silicone
/ˈsɪɫəˌkoʊn/ noun B2**Silicone** is a versatile, synthetic polymer known for its flexibility, heat resistance, and non-stick properties. It forms the basis of many kitchen gadgets, medical implants, and building sealants. The material's wide range of formulations allows it to function as a durable, inert coating in countless everyday products. Because silicone does not absorb oils, it keeps food from sticking and cleans easily. In medicine, its inertness lets doctors place implants without provoking rejection. Architects choose silicone sealants for their ability to maintain tight seals over decades, even when temperatures swing wildly.
【核心含义】硅胶是一种多功能合成聚合物，具有柔韧性、耐高温和不粘特性。
常见于厨具（烘焙模具）、医疗植入物和建筑密封胶；注意与化学元素"硅/silicon"区分，硅胶制品需标明食品级或医用级。
【Significado central】La silicona es un polímero sintético muy versátil, valorado por su flexibilidad, resistencia al calor y propiedades antiadherentes, que se utiliza en utensilios de cocina, implantes médicos y selladores de construcción.
No debe confundirse con el "silicio" (silicon), que es el elemento químico empleado en chips y componentes electrónicos. La silicona es un material inerte —no reacciona con los tejidos del cuerpo, por eso se usa en implantes de cirugía estética y reconstructiva— y repele tanto el agua como los aceites, lo que la hace ideal para moldes de repostería, tapas antiadherentes y selladores de baños o ventanas. Colocaciones frecuentes: "silicona líquida", "silicón para moldes" (Méx.), "sellador de silicona", "prótesis de silicona". Es un término técnico de uso común en contextos industriales, médicos y domésticos.
noun a plastic and lubricant B2
Silicone is often used in baking molds because it is non-stick and flexible.
(名词) 硅酮 【一种塑料和润滑剂】
硅胶常用于烘焙模具，因为它不粘且柔软。
(sustantivo) silicona [un plástico y lubricante]
La silicona se usa a menudo en moldes para hornear porque es antiadherente y flexible.
(nom) silicone [Matière plastique synthétique à base de silicium, souple et résistante, utilisée comme lubrifiant, isolant ou dans les ustensiles de cuisine.]
Le silicone est souvent utilisé dans les moules de pâtisserie parce qu'il est antiadhésif et flexible.
(Substantiv) Silikon [ein synthetisches Polymer, das als Kunststoff, Dichtungsmittel oder Schmiermittel eingesetzt wird]
Backformen aus **silicone** sind hitzebeständig und lassen sich leicht reinigen.
(名詞) プラスチック素材であり潤滑剤でもある物質
シリコンは焦げ付きにくく柔軟性があるため、焼き菓子型によく使われます。
(substantivo) silicone [um plástico e lubrificante]
A silicone é frequentemente usada em formas de assar porque é antiaderente e flexível.
noun Any of a class of inert, semi-inorganic polymeric compounds (polysiloxanes), that have a wide range of thermal stability and extreme water repellence, used in a very wide range of industrial applications, and in prosthetic replacements for body parts. countable
Silicone sealant is excellent for bathroom applications due to its water resistance.
(名词) 硅酮 【硅酮（一类惰性半无机聚合物，具有热稳定性和防水性）】
硅酮密封胶因其防水性能非常适合浴室使用。
(sustantivo) silicona [Cualquiera de una clase de compuestos poliméricos semi-inorgánicos inertes (polisiloxanos), que tienen un amplio rango de estabilidad térmica y una extrema repelencia al agua, utilizados en una amplia gama de aplicaciones industriales, y en reemplazos protésicos de partes del cuerpo.]
El sellador de silicona es excelente para aplicaciones de baño debido a su resistencia al agua.
(nom) silicone [Composé polymère inerte et semi-minéral (polysiloxane), caractérisé par sa stabilité thermique et son hydrophobicité, utilisé dans de nombreuses applications industrielles et en prothèses corporelles.]
Le mastic silicone est idéal pour les salles de bains grâce à sa résistance à l'eau.
(Substantiv) Eine Gruppe von chemisch inerten, halborganischen Polymerverbindungen (Polysiloxane), die sich durch hohe thermische Stabilität und extreme Wasserabweisung auszeichnen und in einer Vielzahl industrieller Anwendungen sowie für Prothesen zur Körperteilersatz verwendet werden.
Für Badezimmeranwendungen eignet sich **Silicone**-Dichtmasse besonders gut wegen ihrer Wasserbeständigkeit.
(名詞) 不活性で半無機質の高分子化合物（ポリシロキサン）の一種。幅広い温度範囲で安定しており、極めて強い撥水性を示す。工業用途から身体部位の人工装具（補綴）代替品まで、きわめて広範囲に使用される。
シリコンシーラントは耐水性があるため浴室での使用に最適である。
(substantivo) silicone [Qualquer composto de uma classe de polímeros semiporgânicos inertes (polissiloxanos), que apresentam ampla estabilidade térmica e extrema repelência à água, usados em uma vasta gama de aplicações industriais e em próteses de partes do corpo.]
O selante de silicone é excelente para aplicações em banheiros devido à sua resistência à água.
verb To join or treat (something) with a silicone-based product.
The technician will silicone the edges of the aquarium to prevent leaks.
(动词) 硅酮密封；硅酮处理 【用硅酮产品处理】
技术人员将用硅酮处理水族箱的边缘以防止漏水。
(verbo) sellar con silicona; aplicar silicona [Unir o tratar (algo) con un producto a base de silicona.]
El técnico sellará con silicona los bordes del acuario para evitar fugas.
(verbe) siliconer; sceller au silicone [Assembler ou traiter un élément avec un produit à base de silicone.]
Le technicien va siliconer les bords de l'aquarium pour empêcher les fuites.
(Verb) Etwas mit einem Produkt auf Silikonbasis verbinden oder behandeln.
Der Techniker wird die Kanten des Aquariums mit **silicone**, um Undichtigkeiten zu vermeiden.
(動詞) シリコンベースの製品で（何かを）接着する、または処理する。
技術者が水槽の縁にシリコンを塗布して水漏れを防いだ。
(verbo) siliconar; vedar com silicone; selar com silicone [Juntar ou tratar (algo) com um produto à base de silicone.]
O técnico vai aplicar silicone nas bordas do aquário para evitar vazamentos.
verb To enhance or reconstruct (a body part) with a prosthesis containing silicone.
Some celebrities choose to silicone their breasts for cosmetic enhancement.
(动词) 硅胶隆胸；硅胶整形 【用含硅酮假体进行整形修复】
一些名人选择通过硅胶植入来隆胸进行美容增强。
(verbo) Mejorar o reconstruir (una parte del cuerpo) con una prótesis que contiene silicona.
Algunas celebridades eligen siliconarse los senos para una mejora estética.
(verbe) siliconer [Reconstruire ou augmenter une partie du corps à l'aide d'une prothèse contenant du silicone.]
Certaines célébrités choisissent de se faire siliconer la poitrine pour des raisons esthétiques.
(Verb) Einen Körperteil durch eine Prothese mit Silikon verbessern oder rekonstruieren.
Einige Prominente entscheiden sich dafür, ihre Brüste mit **silicone** zu vergrößern.
(動詞) シリコンを含む人工補綴物によって（身体部位を）増強または再建する。
一部の有名人は美容目的で胸にシリコンを入れることを選ぶ。
(verbo) siliconar; colocar silicone em [Aumentar ou reconstruir (uma parte do corpo) com uma prótese que contém silicone.]
Algumas celebridades optam por colocar silicone nos seios para aumento estético.
adj Having had cosmetic surgery, especially breast enlargement.
After her transformation, she became known in the tabloids as the silicone socialite.
(形容词) 硅胶胸；隆胸的 【接受过硅酮整形的（尤指丰胸）】
蜕变之后，她成了小报口中的硅胶名媛。
(adjetivo) rehecha [Que se ha sometido a cirugía estética, especialmente aumento de senos.]
Tras su transformación, se hizo conocida en las revistas sensacionalistas como la socialité siliconada.
(adjectif) siliconée; refaite [Qualifie une personne ayant eu recours à la chirurgie esthétique, notamment à une augmentation mammaire.]
Après sa transformation, elle est devenue dans la presse à scandale une mondaine siliconée.
(Adjektiv) Durch kosmetische Chirurgie, insbesondere Brustvergrößerung, verändert (umgangssprachlich).
Nach ihrer Verwandlung wurde sie in den Klatschblättern als die **silicone** Society-Lady bekannt.
(形容詞) 美容整形手術を受けた、特に豊胸手術を受けたさま。
彼女の変身後、タブロイド紙で「シリコンセレブ」として知られるようになった。
(adjetivo) de silicone; siliconado [Que se submeteu a cirurgia estética, especialmente aumento de seios.]
Após sua transformação, ela ficou conhecida nas revistas de fofoca como a socialite dos seios de silicone.
noun silicone (any of a class of inert compounds of silicon) countable
Silicone is widely used in medical devices due to its biocompatibility.
(名词) 硅酮 【硅酮（一类硅的惰性化合物）】
硅酮因其生物相容性被广泛应用于医疗设备。
(sustantivo) silicona [silicona (cualquiera de una clase de compuestos inertes del silicio)]
La silicona se utiliza ampliamente en dispositivos médicos debido a su biocompatibilidad.
(nom) silicone [Composé inerte à base de silicium, appartenant à la famille des polysiloxanes.]
Le silicone est largement utilisé dans les dispositifs médicaux en raison de sa biocompatibilité.
(Substantiv) Silikon (jede aus einer Gruppe chemisch inerter Siliziumverbindungen).
**Silicone** wird aufgrund seiner Biokompatibilität häufig in medizinischen Geräten verwendet.
(名詞) シリコン。ケイ素の不活性化合物の一群で、医療機器や工業製品に使用される。（⚠️注意：元素の silicon とは別物）
シリコンは生体適合性があるため医療機器に広く使用されている。
(substantivo) silicone [silicone (qualquer composto de uma classe de compostos inertes de silício)]
O silicone é amplamente utilizado em dispositivos médicos devido à sua biocompatibilidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →