lago congelado en un patín de hielo.
(nom) yacht à glace; voilier à glace [Voilier des glaces : type de voilier plat et flottant utilisé dans l'État de New York, équipé de patins pour glisser sur la glace.]
Ils ont fait la course sur le lac gelé à bord d'un voilier des glaces.
(Substantiv) ein flachbodiges, schwimmfähiges Eisboot mit Kufen, das in New York zum Fahren auf zugefrorenen Seen verwendet wird.
Sie rasten mit einem **scooter** über den zugefrorenen See.
(名詞) ニューヨーク州で使用される、氷上を滑走するために滑走装置（ランナー）を備えた、平底で浮力のある氷上ヨットの一種。（⚠️注意：日本語の「スクーター」は「motor scooter（乗り物）」の意味で、氷上ヨットのことではありません）
彼らは凍った湖の上をアイススクーターで駆け抜けた。
(substantivo) Um patinete de gelo; um tipo de iate de gelo plano e flutuante usado no estado de Nova York, equipado com patins para se deslocar sobre o gelo.
Eles correram pelo lago congelado em um patinete de gelo.
noun a type of flat-bottomed, buoyant ice yacht, designed to travel over ice B2 ✓ countable
The ice sailors used a specialized scooter to glide across the frozen lake.
(名词) 冰上帆橇 【冰上帆橇（平底浮力式冰面航行器）】
冰上帆船手使用专门的冰上快艇滑过结冰的湖面。
(sustantivo) velero de hielo; yate de hielo [tipo de yate de hielo plano y flotante, diseñado para desplazarse sobre hielo]
Los navegantes de hielo usaron un scooter especializado para deslizarse sobre el lago congelado.
(nom) yacht à glace; voilier à glace [Voilier des glaces : type d'embarcation plate et flottante conçue pour se déplacer sur la glace.]
Les amateurs de voile utilisaient un voilier des glaces spécialisé pour glisser sur le lac gelé.
(Substantiv) ein flachbodiges, schwimmfähiges Eisboot, das speziell für die Fortbewegung auf Eis konstruiert ist.
Die Eissegler nutzten einen speziellen **scooter**, um über den zugefrorenen See zu gleiten.
(名詞) 氷上を移動するために設計された、平底で浮力のあるアイスヨット（氷上ヨット）の一種。
氷上セーラーたちは凍った湖を滑走するために専用のスクーターを使った。
(substantivo) iate de gelo [um tipo de iate de gelo plano e flutuante, projetado para se deslocar sobre o gelo]
Os velejadores de gelo usaram um scooter especializado para deslizar pelo lago congelado.
noun Synonym of diver propulsion vehicle. B2 ✓ countable
The divers used a scooter to explore the coral reef more efficiently.
(名词) 水下推进器
潜水员使用水下推进器更高效地探索珊瑚礁。
(sustantivo) scooter submarino; vehículo de propulsión subacuática; DPV [Sinónimo de vehículo de propulsión para buceo.]
Los buzos usaron un scooter submarino para explorar el arrecife de coral con mayor eficiencia.
(nom) propulseur sous-marin; scooter sous-marin; scooter de plongée [Propulseur sous-marin : véhicule de propulsion tracté par un plongeur pour faciliter ses déplacements sous l'eau.]
Les plongeurs ont utilisé un propulseur sous-marin pour explorer le récif corallien plus efficacement.
(Substantiv) Kurzform für *diver propulsion vehicle*; ein Gerät, das Tauchern hilft, sich unter Wasser effizienter fortzubewegen.
Die Taucher nutzten einen **scooter**, um das Korallenriff schneller zu erkunden.
(名詞) ダイバー推進装置（diver propulsion vehicle）の同義語。水中での移動に使われる動力付きの推進機。
ダイバーたちはサンゴ礁をより効率的に探索するために scooter を使った。
(substantivo) scooter submarino; veículo de propulsão de mergulhador; DPV [Sinônimo de veículo de propulsão de mergulhador.]
Os mergulhadores usaram um scooter para explorar o recife de coral com mais eficiência.
noun Any of the large, black ducks of the genus Melanitta; the scoter. B2 ✓ countable
We spotted a flock of scooters migrating along the coast.
(名词) 黑海番鸭 【黑海番鸭（黑鸭属大型海鸭）】
我们观察到一群黑海鸭沿海岸迁徙。
(sustantivo) negrilla; negrón; ánade negro [Cualquiera de los patos grandes y negros del género Melanitta; la negrilla.]
Vimos una bandada de negrillas migrando a lo largo de la costa.
(nom) macreuse [Macreuse : grand canard noir du genre Melanitta.]
Nous avons aperçu un vol de macreuses migrant le long de la côte.
(Substantiv) eine Sammelbezeichnung für große, schwarze Meerenten der Gattung *Melanitta* (deutsch: Trauerenten).
Wir entdeckten einen Schwarm **scooter** auf ihrem Zug entlang der Küste.
(名詞) クロガモ属（Melanitta）に属する大型の黒いカモの総称。scoter とも呼ばれる。（⚠️注意：日本語の「スクーター」は「motor scooter（乗り物）」の意味で、カモのことではありません）
海岸沿いを移動する scooter の群れを見つけた。
(substantivo) negrinha [Qualquer um dos patos grandes e pretos do gênero Melanitta; a negrinha.]
Avistamos um bando de negrinhas migrando ao longo da costa.
noun A scooter skirt (skort), especially when worn by girls as part of a school uniform. B2 ✓ countable
The school uniform includes a pleated scooter for girls.
(名词) 骑行裙；裙裤 【骑行裙（尤指女生校服中的裙裤）】
校服包括女生穿的百褶裙裤。
(sustantivo) falda pantalón; skort; pollera pantalón [Una falda-pantalón (skort), especialmente cuando la usan niñas como parte de un uniforme escolar.]
El uniforme escolar incluye una falda-pantalón plisada para las niñas.
(nom) jupette-culotte; skort; jupette [Jupe-culotte (skort), notamment celle portée par les filles dans le cadre d'un uniforme scolaire.]
L'uniforme scolaire comprend une jupe-culotte plissée pour les filles.
(Substantiv) ein kurzer Rock mit integrierter Shorts (auch *Skort* genannt), besonders als Teil einer Schuluniform für Mädchen.
Die Schuluniform umfasst für Mädchen einen plissierten **scooter**.
(名詞) スコート（スカートとショートパンツを組み合わせた衣服）。特に、学校制服の一部として女子が着用するものを指す。
学校の制服には、女子用のプリーツ加工された scooter が含まれている。
(substantivo) saiote; saia-calça; skort [Uma saia-scooter (skort), especialmente quando usada por meninas como parte do uniforme escolar.]
O uniforme escolar inclui uma saia-scooter plissada para meninas.
noun a motor scooter (small motorcycle or moped with a step-through frame) B2 ✓ countable
They toured through Italy on a rented motor scooter.
(名词) 小型摩托车；踏板摩托车；速可达
他们租了一辆机动踏板车游览意大利。
(sustantivo) escúter; moto; scooter [scooter motorizado (motocicleta o ciclomotor pequeño con chasis abierto)]
Recorrieron Italia en un scooter motorizado alquilado.
(nom) scooter; scooter motorisé; cyclomoteur; mobylette [Petit véhicule à moteur à deux roues, muni d'un cadre ouvert permettant de monter en s'asseyant plutôt qu'en enjambant.]
Ils ont parcouru l'Italie en scooter de location.
(Substantiv) Motorroller; Roller [**Scooter** *m* – ein kleines motorisiertes Zweirad mit Durchstieg (ähnlich einem Motorroller oder Moped), das für kurze Strecken oder Stadtfahrten genutzt wird.]
Sie erkundeten die Toskana auf einem gemieteten **scooter**.
(名詞) モータースクーター。ステップスルーフレーム（またがるのではなく足を踏み込んで乗り降りする型）を備えた小型オートバイまたはモペット。
彼らはレンタルしたモータースクーターでイタリアを旅した。
(substantivo) scooter; motociclo; ciclomotor; lambreta [um scooter motorizado (motocicleta ou ciclomotor pequeno com chassi de passar por cima)]
Eles viajaram pela Itália em um scooter motorizado alugado.
noun a scooter (type of motorcycle) B2 ✓ countable
He commutes to work daily on his vintage scooter.
(名词) 轻型摩托车
他每天骑着他的复古摩托车通勤上班。
(sustantivo) escúter; scooter [scooter (tipo de motocicleta)]
Va a trabajar todos los días en su scooter antiguo.
(nom) scooter; scooter motorisé; cyclomoteur; mobylette [Scooter : type de motocyclette légère à cadre ouvert.]
Il se rend au travail tous les jours avec son scooter vintage.
(Substantiv) ein Motorroller; ein kleines motorisiertes Zweirad mit Durchstieg.
Er fährt täglich mit seinem alten **scooter** zur Arbeit.
(名詞) スクーター。オートバイの一種。
彼は毎日、ビンテージのスクーターで通勤している。
(substantivo) motoneta; scooter; lambreta [um scooter (tipo de motocicleta)]
Ele vai para o trabalho diariamente em seu scooter vintage.
noun scooter (vehicle) B2 ✓ countable
The delivery driver uses an electric scooter for urban deliveries.
(名词) 滑行车
送货司机使用电动滑板车进行城市配送。
(sustantivo) patinete; monopatín; scooter [scooter (vehículo)]
El repartidor utiliza un scooter eléctrico para las entregas urbanas.
(nom) trottinette; trottinette électrique; scooter [Trottinette ou scooter : véhicule de déplacement urbain.]
Le livreur utilise un scooter électrique pour ses livraisons en ville.
(Substantiv) ein kleines, meist zweirädriges Fahrzeug (z. B. Tretroller, E-Scooter oder Motorroller).
Der Lieferdienst nutzt elektrische **scooter** für Stadtlieferungen.
(名詞) スクーター。動力付きの小型乗物。
その配達員は、都市部の配達に電動スクーターを使用している。
(substantivo) patinete; trotinete; patinete elétrico [scooter (veículo)]
O entregador usa um scooter elétrico para entregas urbanas.
noun scooter (motor-powered bicycle, sailing vessel) B2 ✓ countable
The harbor was filled with various scooters and sailing vessels.
(名词) 踏板车 【踏板车（机动自行车/帆船）】
港口里停满了各种摩托艇和帆船。
(sustantivo) velomotor; scooter [scooter (bicicleta motorizada, embarcación a vela)]
El puerto estaba lleno de varios scooters y embarcaciones a vela.
(nom) vélomoteur; scooter; mobylette [Scooter (cyclomoteur, voilier ou tout véhicule à deux roues de ce type).]
Le port était rempli de divers scooters et voiliers.
(Substantiv) ein motorisiertes Zweirad (z. B. Motorroller) oder ein Segelfahrzeug mit flachem Rumpf.
Im Hafen lagen verschiedene **scooter** und Segelboote.
(名詞) 動力付きの自転車、または帆船としてのスクーター。
港には様々な scooter や帆船が停泊していた。
(substantivo) motoneta; scooter; lambreta [scooter (bicicleta motorizada, embarcação à vela)]
O porto estava cheio de vários scooters e embarcações à vela.
name A male nickname. B2 ✓
Everyone called him Scooter because he was so fast on his feet.
(专有名词) 男性昵称
大家都叫他斯库特，因为他脚步非常快。
(nombre propio) Un apodo masculino.
Todos lo llamaban **Scooter** porque era muy rápido de pies.
(nom propre) Surnom masculin, souvent donné à une personne rapide ou agile.
Tout le monde l'appelait Scooter parce qu'il était très rapide sur ses pieds.
(Eigenname) Ein männlicher Spitzname, oft für eine Person, die schnell oder flink ist.
Alle nannten ihn **Scooter**, weil er so schnell auf den Beinen war.
(固有名詞) 男性の愛称。
彼は足が速かったので皆にスクーターと呼ばれていました。
(nome próprio) apelido; alcunha; codinome [Um apelido masculino.]
Todos o chamavam de Scooter porque ele era muito rápido nos pés.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →