recommit
/ˌɹikəˈmɪt/, /ɹɪˈkɑmɪt/ verb**Recommit** means to pledge oneself again to a cause, relationship, or course of action that one has previously embraced. It carries the sense of renewing a former dedication. The verb emphasizes a fresh investment of intent. When you **recommit**, you are not merely continuing; you are actively re‑entering the commitment, often after a lapse or a change of circumstance. It works well in contexts ranging from personal vows (“She decided to recommit to her fitness routine”) to professional settings (“The board voted to recommit funds to the project”). In computing, a transaction can be recommitted after being rolled back, signaling that the system should attempt the operation anew. Use the term when the original promise matters enough to be taken up again.
【核心含义】再次承诺；重申对（事业、关系或行动）的投入
多用于个人决心（如健身计划）或正式场合（如项目拨款）；注意与“continue”（单纯继续）的区别，强调中断或变化后的重新投入。
【Significado central】Volver a comprometerse con una causa, relación o curso de acción que ya se había asumido antes, renovando la dedicación original.
No equivale a simplemente "continuar": implica retomar de manera activa un compromiso tras un abandono, una duda o un cambio de circunstancias. Se usa en contextos personales ("Se recommitió a su rutina de ejercicio") e institucionales ("La junta decidió recommitir fondos al proyecto"). En informática, se aplica cuando una transacción o un cambio de código se ejecuta de nuevo tras haber sido revertido; como sustantivo, "un recommit" se refiere a esa nueva ejecución ("El recommit del desarrollador corrigió los errores"). Es de registro formal y resulta muy común en el lenguaje técnico de programación, donde "commit" y "recommit" suelen mantenerse como anglicismos.
verb To commit again.
After the project setbacks, we need to recommit to our original timeline with renewed determination.
(动词) 再次承诺
项目遭遇挫折后，我们需要以重新燃起的决心再次承诺遵守原定时间表。
(verbo) Comprometerse de nuevo; reiterar el compromiso.
Después de los contratiempos del proyecto, necesitamos comprometernos de nuevo con nuestro cronograma original con determinación renovada.
(verbe) se réengager; s'engager à nouveau; s'investir de nouveau [S'engager de nouveau ; se consacrer de nouveau à quelque chose.]
Après les revers du projet, nous devons nous **recommit** à notre calendrier initial avec une détermination renouvelée.
(Verb) sich erneut verpflichten; neu bekräftigen [sich erneut zu etwas verpflichten; eine Verpflichtung erneuern.]
Nach den Rückschlägen im Projekt müssen wir uns mit neuer Entschlossenheit **recommit**.
(動詞) もう一度約束や献身を表明する。
プロジェクトの挫折後、私たちは新たな決意で当初のタイムラインに**recommit**する必要があった。
(verbo) comprometer-se novamente; reassumir o compromisso; renovar o compromisso [Comprometer-se novamente.]
Após os contratempos do projeto, precisamos **nos comprometer novamente** com nosso cronograma original com determinação renovada.
noun A second or subsequent commit. countable
The developer's recommit fixed the bugs that were present in the initial version.
(名词) 二次提交
开发人员的再次提交修复了初始版本中存在的错误。
(sustantivo) Una segunda confirmación de cambios o subsiguiente.
La nueva confirmación del desarrollador corrigió los errores que estaban presentes en la versión inicial.
(nom) nouveau commit; second commit [Commit supplémentaire ou subséquent, notamment dans le domaine du contrôle de version.]
Le **recommit** du développeur a corrigé les bogues présents dans la version initiale.
(Substantiv) eine zweite oder nachfolgende Übermittlung (z. B. in der Softwareentwicklung).
Der **recommit** des Entwicklers behebt die Fehler, die in der ersten Version vorhanden waren.
(名詞) 二度目以降のコミット・提出。
開発者の**recommit**によって、初期バージョンにあったバグが修正された。
(substantivo) novo commit; segundo commit; commit subsequente [Um segundo ou subsequente commit.]
O **recommit** do desenvolvedor corrigiu os bugs presentes na versão inicial.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →