sensuousness
/ˈsɛnʃəwəsnəs/ noun**Sensuousness** is the quality of indulging the senses in a rich, pleasurable way. It captures the feeling you get when a velvet couch, a warm scent, and a mellow melody converge. In short, it is the delightful overload of tactile, olfactory, visual, and auditory stimuli. The term tends to surface when describing art, food, or environments that caress the senses rather than merely please them. It hints at a lush, immersive experience, the kind that makes a sunset feel like a soft blanket or a chocolate mousse melt like a sigh. Use it when you want to emphasize the depth of sensory enjoyment, especially in literary or aesthetic contexts.
【核心含义】指通过丰富、愉悦的方式沉浸于感官体验的品质，强调触觉、嗅觉、视觉与听觉的多重享受。
多用于描述艺术、美食或环境带来的深度感官沉浸（如“丝绸般柔滑的质感”），避免与“sensual”（侧重情欲）混淆。
【Significado central】La cualidad de algo que estimula los sentidos de forma rica, placentera e intensa, apelando al tacto, el olfato, la vista o el oído.
Se usa sobre todo para describir experiencias estéticas, artísticas o sensoriales que envuelven e inundan los sentidos: la sensualidad de un atardecer, de un perfume, de una melodía o de la textura aterciopelada de un chocolate. Es un término de registro elevado y literario, ideal para hablar de poesía, gastronomía o diseño de ambientes. Ojo: aunque "sensual" en español a veces se asocia con lo erótico, aquí el énfasis está en el goce estético e inmersivo de los sentidos, no en la atracción sexual; el contexto debe aclararlo para evitar confusiones.
noun The property of being sensuous. countable
The sensuousness of the velvet curtains added luxury to the room.
(名词) 感官性；感官愉悦
天鹅绒窗帘的感官质感为房间增添了奢华感。
(sustantivo) sensualidad [La cualidad de ser sensualmente placentero.]
La sensualidad de las cortinas de terciopelo añadió lujo a la habitación.
(nom) sensualité [Caractère de ce qui éveille les sens et procure des sensations agréables, particulièrement par le toucher, la vue ou l'odorat.]
La sensualité des rideaux de velours apportait une touche de luxe à la pièce.
(Substantiv) **Sensuousness** bezeichnet die Eigenschaft, sinnlich ansprechend oder auf die Sinne wirkend zu sein, insbesondere durch ästhetische oder körperliche Reize.
Die **sensuousness** der Samtvorhänge verlieh dem Raum eine luxuriöse Atmosphäre.
(名詞) 感覚的であること；官能的な性質
ベルベットのカーテンの感覚的な質感が部屋に豪華さを添えた。
(substantivo) sensualidade [A qualidade de ser sensual.]
A sensualidade das cortinas de veludo trouxe luxo ao ambiente.
noun The product or result of being sensuous. countable
Her poetry is celebrated for its sensuousness and vivid imagery.
(名词) 感官性；感官愉悦
她的诗歌以其感官丰富性和生动的意象而备受赞誉。
(sustantivo) sensualidad [El producto o resultado de ser sensualmente placentero.]
Su poesía es celebrada por su sensualidad e imágenes vívidas.
(nom) sensualité [Qualité esthétique ou effet produit par ce qui éveille les sens et procure un plaisir sensoriel.]
Sa poésie est célébrée pour sa sensualité et ses images saisissantes.
(Substantiv) **Sensuousness** ist das Ergebnis oder die Wirkung von Sinnlichkeit; die Fähigkeit, durch ästhetische oder sinnliche Reize starke Wahrnehmungen hervorzurufen.
Ihre Gedichte sind für ihre **sensuousness** und bildhafte Sprache bekannt.
(名詞) 官能性の表れ；感覚的であることから生じる結果
彼女の詩はその官能性と鮮やかなイメージによって称賛されている。
(substantivo) sensualidade [O produto ou resultado de ser sensual.]
Sua poesia é celebrada por sua sensualidade e imagens vívidas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →