licentiousness
/ɫaɪˈsɛntʃəsnəs/ noun**Licentiousness** is the habit of tossing moral restraints aside and diving headfirst into whatever pleasures beckon, especially in the realm of sensual indulgence. It paints a picture of reckless abandon where conventional decency is treated as optional. The term can describe a single rascally individual, a scandalously hedonistic party, or an entire culture that celebrates lawlessness as a lifestyle. It often connotes a flagrant disregard for both sexual propriety and broader societal rules. Use it when you want to highlight behavior that is unprincipled, unrestrained, and delightfully outrageous.
【核心含义】指放纵欲望、无视道德约束的行为，尤指沉溺感官享乐。
常搭配"生活/行为"，注意与"放荡"近义但更强调公然违背社会准则，多含贬义。
【Significado central】Falta de moderación moral y abandono deliberado de las normas, especialmente en lo referente a los placeres sensuales y sexuales.
Término formal y literario, con fuerte carga peyorativa. Se usa para describir tanto a una persona como a un grupo, una época o una sociedad caracterizada por el desenfreno. Es más intenso que *desenfreno* o *libertinaje*, ya que implica un desafío consciente a las normas morales y sociales. Aparece con frecuencia en contextos como *moral licentiousness* (libertinaje moral) o en análisis literarios e históricos, por ejemplo: *"The novel was criticized for its portrayal of moral licentiousness"* (La novela fue criticada por retratar el libertinaje moral). No confundir con *lascivia*, que se enfoca únicamente en el deseo sexual intenso, ni con *promiscuidad*, que se refiere a tener múltiples parejas sexuales sin compromiso. Evítalo en el habla cotidiana; prefiere *desenfreno* o *libertinaje* en contextos informales.
noun The property of being licentious. countable
The novel was criticized for its portrayal of moral licentiousness.
(名词) 放荡；淫荡；放纵
这部小说因描绘道德放纵而受到批评。
(sustantivo) licenciosidad; libertinaje; desenfreno; disolución [La propiedad de ser licencioso.]
La novela fue criticada por su retrato de la inmoralidad licenciosa.
(nom) débauche; licence; dévergondage; libertinage [Caractère de ce qui est licencieux, c'est-à-dire moralement débridé, notamment sur le plan sexuel.]
Le roman a été critiqué pour son portrait de la licentiousness morale.
(Substantiv) Zügellosigkeit; Ausschweifung [**Licentiousness** *f.* – Zügellosigkeit; das Fehlen moralischer oder sittlicher Grenzen, oft im sexuellen Kontext.]
Die Kritik an dem Film richtete sich vor allem gegen die dargestellte **licentiousness**.
(名詞) みだらであること。節度がないこと。道徳的に放縦であること。
その小説は、道徳的な放縦さの描写で批判された。
(substantivo) licenciosidade; libertinagem; devassidão; dissolução [A qualidade de ser licencioso.]
O romance foi criticado por sua retratação de licenciosidade moral.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →