dining
/ˈdaɪnɪŋ/ noun A1**Dining** turns a simple meal into a ceremony where friends gather, conversation flows, and plates disappear like magic. It describes the act of sharing dinner, the invitation to bring someone to the table, and the “‑ing” form of the verb dine that marks an ongoing feast. In short, it captures the social sparkle that makes eating together more than fuel.
【核心含义】指“进餐”这一行为本身，尤其强调其社交属性与仪式感。
常与room/hall/table等搭配，注意与简单动词eat（吃）区分，dining更侧重共同用餐的体验氛围。
【Significado central】El acto de cenar como experiencia social y compartida, donde la comida se convierte en una ocasión para conversar y disfrutar en compañía.
En español no existe un sustantivo equivalente directo; se expresa con el verbo "cenar" o con "la cena" según el contexto. A diferencia de "eating" (comer, neutro), "dining" siempre sugiere un ambiente más cuidado, formal o elegante: no es lo mismo invitar a alguien a "eat" que a "dine". Es muy común en expresiones como "fine dining" (alta gastronomía / cocina de autor), "dining room" (comedor) y "dining table" (mesa del comedor). Si necesitas traducir el sentido social y ceremonioso, apóyate en verbos como "cenar" o "disfrutar de la cena", y no lo confundas con un simple "comer" en casa. (Registro: formal a neutro, con toque de elegancia)
noun eating a meal A1
We have a dining room for eating meals.
(名词) 用餐；就餐；进餐 【吃饭】
我们有一个用来吃饭的餐厅。
(sustantivo) el acto de comer
Tenemos un comedor para comer.
(nom) le fait de dîner; le fait de prendre un repas [Action de prendre un repas, notamment à table.]
Nous avons une salle à manger pour le **dining**.
(Substantiv) Essen; Speisen [der Vorgang oder die Tätigkeit, eine Mahlzeit einzunehmen, insbesondere in einem formellen Rahmen]
Wir haben ein Esszimmer für das **dining**.
(名詞) 食事（をすること）。
私たちは食事をするための食堂を持っています。
(substantivo) refeição [o ato de fazer uma refeição]
Temos uma sala de jantar para fazer as refeições.
noun Eating dinner as a social function. countable
Fine dining at that restaurant requires reservations weeks in advance.
(名词) 宴饮；聚餐；宴会 【社交宴饮】
在那家餐厅享用正餐需要提前几周预订。
(sustantivo) cena; convite; banquete [Acción de cenar como función social.]
**Cenar** con refinamiento en ese restaurante requiere reservaciones con semanas de anticipación.
(nom) dîner; haute gastronomie [Action de dîner envisagée comme activité sociale ou comme pratique gastronomique raffinée.]
Le **dining** gastronomique dans ce restaurant nécessite des réservations plusieurs semaines à l'avance.
(Substantiv) Gesellschaftsessen; Gastmahl; Dinner [Das Einnehmen des Abendessens als gesellschaftliche Veranstaltung oder gehobene Mahlzeit.]
Ein **dining**-Erlebnis in diesem Restaurant erfordert Wochen im Voraus Reservierungen.
(名詞) 社交的行事としての夕食、共に食事をすること。
そのレストランでの一流のダイニングには数週間前からの予約が必要だ。
(substantivo) jantar; banquete [Jantar como função social.]
O jantar sofisticado naquele restaurante exige reservas com semanas de antecedência.
noun Entertaining someone to dinner. countable
Their dining of important clients often takes place at exclusive clubs.
(名词) 宴请；招待；设宴款待 【宴请招待】
他们招待重要客户用餐通常会在私人俱乐部进行。
(sustantivo) agasajar con una cena; obsequiar con una cena; invitar a cenar [Agasajar a alguien con una cena.]
**Agasajar** con cenas a clientes importantes a menudo ocurre en clubes exclusivos.
(nom) Action d'inviter quelqu'un à dîner, de recevoir à dîner.
Leur pratique de recevoir des clients importants à dîner se déroulait souvent dans des clubs exclusifs.
(Substantiv) Bewirtung; Gastmahl geben [**Dining** bezeichnet das Bewirten von Gästen zum Abendessen, insbesondere in formellem oder geschäftlichem Rahmen.]
Ihr **dining** wichtiger Kunden findet oft in exklusiven Clubs statt.
(名詞) 重要な人物を夕食に招くこと、晚餐でもてなすこと。
重要な顧客を夕食でもてなすことは、しばしば高級クラブで行われる。
(substantivo) banquete; jantar de gala; jantar festivo [Receber alguém para jantar.]
Receber clientes importantes para jantar frequentemente acontece em clubes exclusivos.
verb present participle and gerund of dine
They were dining at the new Italian restaurant when the fire alarm went off.
(动词) 就餐；进餐；用餐 【就餐（现在分词）】
火灾警报响起时，他们正在新开的意大利餐厅用餐。
(verbo) cenando [Participio presente y gerundio de dine (cenar).]
Ellos estaban **cenando** en el nuevo restaurante italiano cuando sonó la alarma de incendio.
(verbe) dînant [Participe présent et gérondif du verbe « to dine » (dîner, prendre un repas du soir).]
Ils dinaient au nouveau restaurant italien quand l'alarme incendie s'est déclenchée.
(Verb) essen; speisen [**Dining** ist das Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *to dine* (essen, speisen).]
Sie waren gerade beim **dining** im neuen italienischen Restaurant, als der Feueralarm losging.
(動詞) 「dine（食事をする）」の現在分詞および動名詞。
火災警報が鳴った時、彼らは新しいイタリア料理店で食事をしていた。
(verbo) jantando [particípio presente e gerúndio de jantar]
Estavam jantando no novo restaurante italiano quando o alarme de incêndio tocou.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →