reconvert

(动词) 再次转换；重新转换；转回

在临时变更之后，我们需要将工厂重新转换回原来的生产线。

(verbo) Reconvertir; convertir de nuevo; convertir de vuelta.

Necesitamos reconvertir la fábrica a su línea de producción original después de los cambios temporales.

(verbe) reconvertir; convertir à nouveau [Convertir de nouveau ; ramener à un état antérieur par conversion.]

Nous devons **reconvert** l'usine à sa chaîne de production d'origine après les modifications temporaires.

(Verb) rückumwandeln; zurückverwandeln; rückkonvertieren [etwas erneut umwandeln, insbesondere in einen früheren Zustand zurückversetzen.]

Wir müssen die Fabrik nach den vorübergehenden Änderungen wieder auf ihre ursprüngliche Produktionslinie **reconvert**.

(動詞) 再度変換する；元に変換し直す。

一時的な変更の後、工場を元の生産ラインに戻さなければならなかった。

(verbo) reconverter; converter novamente; converter de volta [Converter novamente, converter de volta.]

Precisamos **reconverter** a fábrica de volta à sua linha de produção original após as mudanças temporárias.

(名词) 再次皈依者；重新皈依者

作为重新皈依佛教的人，她在古老的教义中找到了新的平静。

(sustantivo) Una persona que ha sido reconvertida.

Como reconvertida al budismo, encontró una paz renovada en las antiguas enseñanzas.

(nom) reconverti; repenti [Personne ayant fait l'objet d'une nouvelle conversion, notamment religieuse.]

En tant que **reconvert** au bouddhisme, elle a trouvé une paix renouvelée dans les anciens enseignements.

(Substantiv) Rückkonvertit; Rückbekehrter [eine Person, die zu einer früheren Überzeugung oder Religion zurückkehrt.]

Als **reconvert** zum Buddhismus fand sie neuen Frieden in den alten Lehren.

(名詞) 再改宗した人；改宗から戻った人。

仏教に再改宗した者として、彼女は古代の教えの中に新たな平安を見出した。

(substantivo) reconvertido [Uma pessoa que foi reconvertida.]

Como **reconvertida** ao budismo, ela encontrou paz renovada nos ensinamentos antigos.