barbless

(形容词) 无倒刺的

为了钓鱼后放生，无倒刺的鱼钩是首选，以尽量减少对鱼的伤害。

(adjetivo) sin lengüeta; sin arpón; sin púa [Que carece de lengüeta o arpón.]

Para la pesca con captura y liberación, se prefieren los anzuelos sin arpón para minimizar las lesiones al pez.

(adjectif) sans ardillon; inertre; sans barbillon [Dépourvu d'ardillon, en parlant notamment d'un hameçon.]

Pour la pêche en no-kill, on préfère des hameçons **barbless** afin de blesser le moins possible le poisson.

(Adjektiv) widerhakenlos [**barbless** (Adjektiv): Ohne Widerhaken.]

Für das Catch-and-Release-Angeln werden **barbless** Haken bevorzugt, um Verletzungen der Fische zu minimieren.

(形容詞) かえし（棘）がない。

キャッチ＆リリースの釣りでは、魚へのダメージを最小限にするため、かえしのない釣り針が好まれる。

(adjetivo) sem farpa; sem barbela [Sem farpa.]

Para a pesca com captura e soltura, anzóis sem farpa são preferidos para minimizar o dano ao peixe.

(形容词) 羽枝缺失的

这根绒羽没有羽枝，因此柔软蓬松，没有通常的连锁结构。

(adjetivo) sin barbas; desbarbado [Dicho de una pluma: que carece de barbas.]

El plumón carecía de barbas, lo que lo hacía suave y esponjoso sin la estructura entrelazada habitual.

(adjectif) sans barbes; dépourvu de barbes [Dépourvu de barbes, en parlant d'une plume.]

Le duvet était **barbless**, ce qui le rendait doux et duveteux, sans la structure imbriquée habituelle.

(Adjektiv) fahnenlos [**barbless** (Adjektiv): Bei einer Feder ohne Federäste (Barben).]

Die Daune war **barbless** und daher besonders weich und flauschig, da die übliche Verhakungsstruktur fehlte.

(形容詞) （羽毛について）羽枝がない。

その綿羽は羽枝がなかったため、通常の絡み合う構造がなく柔らかくふわふわしていた。

(adjetivo) sem barbas [De uma pena, sem barbas.]

A penugem era sem barbas, tornando-a macia e fofa sem a estrutura de entrelaçamento usual.