invader
/ˌɪnˈveɪdɝ/ noun B1**Invader** is someone or something that forcefully enters a place that isn’t theirs, usually with the aim of taking control or causing trouble. The word often describes armies, colonizers, or alien life forms that cross borders and claim the land as their own. Beyond battlefield drama, **invader** applies to any organism that spreads into a new ecosystem and outcompetes native species, such as the cane toad in Australia. It also works metaphorically for anything that intrudes uninvited, like a malicious computer program or an unwelcome trend that overtakes a market. The term always carries a sense of aggression and unwelcome presence, making it a handy label for any hostile arrival.
【核心含义】指强行闯入不属于自己的地方，意图控制或破坏的人或事物。
常与军事（如"军事入侵者"）、生态（如"外来物种入侵"）及科技（如"病毒入侵"）领域搭配，强调侵略性和不受欢迎的特质。需注意与中性词"访客"的区别。
【Significado central】Persona, animal o cosa que entra por la fuerza en un lugar que no le pertenece, generalmente con la intención de dominarlo o causar daño.
Se usa con frecuencia en contextos militares ("ejército invasor", "tropas invasoras"), ecológicos ("especie invasora") y tecnológicos ("virus invasor", "software invasor"). En ecología, describe organismos que llegan a un ecosistema nuevo y desplazan a las especies nativas, como el sapo de caña en Australia. A diferencia de términos neutros como "visitante" o "huésped", "invasor" siempre implica agresión y presencia no deseada. En sentido metafórico, se aplica a cualquier cosa que llega sin ser invitada y causa trastornos, como un programa malicioso en una computadora o una moda que arrasa con el mercado local. Registro: formal/técnico en contextos científicos; neutro en el uso general.
noun a person who forces their way into a place B1
The invader broke down the door to get inside.
(名词) 入侵者；闯入者；侵略者
入侵者破门而入。
(sustantivo) invasor [invasor; persona que se abre paso a la fuerza en un lugar]
El invasor derribó la puerta para entrar.
(nom) envahisseur; intrus; assaillant [personne qui pénètre dans un lieu par la force]
L'invader a enfoncé la porte pour entrer.
(Substantiv) Eindringling; Angreifer [eine Person, die sich gewaltsam oder unrechtmäßig Zugang zu einem Ort verschafft]
Der **invader** brach die Tür auf, um ins Haus zu gelangen.
(名詞) 侵入者、侵略者
侵入者はドアを壊して中に入った。
(substantivo) invasor; intruso; conquistador [uma pessoa que força sua entrada em um lugar; invasor]
O invasor derrubou a porta para entrar.
noun One who invades a region. countable
The ancient city fell to the foreign invader after a long siege.
(名词) 入侵者；侵略者
这座古城在长期围困后沦陷于外国入侵者。
(sustantivo) invasor; conquistador [Quien invade una región.]
La antigua ciudad cayó ante el **invasor** extranjero tras un largo asedio.
(nom) envahisseur; assaillant; conquérant [Personne ou force qui pénètre par la violence dans un territoire pour le conquérir.]
L'ancienne cité est tombée après un long siège face à l'envahisseur étranger.
(Substantiv) Eindringling; Invasor [Jemand, der gewaltsam in ein fremdes Gebiet eindringt, um es zu erobern oder zu besetzen.]
Die antike Stadt fiel nach langer Belagerung dem fremden **invader** zum Opfer.
(名詞) 地域に侵入する者。侵略者。
古代都市は長い包囲戦の末、外国の侵略者に陥落した。
(substantivo) invasor; conquistador [Aquele que invade uma região.]
A cidade antiga caiu diante do invasor estrangeiro após um longo cerco.
noun An intruder (especially on someone's privacy). countable
She felt like an invader when she accidentally walked into the wrong hotel room.
(名词) 侵犯者；闯入者
当她不小心走错酒店房间时，感觉自己像个闯入者（尤其是侵犯了他人隐私）。
(sustantivo) intruso [Intruso (especialmente en la privacidad de alguien).]
Se sintió como una **intrusa** cuando accidentalmente entró a la habitación equivocada del hotel.
(nom) intrus; importun [Personne qui s'introduit sans y être invitée dans un espace privé ou intime.]
Elle s'est sentie comme une envahisseuse en entrant par erreur dans la mauvaise chambre d'hôtel.
(Substantiv) Eindringling; Störenfried [Jemand, der unberechtigt in den privaten Bereich einer Person eindringt, insbesondere in deren Privatsphäre.]
Sie fühlte sich wie ein **invader**, als sie versehentlich in das falsche Hotelzimmer ging.
(名詞) 侵入者。特に他人のプライバシーを侵害する者。
彼女は誤って別のホテルの部屋に入った時、まるで侵入者のように感じた。
(substantivo) intruso; invasor [Um intruso (especialmente na privacidade de alguém).]
Ela se sentiu como uma invasora quando acidentalmente entrou no quarto de hotel errado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →