revengeful
/ɹɪˈvɛnd͡ʒfʊl/ adj**Revengeful** describes a person who harbors a burning desire to retaliate against perceived wrongs. Such a mindset turns every slight into a personal vendetta waiting to explode. A revengeful character is usually driven by the need to even the score, and the word often appears in tales of feuding families or bitter rivalries. It suggests active plotting rather than passive resentment, and it can modify both people and their deeds. While synonyms like "vengeful" work, revengeful leans toward the theatrical, as if the individual is ready to stage a comeback scene at any moment. Use it when you want to convey a flamboyant, almost melodramatic thirst for payback.
【核心含义】指人内心充满报复欲望，强烈渴望对所受委屈进行反击。
常用于描述戏剧化或激烈的复仇心态，区别于一般记恨；多修饰人或行为，如“报复性举动”。注意与“vengeful”近义但更夸张。
【Significado central】Describe a una persona que siente un deseo intenso e implacable de vengarse de quienes la han ofendido o agraviado.
A diferencia de "rencoroso", que sugiere un resentimiento más callado y contenido, "vengativo" implica una actitud activa: la persona no solo recuerda la ofensa, sino que planea cómo cobrarla. Es común en narrativas sobre familias enfrentadas, rivalidades antiguas o venganzas prolongadas. Funciona como sinónimo de "vindicativo", aunque "vengativo" tiene un tono más intenso y casi teatral, ideal para contextos literarios o cuando se quiere enfatizar lo desmedido de la sed de revancha. Ejemplo: "Su temperamento vengativo lo empujó a planear minuciosamente la caída de su enemigo."
adj Vengeful, vindictive.
His revengeful nature led him to plot against those who had wronged him.
(形容词) 报复心强的；记仇的；有仇必报的；睚眦必报
他报复心强的性格促使他密谋对付那些曾冤枉他的人。
(adjetivo) vengativo; rencoroso; vindictivo; resentido [Vengativo, rencoroso.]
Su naturaleza vengativa lo llevó a conspirar contra quienes lo habían agraviado.
(adjectif) vindicatif; rancunier; vengeur [Vindicatif ; animé par un désir de vengeance.]
Son tempérament revengeful l'a poussé à comploter contre ceux qui l'avaient offensé.
(Adjektiv) rachsüchtig; nachtragend [**revengeful** beschreibt eine Person oder Handlung, die von Rachegelüsten geprägt ist und darauf abzielt, erlittenes Unrecht mit Vergeltung zu vergelten.]
Sein **revengeful** Charakter trieb ihn dazu, Rachepläne gegen seine ehemaligen Geschäftspartner zu schmieden.
(形容詞) 復讐心に満ちた、執念深く報復的なさま。
復讐に燃えるその性質が、彼を自分を陥れた者たちへの策略に走らせた。
(adjetivo) vingativo; rancoroso; vendicativo [Vingativo; rancoroso.]
Sua natureza vingativa o levou a conspirar contra aqueles que o haviam prejudicado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →