risque

/ˌɹɪsˈkeɪ/ noun

risk

Word Origin From Italian 'risco' meaning danger, possibly from Greek 'rhiza' 'root, cliff' — the idea of sailing near cliffs. Risque is an older spelling of risk. The word entered English in the 17th century. Related: risky, riskiness. The variant risqué (with accent) means slightly indecent, from French 'risked' — something that risks propriety.

noun risk countable

The ancient manuscript used 'risque' to denote danger or peril.

(名词) 风险;危险

这份古老的手稿使用'risque'来表示危险或风险。

(sustantivo) riesgo; peligro [riesgo.]

El manuscrito antiguo usaba 'risque' para denotar peligro o riesgo.

(nom) risque; danger; péril [Risque, danger, péril.]

Le manuscrit ancien employait « risque » pour désigner un danger ou un péril.

(Substantiv) Risiko [Veraltete oder historische Bezeichnung für *risk* (Risiko, Gefahr).]

In der alten Handschrift wurde das Wort *risque* im Sinne von Gefahr verwendet.

(名詞) 危険、危機。

その古代の写本では、危険や危機を表すのに「risque」という語が使われていた。

(substantivo) risco; perigo [risk (risco).]

O manuscrito antigo usava 'risque' para denotar perigo ou risco.

noun Obsolete spelling of risk. countable

In old texts, you might encounter the spelling 'risque' instead of 'risk'.

(名词) 风险(古旧拼写)

在旧文本中,你可能会遇到'risque'这种拼写,而不是'risk'。

(sustantivo) riesgo [Ortografía obsoleta de risk (riesgo).]

En textos antiguos, es posible encontrar la grafía 'risque' en lugar de 'risk'.

(nom) risque [Ancienne orthographe désuète du mot anglais « risk » (risque).]

Dans les textes anglais anciens, on rencontre parfois l'orthographe « risque » au lieu de « risk ».

(Substantiv) Veraltete Schreibweise des Substantivs *risk* (Risiko).

In historischen Texten findet man gelegentlich die Schreibweise *risque* statt *risk*.

(名詞) 「risk」の古語的な綴り。

古い文献では「risk」の代わりに「risque」という綴りに出くわすことがある。(⚠️注意:現代では「risqué」(鋭音符付き)は「やや不適切な」という意味になる)

(substantivo) risco [Grafia obsoleta de risk (risco).]

Em textos antigos, você pode encontrar a grafia 'risque' em vez de 'risk'.

verb Obsolete spelling of risk.

He would not risque his reputation on such a dubious venture.

(动词) 风险(古旧拼写)

他不会拿自己的声誉去冒险参与如此可疑的事业。

(verbo) arriesgar [Ortografía obsoleta de risk (arriesgar).]

No arriesgaría su reputación en una empresa tan dudosa.

(verbe) risquer [Ancienne orthographe désuète du verbe anglais « risk » (risquer).]

Dans un texte ancien, on peut lire : « He would not risque his reputation… » (Il ne voulait pas risquer sa réputation).

(Verb) Veraltete Schreibweise des Verbs *risk* (riskieren).

Er wollte seinen guten Ruf nicht *risque* und lehnte das zweifelhafte Angebot ab.

(動詞) 「risk」の古語的な綴り。

彼はそのような怪しい事業に自分の評判を賭けようとはしなかった。(⚠️注意:現代では「risqué」(鋭音符付き)は動詞として使われず、「やや不適切な」という意味の形容詞として使われる)

(verbo) arriscar; arriscar-se [Grafia obsoleta de risk (arriscar).]

Ele não arriscaria sua reputação em um empreendimento tão duvidoso.

Word parts: risque

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges