pressingly

(副词) 重要地；紧要地

更重要的是，我们需要在季度结束前解决预算短缺问题。

(adverbio) Importantemente. A menudo usado con 'más' en este sentido.

Más apremiantemente, necesitamos abordar el déficit presupuestario antes de que termine el trimestre.

(adverbe) surtout; en particulier; principalement [De façon prioritaire et urgente, exprimant ce qui importe le plus. Souvent utilisé dans l'expression « more pressingly » (qui plus est, et surtout).]

Surtout, nous devons combler le déficit budgétaire avant la fin du trimestre.

(Adverb) vordringlich; vorrangig [**pressingly** *Adv.* – besonders wichtig oder vordringlich; oft in Verbindung mit *more* verwendet, um eine Steigerung der Dringlichkeit auszudrücken.]

Noch **pressingly** müssen wir das Haushaltsdefizit vor Quartalsende angehen.

(副詞) 重要に、切迫して。しばしば「more」を伴って用いられる。

より差し迫った問題として、四半期末までに予算不足に対処しなければならない。

(advérbio) importantemente; mais urgentemente; crucialmente [De maneira importante. Frequentemente usado com "mais" neste sentido.]

Mais urgentemente, precisamos resolver o déficit orçamentário antes do fim do trimestre.

(副词) 紧急地；迫切地；紧迫地

医生迫切地建议他为了健康戒烟。

(adverbio) Con un sentido de urgencia, porque es muy importante.

El médico le aconsejó urgentemente que dejara de fumar por su salud.

(adverbe) instamment; urgemment; avec insistance; pressamment; d'urgence [Avec un sentiment d'urgence pressante, en insistant sur l'importance cruciale.]

Le médecin lui a vivement conseillé d'arrêter de fumer pour sa santé.

(Adverb) dringend; nachdrücklich [**pressingly** *Adv.* – mit Nachdruck oder Dringlichkeit; in einer Weise, die die Wichtigkeit oder Unaufschiebbarkeit einer Sache betont.]

Der Arzt riet ihm **pressingly**, mit dem Rauchen aufzuhören – seiner Gesundheit zuliebe.

(副詞) 緊急性を伴って、非常に重要である様子で。

医者は health のために smoking をやめるよう切迫して勧めた。

(advérbio) urgentemente; com urgência; insistentemente; prementemente [Com senso de urgência, porque é muito importante.]

O médico o aconselhou com urgência a parar de fumar pela sua saúde.

(副词) 热切地；热情地；恳切地

她热情地邀请朋友参加周末的短途旅行。

(adverbio) Con entusiasmo. Con aliento amistoso.

Ella invitó efusivamente a su amiga a unirse a la escapada de fin de semana.

(adverbe) chaleureusement; avec empressement; avec enthousiasme; avec entrain [Avec un enthousiasme chaleureux et des encouragements amicaux pressants.]

Elle a invité son amie avec une insistance chaleureuse à se joindre au week-end de détente.

(Adverb) eindringlich; nachdrücklich [**pressingly** *Adv.* – mit freundlichem Nachdruck oder herzlicher Überredung; in einer Weise, die zum Mitmachen oder Akzeptieren einlädt.]

Sie lud ihre Freundin **pressingly** ein, am Wochenendtrip teilzunehmen.

(副詞) 熱心に、友好的な勧めとともに。

彼女はしきりに友達を週末の小旅行に誘った。

(advérbio) entusiasticamente; calorosamente; efusivamente; com afinco; com afã [Com entusiasmo. Com encorajamento amigável.]

Ela convidou insistentemente sua amiga para se juntar à escapada de fim de semana.