argentine
/ˈɑɹdʒənˌtin/ adj**Argentine** describes something that shines with a muted, metallic gleam, the kind of pale sparkle you notice on a moonlit pond or a polished kettle. It suggests the cool, gray‑white of pure silver without bragging about wealth. Use **argentine** when you want to evoke that specific silvery tint rather than a generic shine. A poet may call a night‑sky argentine to suggest subtle brilliance, and a jeweler might note an argentine filament in a lamp. The term fits literary description more than everyday slang about money, recalling its Latin root argentum, the word for silver.
【核心含义】指物体发出柔和、金属般的微光，如月光下的水面或抛光银器所呈现的冷调银白色光泽。
多用于文学描写（如月色、器物光泽），区别于表示财富的"银质"。避免与"argentine"（阿根廷的）拼写混淆。
【Significado central】Describe algo que brilla con un resplandor metálico y suave, de un tono plateado pálido y frío, como el reflejo de la luna sobre el agua o un objeto de plata pulida.
Es un adjetivo principalmente literario (literario), útil en descripciones poéticas de la luz, el agua o metales, no en el habla cotidiana. No alude a la riqueza ni al dinero, sino a un brillo sereno y plateado. Atención: no debe confundirse con *argentino/a*, que en español se refiere a lo relacionado con Argentina; aunque comparten la raíz latina *argentum* (plata), sus significados son distintos. Úsalo cuando quieras precisar ese matiz plateado específico en lugar de un brillo genérico.
adj Of, from, or pertaining to Argentina or its people.
The argentine steak was grilled to perfection.
(形容词) 阿根廷的
阿根廷牛排烤得恰到好处。
(adjetivo) argentino; argentina [De, desde o perteneciente a Argentina o su gente.]
El bistec argentino se cocinó a la perfección.
(adjectif) argentin; d'Argentine [Qui concerne l'Argentine, ses habitants ou sa culture.]
Le steak **argentine** était grillé à la perfection.
(Adjektiv) argentinisch [Argentinien oder seine Bevölkerung betreffend; aus Argentinien stammend.]
Das **argentine** Steak wurde perfekt gegrillt.
(形容詞) アルゼンチンまたはその国民に関する。
そのargentineステーキは完璧にグリルされていて、とても美味しかった。
(adjetivo) argentino [Da, originário de, ou pertencente à Argentina ou ao seu povo.]
O bife argentino foi grelhado à perfeição.
noun Argentinian (person) countable
My neighbor is an argentine who moved here last year.
(名词) 阿根廷人
我的邻居是去年搬来这里的阿根廷人。
(sustantivo) argentino; argentina [Argentino (persona).]
Mi vecino es un argentino que se mudó aquí el año pasado.
(nom) un Argentin; une Argentine [Argentin ou Argentine ; personne originaire d'Argentine.]
Ma voisine est une argentine qui a emménagé ici l'an dernier.
(Substantiv) Argentinier; Argentinierin [Einwohner oder Einwohnerin Argentiniens; Argentinier, Argentinierin.]
Mein Nachbar ist ein **argentine**, der letztes Jahr hierhergezogen ist.
(名詞) アルゼンチン（Argentina）人
私の隣人は昨年ここに移り住んできたアルゼンチン人です。
(substantivo) argentino; argentina [Argentino (pessoa).]
Meu vizinho é um argentino que se mudou para cá no ano passado.
noun A citizen or descendant abroad of Argentina. countable
As an argentine, he proudly supported his national football team.
(名词) 阿根廷人；阿根廷侨民
作为阿根廷人，他自豪地支持自己的国家足球队。
(sustantivo) argentino; argentina [Ciudadano de Argentina o descendiente de argentinos residente en el extranjero.]
Como argentino, apoyó con orgullo a su selección nacional de fútbol.
(nom) Argentin; Argentine [Citoyen ou résident de l'Argentine, ou personne d'origine argentine vivant à l'étranger.]
En tant qu'**argentine**, il soutenait fièrement son équipe nationale de football.
(Substantiv) Argentinier; Argentinierin [Ein Bürger Argentiniens oder eine Person mit argentinischer Abstammung.]
Als **Argentine** unterstützte er stolz seine nationale Fußballmannschaft.
(名詞) アルゼンチンの市民、または海外に住むアルゼンチン系の人物。
argentineとして、彼は母国のサッカーチームを熱心に応援した。
(substantivo) argentino; argentina [Um cidadão ou descendente no exterior da Argentina.]
Como argentino, ele apoiava orgulhosamente sua seleção nacional de futebol.
name Argentina.
Argentine is known for its rich cultural heritage.
(专有名词) 阿根廷
阿根廷以其丰富的文化遗产而闻名。
(nombre propio) Argentina [Argentina.]
Argentina es conocida por su rica herencia cultural.
(nom propre) Argentine [L'Argentine, pays d'Amérique du Sud.]
L'**Argentine** est connue pour son riche patrimoine culturel.
(Eigenname) Argentinien [Kurzform für Argentinien, ein Land in Südamerika.]
**Argentine** ist bekannt für sein reiches kulturelles Erbe.
(固有名詞) アルゼンチン（南アメリカの国）。
**Argentine** は豊かな文化遺産で知られる国です。
(nome próprio) Argentina [Argentina.]
A Argentina é conhecida por sua rica herança cultural.
name Argentina (a country in South America)
The tango originated in the argentine capital of Buenos Aires.
(专有名词) 阿根廷 【阿根廷（南美洲国家）】
探戈舞起源于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯。
(nombre propio) Argentina [Argentina (un país en América del Sur).]
El tango se originó en la capital argentina, Buenos Aires.
(nom propre) Argentine [L'Argentine, pays d'Amérique du Sud.]
Le tango est né dans la capitale **argentine**, Buenos Aires.
(Eigenname) Argentinien [Argentinien, ein Staat in Südamerika.]
Der Tango entstand in der **argentine** Hauptstadt Buenos Aires.
(固有名詞) アルゼンチン（南アメリカ大陸の国）。
タンゴはアルゼンチンの首都ブエノスアイレスで生まれた。
(nome próprio) Argentina [Argentina (um país na América do Sul)]
O tango se originou na capital argentina, Buenos Aires.
noun Ellipsis of Argentine tango. countable
They danced the argentine with passion and precision.
(名词) 阿根廷探戈
他们充满激情且精准地跳着阿根廷探戈。
(sustantivo) tango argentino [Elipsis de tango argentino.]
Bailaron el argentino con pasión y precisión.
(nom) tango argentin [Abréviation de tango argentin.]
Ils ont dansé l'**argentine** avec passion et précision.
(Substantiv) Argentinischer Tango [Kurzform für den argentinischen Tango, einen traditionellen Tanz aus Argentinien.]
Sie tanzten den **argentine** mit Leidenschaft und Präzision.
(名詞) アルゼンチンタンゴの短縮形。
彼らは情熱と精密さで **argentine**（アルゼンチンタンゴ）を踊った。
(substantivo) tango argentino [Elipse de tango argentino.]
Eles dançaram o argentino com paixão e precisão.
adj Containing or resembling silver.
The mineral had an argentine shine.
(形容词) 含银的；似银的
这种矿物有一种银色的光泽。
(adjetivo) argénteo; plateado [Que contiene plata o se asemeja a ella.]
El mineral tenía un brillo argénteo.
(adjectif) argenté; argentin; argentifère [Qui contient de l'argent ou qui en a l'aspect. (⚠️ Attention : « argentin » peut aussi signifier « d'Argentine » en français.)]
Le minéral avait un éclat argentin.
(Adjektiv) silberhaltig; silberartig [Silber enthaltend oder silberähnlich.]
Das Mineral hatte einen **argentine** Glanz.
(形容詞) 銀を含む、または銀に似た
その鉱物は銀のような光沢を持っていた。
(adjetivo) argênteo; prateado; argentino [Que contém ou se assemelha a prata.]
O mineral tinha um brilho prateado.
noun Any osmeriform fish of the genus Argentina, especially a European argentine (Argentina sphyraena). countable
We caught an argentine while fishing.
(名词) 水珍鱼
我们钓鱼时抓到了一条水珍鱼。
(sustantivo) pez plata; argentina; pez de plata [Cualquier pez osmeriforme del género Argentina, especialmente la argentina europea (Argentina sphyraena).]
Pescamos una argentina mientras estábamos pescando.
(nom) argentine; argentine commune [Poisson osseux du genre Argentina, notamment l'argentine commune (Argentina sphyraena), à chair délicate.]
Nous avons pêché une argentine lors de notre sortie en mer.
(Substantiv) Goldlachs [Jeder lachsartige Fisch der Gattung *Argentina*, insbesondere der Europäische **argentine** (*Argentina sphyraena*).]
Wir haben beim Angeln einen **argentine** gefangen.
(名詞) アルゼンチン属（Argentina属）のキュウリウオ目の魚、特にヨーロッパアルゼンチン（Argentina sphyraena）
釣りをしていたら、アルゼンチン（魚）を1匹釣り上げた。
(substantivo) argentina; peixe-prata [Qualquer peixe osmeriforme do gênero Argentina, especialmente o argentino europeu (Argentina sphyraena).]
Pescamos um argentino enquanto pescávamos.
noun A siliceous variety of calcite, or lime carbonate, having a silvery-white, pearly lustre, and a waving or curved lamellar structure. countable
The mineral collector was thrilled to find a specimen of argentine with its characteristic pearly luster.
(名词) 银光方解石
矿物收藏家兴奋地发现了一块具有典型珍珠光泽的银白石标本。
(sustantivo) argentina [Una variedad silícea de calcita, o carbonato de calcio, con un brillo blanco plateado y nacarado, y una estructura lamelar ondulada o curvada.]
El coleccionista de minerales estaba emocionado de encontrar un espécimen de argentina con su brillo nacarado característico.
(nom) Variété siliceuse de calcite (carbonate de calcium) présentant un lustre nacré blanc argenté et une structure lamellaire ondulée.
Le collectionneur de minéraux fut ravi de trouver un spécimen d'argentine à l'éclat nacré caractéristique.
(Substantiv) Silberkalk [Eine siliziumhaltige Varietät von Calcit (Kalkspat) mit silbrig-weißem, perlmuttartigem Glanz und wellenförmiger oder gebogener lamellarer Struktur.]
Der Mineraliensammler war begeistert, ein Exemplar von **argentine** mit seinem charakteristischen perlmuttartigen Schimmer zu finden.
(名詞) シリカ（ケイ酸）を含み、銀白色の真珠光沢と波打つまたは湾曲した層状構造を持つ方解石の変種
鉱物コレクターは、特徴的な真珠光沢を持つこの鉱物の標本を見つけて喜んだ。
(substantivo) argentina [Uma variedade silicosa de calcita, ou carbonato de cálcio, com um brilho branco-prateado, perolado, e uma estrutura lamelar ondulada ou curvada.]
O colecionador de minerais ficou entusiasmado ao encontrar um exemplar de argentino com seu brilho perolado característico.
noun White metal coated with silver. countable
The antique picture frame was made of argentine, giving it the appearance of solid silver at a fraction of the cost.
(名词) 镀银白铜
这个古董画框由镀银白铜制成，以极低的成本呈现出纯银的外观。
(sustantivo) plaqué; metal blanco [Metal blanco recubierto de plata.]
El marco antiguo de la fotografía estaba hecho de metal blanco plateado, lo que le daba la apariencia de plata maciza a una fracción del costo.
(nom) métal argenté; plaqué argent; argenture [Métal blanc recouvert d'une couche d'argent.]
Le cadre ancien était en argentine, donnant l'apparence de l'argent massif à moindre coût.
(Substantiv) versilbertes Metall [Weißmetall, das mit Silber überzogen ist.]
Der antike Bilderrahmen bestand aus **argentine** und sah dadurch wie massives Silber aus, kostete aber nur einen Bruchteil.
(名詞) 銀で薄く被覆された白色金属（銀張りに使われる装飾用素材）
そのアンティークの写真額縁は銀張り合金でできており、わずかな費用で純銀の見た目を実現していた。
(substantivo) alpaca; argentão [Metal branco revestido de prata.]
A moldura antiga do quadro era feita de metal prateado, dando-lhe a aparência de prata maciça a uma fração do custo.
name Strasbourg (city in France).
Argentine is the historical name for Strasbourg in some contexts.
(专有名词) 斯特拉斯堡 【斯特拉斯堡（法国城市）】
在某些语境中，阿让廷是斯特拉斯堡的历史名称。
(nombre propio) Estrasburgo (ciudad de Francia).
Argentine es el nombre histórico de Estrasburgo en algunos contextos.
(nom propre) Argentorate; Argentoratum [Nom historique de Strasbourg.]
**Argentine** est le nom historique de Strasbourg dans certains contextes.
(Eigenname) Historische Bezeichnung für die Stadt Straßburg in Frankreich.
**Argentine** ist in einigen Kontexten der historische Name für Straßburg.
(固有名詞) ストラスブール（フランス東部の都市）。
歴史的な文脈では **Argentine** がストラスブールを指すことがある。
(nome próprio) Estrasburgo [Estrasburgo (cidade na França).]
Argentine é o nome histórico de Estrasburgo em alguns contextos.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →