returnee
/ɹɪtɝˈni/ noun B2**Returnee** describes a person who has come back to a place after being away. It can refer to a traveler, a migrant, or a soldier who has completed a deployment. The word slots neatly into sentences about homecoming without any extra flourish. Often the term surfaces in discussions of repatriation, highlighting people who re-enter their country after living abroad or being displaced. News reports may count returnees alongside newcomers, treating the label as a neutral marker of movement rather than a judgment of motive. Use it whenever you need a tidy noun for anyone who has made the journey back.
【核心含义】指离开一段时间后重新回到某地的人，如归国者、返乡者或退役归来的士兵。
常与"海外""战争"等词搭配，强调"从外返回"的客观状态。注意区别于带有情感色彩的"归侨"或"游子"，该词为中性统计术语。
【Significado central】Persona que regresa a un lugar después de haber estado ausente; puede referirse a un viajero, migrante, soldado que finaliza una misión en el extranjero o cualquier persona que vuelve a su lugar de origen.
El término se usa con frecuencia en contextos de repatriación para designar a personas que reingresan a su país tras vivir fuera o haber sido desplazadas. En noticias y reportes, funciona como una etiqueta neutral que describe el movimiento de regreso, sin emitir juicios sobre los motivos. En español, el equivalente más preciso es "retornado" o "repatriado", según se trate de un regreso general o específicamente al país de origen. Cuidado: no confundir con "regresado", que en algunos países se usa de forma coloquial para referirse a quien ha sufrido una cirugía o un procedimiento médico.
noun a person who returns B2
The returnee from abroad shared his travel stories.
(名词) 返回者；归来者；归国者
从国外回来的人分享了他的旅行故事。
(sustantivo) repatriado; retornado [una persona que regresa]
El regresado del extranjero compartió sus historias de viaje.
(nom) rapatrié; retournant [Personne qui revient d'un voyage, d'un exil ou d'une mission.]
Le rapatrié de l'étranger a partagé ses récits de voyage.
(Substantiv) Rückkehrer; Heimkehrer [eine Person, die an einen früheren Ort oder in eine frühere Situation zurückkehrt]
Der **returnee** aus dem Ausland erzählte von seinen Reiseerlebnissen.
(名詞) 帰還者、帰国者、復帰者
海外からの帰国者が旅行の体験を話してくれた。
(substantivo) retornado; regressado [uma pessoa que retorna; retornado]
O **retornado** do exterior compartilhou suas histórias de viagem.
noun Someone who comes back or returns, especially to their own country or region. countable
As a returnee to her homeland, she brought back valuable international experience.
(名词) 归国者；海归
作为回到祖国的归国人员，她带回了宝贵的国际经验。
(sustantivo) repatriado; retornado; regresado [Alguien que regresa o vuelve, especialmente a su propio país o región.]
Como retornada a su tierra natal, trajo consigo valiosa experiencia internacional.
(nom) rapatrié; retourné [Personne qui revient ou retourne quelque part, en particulier dans son pays ou sa région d'origine.]
De retour dans sa patrie en tant que rapatriée, elle a rapporté avec elle une précieuse expérience internationale.
(Substantiv) Rückkehrer; Heimkehrer [Eine Person, die in ihr Heimatland oder ihre Heimatregion zurückkehrt, insbesondere nach einem längeren Auslandsaufenthalt.]
Als **returnee** brachte sie wertvolle internationale Erfahrungen in ihre Heimat mit.
(名詞) 戻ってくる人、特に自分の国や地域に帰る人。
故国への帰国者として、彼女は貴重な国際経験を携えて戻った。
(substantivo) repatriado; retornado; emigrante retornado [Alguém que volta ou retorna, especialmente ao seu próprio país ou região.]
Como retornada à sua terra natal, ela trouxe consigo uma valiosa experiência internacional.
noun A person who sends something back. countable
The returnee of the defective product will receive a full refund from the company.
(名词) 退货人
退回缺陷产品的顾客将从公司获得全额退款。
(sustantivo) Una persona que devuelve algo.
Quien devuelva el producto defectuoso recibirá un reembolso completo de la empresa.
(nom) Personne qui renvoie quelque chose.
La personne qui retourne le produit défectueux recevra un remboursement intégral de la part de l'entreprise.
(Substantiv) Rücksender [Jemand, der eine Ware oder ein Produkt an den Absender zurückschickt, oft wegen Mängeln oder Umtausch.]
Der **returnee** des defekten Produkts erhielt vom Unternehmen eine vollständige Rückerstattung.
(名詞) 何かを送り返す人。
不良品を送り返した人は会社から全額返金を受けるだろう。
(substantivo) devolvedor [Uma pessoa que devolve algo.]
Quem devolver o produto defeituoso receberá um reembolso integral da empresa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →