revanche
/ɹəˈvɑ̃ʃ/ noun C1revenge
noun revenge C1
He sought revanche for the insult by winning the competition.
(名词) 复仇；报复
他通过赢得比赛来寻求对侮辱的报复。
(sustantivo) revancha; venganza; desquite
Buscó revancha por el insulto ganando la competencia.
(nom) revanche; vengeance [Action de se venger d'un affront, d'une défaite ou d'une humiliation.]
Il a cherché à prendre sa revanche de l'insulte en remportant le concours.
(Substantiv) Rache [die Handlung, sich für eine erlittene Niederlage, Beleidigung oder Ungerechtigkeit zu rächen]
Er suchte **revanche** für die Beleidigung, indem er den Wettbewerb gewann.
(名詞) 復讐
彼はその侮辱に対し、競技会で勝つことで雪辱を果たそうとした。
(substantivo) vingança; desforra; represália [vingança; desforra]
Ele buscou **vingança** pelo insulto ao vencer a competição.
noun The political policy of regaining lost territory. countable
The country's revanche policy focused on reclaiming the territories lost in the previous war.
(名词) 领土收复；失地收复 【领土收复政策】
该国的复仇政策专注于收回在上次战争中失去的领土。
(sustantivo) revanchismo; política revanchista [La política de recuperar el territorio perdido.]
La política de revancha del país se centró en recuperar los territorios perdidos en la guerra anterior.
(nom) revanchisme; politique de revanche [Politique visant à récupérer des territoires perdus.]
La politique de revanche du pays visait à reprendre les territoires perdus lors de la guerre précédente.
(Substantiv) Revanchepolitik; Revanchismus [Eine politische Strategie, die auf die Rückeroberung verlorener Gebiete abzielt.]
Die **Revanche**-Politik des Landes konzentrierte sich auf die Rückgewinnung der im vorherigen Krieg verlorenen Territorien.
(名詞) 失われた領土を回復するための政治政策
その国の報復政策は、前回の戦争で失われた領土の奪還に焦点を当てていた。
(substantivo) revanchismo [A política de recuperar territórios perdidos.]
A política de revanche do país concentrava-se em reconquistar os territórios perdidos na guerra anterior.
noun Revenge or retaliation. countable
The general's thirst for revanche drove him to plan a counterattack against the invading forces.
(名词) 复仇；报复
将军对复仇的渴望驱使他计划对入侵部队进行反击。
(sustantivo) venganza; represalia; desquite; revancha [Venganza o retaliación.]
La sed de venganza del general lo impulsó a planificar un contraataque contra las fuerzas invasoras.
(nom) revanche; représailles; vengeance [Revanche; vengeance; désir de représailles.]
La soif de revanche du général l'a poussé à planifier une contre-attaque contre les forces envahissantes.
(Substantiv) Rache; Vergeltung [Rache oder Vergeltung für erlittenes Unrecht.]
Der Durst des Generals nach **Revanche** trieb ihn dazu, einen Gegenangriff auf die Invasionsstreitkräfte zu planen.
(名詞) 復讐、報復、仕返し
将軍の復讐への渇望が、侵略軍に対する反撃を計画させる動機となった。
(substantivo) vingança; retaliação; desforra [Vingança ou retaliação.]
A sede de revanche do general o levou a planejar um contra-ataque contra as forças invasoras.
noun a rematch in sports or games countable
The tennis players agreed to a revanche next week to settle their rivalry.
(名词) 复赛；重赛
网球选手们同意下周进行重赛以解决他们的竞争。
(sustantivo) revancha; desquite [Una revancha en deportes o juegos.]
Los tenistas acordaron una revancha la próxima semana para resolver su rivalidad.
(nom) revanche; match retour; belle [Match revanche; partie de retour dans une compétition sportive.]
Les joueurs de tennis ont convenu d'une revanche la semaine prochaine pour régler leur rivalité.
(Substantiv) Revanche; Rückspiel; Revanchepartie [Ein Rückspiel oder erneutes Aufeinandertreffen im Sport oder bei Spielen, um eine vorherige Niederlage auszugleichen.]
Die Tennisspieler vereinbarten eine **Revanche** für nächste Woche, um ihre Rivalität zu entscheiden.
(名詞) スポーツや試合における再戦
テニスプレーヤーたちはライバル関係を清算するため、来週再戦することで合意した。
(substantivo) revanche; jogo de volta [uma revanche em esportes ou jogos.]
Os tenistas concordaram em fazer uma revanche na semana seguinte para resolver a rivalidade.
noun a rematch countable
After their controversial defeat, the team demanded a revanche against their opponents.
(名词) 复赛；重赛
在有争议的失败后，该队要求与对手进行重赛。
(sustantivo) revancha; desquite [Una revancha.]
Después de su controversial derrota, el equipo exigió una revancha contra sus oponentes.
(nom) revanche; match retour; belle [Revanche; match retour; seconde confrontation entre adversaires.]
Après leur défaite controversée, l'équipe a exigé une revanche contre ses adversaires.
(Substantiv) Revanche; Revanchespiel; Rückspiel [Ein erneutes Spiel oder ein Rückkampf, insbesondere nach einer Niederlage.]
Nach ihrer umstrittenen Niederlage forderte die Mannschaft eine **Revanche** gegen ihre Gegner.
(名詞) 再戦、仕切り直し
物議を醸す敗北の後、チームは対戦相手への再戦を要求した。
(substantivo) revanche [Uma revanche.]
Após a derrota polêmica, o time exigiu uma revanche contra os adversários.
noun revenge, retaliation countable
His actions were motivated by pure revanche against those who had wronged him.
(名词) 复仇；报复；报仇
他的行为纯粹是出于对那些冤枉他的人的报复。
(sustantivo) venganza; represalia; desquite; revancha [Venganza, retaliación.]
Sus acciones fueron motivadas por pura venganza contra quienes lo habían agraviado.
(nom) revanche; représailles; vengeance [Revanche; vengeance; désir de se venger.]
Ses actions étaient motivées par une pure revanche envers ceux qui l'avaient lésé.
(Substantiv) Rache; Vergeltung [Rache oder Vergeltung für eine erlittene Kränkung oder ein Unrecht.]
Seine Handlungen waren von reiner **Revanche** gegen diejenigen motiviert, die ihm Unrecht getan hatten.
(名詞) 復讐、報復
彼の行動は、自分を不当に扱った者たちへの純粋な報復心によって動機づけられていた。
(substantivo) vingança; retaliação; desforra [vingança, retaliação.]
Suas ações foram motivadas por pura revanche contra aqueles que o haviam prejudicado.
noun revenge; vengeance countable
The novel's protagonist seeks revanche for the murder of his family.
(名词) 复仇；报复；报仇
小说主人公为家人的谋杀寻求复仇。
(sustantivo) venganza; desquite [Venganza; venganza.]
El protagonista de la novela busca venganza por el asesinato de su familia.
(nom) revanche; vengeance [Vengeance; action de se venger d'un tort subi.]
Le protagoniste du roman cherche à venger le meurtre de sa famille.
(Substantiv) Rache; Vergeltung [Rache oder Vergeltung, oft mit dem Ziel, erlittenes Leid zu vergelten.]
Der Protagonist des Romans sucht **Revanche** für den Mord an seiner Familie.
(名詞) 復讐、仇討ち
小説の主人公は、家族を殺されたことへの復讐を求める。
(substantivo) vingança; desforra [vingança; vingança.]
O protagonista do romance busca vingança pelo assassinato de sua família.
noun rematch countable
The chess grandmaster challenged his rival to a revanche after losing the championship match.
(名词) 复赛；重赛
国际象棋大师在输掉冠军赛后向对手挑战重赛。
(sustantivo) revancha; desquite [Revancha.]
El gran maestro de ajedrez desafió a su rival a una revancha después de perder el partido por el campeonato.
(nom) revanche; match retour; belle [Revanche; partie de retour; nouvelle rencontre.]
Le grand maître des échecs a défié son rival à une revanche après avoir perdu le match du championnat.
(Substantiv) Revanche; Rückspiel [Ein erneutes Spiel oder ein Rückkampf, insbesondere nach einer Niederlage.]
Der Schachgroßmeister forderte seinen Rivalen zu einer **Revanche** heraus, nachdem er das Meisterschaftsspiel verloren hatte.
(名詞) 再戦、決着戦
チェスのグランドマスターは、選手権の試合で負けた後、ライバルに再戦を挑んだ。
(substantivo) revanche [revanche.]
O grande mestre de xadrez desafiou seu rival para uma revanche após perder a partida do campeonato.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →