rebarbative

(形容词) 易怒的；脾气坏的；暴躁的 【易怒的；脾气坏的】

这位脾气暴躁的顾客大声抱怨一切，让员工很紧张。

(adjetivo) hosco; arisco; malhumorado; irascible; áspero [irritable y malhumorado]

El cliente irritable y malhumorado se quejó a gritos de todo, poniendo nerviosos a los empleados.

(adjectif) revêche; acariâtre; grincheux; bourru; hargneux [Qui se montre irritable, de mauvaise humeur et difficile à aborder.]

Le client rebarbative se plaignait bruyamment de tout, rendant le personnel nerveux.

(Adjektiv) reizbar; mürrisch; grantig [leicht reizbar und schlecht gelaunt; unangenehm im Umgang]

Der **rebarbative** Kunde beschwerte sich lautstark über alles und machte das Personal nervös.

(形容詞) 気難しく不機嫌な

その感じの悪い客は、何事にも大声で文句を言い、スタッフを不安にさせた。

(adjetivo) irritadiço; mal-humorado; rabugento; irascível; resmungão [irritadiço e mal-humorado]

O cliente mal-humorado reclamou alto sobre tudo, deixando os funcionários nervosos.

(形容词) 令人生厌的；令人反感的

他令人反感的态度让人难以与他共事。

(adjetivo) repelente; irritante; antipático; áspero; ingrato [Irritante, repelente.]

Su actitud irritante hacía que fuera difícil trabajar con él.

(adjectif) rebutant; repoussant; antipathique; désagréable [Qui rebute, qui déplaît par son aspect ou son caractère ; irritant, repoussant.]

Son attitude rébarbative rendait la collaboration difficile.

(Adjektiv) abstoßend; widerwärtig; unausstehlich [**rebarbative** *Adjektiv* – Abstoßend, unangenehm oder ärgerlich wirkend; geeignet, Widerwillen hervorzurufen.]

Seine **rebarbative** Art machte die Zusammenarbeit mit ihm sehr schwierig.

(形容詞) いらだたしい、拒絶したくなるような、反発を感じる。

彼の rebarbative な態度は、一緒に仕事をするのを難しくした。

(adjetivo) repelente; irritante; antipático; enervante [Irritante, repelente.]

Sua atitude rebarbative dificultava a trabalhar com ele.