closely

(副词) 仔细地；认真地；严密地 【仔细地；认真地】

她仔细检查文件是否有错误。

(adverbio) cuidadosamente; detenidamente; minuciosamente; con detenimiento [de manera cuidadosa]

Ella examinó el documento detalladamente en busca de errores.

(adverbe) attentivement; minutieusement; soigneusement; de près [de manière attentive et minutieuse]

Elle a examiné le document closely afin d'y déceler la moindre erreur.

(Adverb) genau; sorgfältig; aufmerksam [aufmerksam und sorgfältig; mit großer Genauigkeit]

Sie prüfte das Dokument **closely** auf Fehler.

(副詞) 注意深く、綿密に、詳細に

彼女は誤りがないか書類に注意深く目を通した。

(advérbio) atentamente; minuciosamente; cuidadosamente; de perto [de maneira cuidadosa]

Ela examinou o documento cuidadosamente em busca de erros.

(副词) 暗中；私下；秘密地 【暗中；私下】

这两家公司一直在秘密合作这个项目，外界并不知情。

(adverbio) en secreto; secretamente; en privado; reservadamente [en secreto; en privado]

Las dos empresas han estado trabajando **en secreto** en el proyecto sin conocimiento público.

(adverbe) secrètement; en secret; en privé; confidentiellement; à huis clos [En secret; en privé; à l'insu du public.]

Les deux entreprises travaillaient closely sur ce projet, sans que le public en soit informé.

(Adverb) im Geheimen; vertraulich [**closely** auf vertrauliche oder geheime Weise; ohne öffentliche Kenntnis.]

Die beiden Unternehmen arbeiten **closely** an dem Projekt, ohne dass die Öffentlichkeit davon weiß.

(副詞) 内密に、秘密裏に、人目につかないように

二社は公に知られることなく、そのプロジェクトを内密に共同で進めてきた。

(advérbio) secretamente; em segredo; às ocultas; às escondidas [secretamente; em particular]

As duas empresas têm trabalhado em sigilo no projeto sem conhecimento público.